-
101 integration software
интегрирующее программное обеспечение; программное обеспечение интеграции системEnglish-Russian information technology > integration software
-
102 mobile software
мобильное программное обеспечение; программное обеспечение для мобильных систем -
103 multitasking software
многозадачное программное обеспечение; программное обеспечение многозадачного режимаEnglish-Russian information technology > multitasking software
-
104 software
-
105 bespoke software: Software developed specifically for a set of users or customers. The opposite is off-the-shelf software
Общая лексика: заказное программное обеспечение: программное об (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > bespoke software: Software developed specifically for a set of users or customers. The opposite is off-the-shelf software
-
106 software piracy
незаконное использование программного обеспечения; нарушение авторских прав на программное обеспечение; программное пиратствоАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > software piracy
-
107 software piracy
компьютерное пиратство; нарушение авторских прав на программное обеспечение; программное пиратствоEnglish-Russian dictionary of computer science > software piracy
-
108 software
вчт математическое обеспечение, программное обеспечение, программные средства ( для вычислительной техники) -
109 software
математическое обеспечение; программное обеспечение; программные средства; программные средства сопровождения -
110 software
- программное средство
- программное обеспечение системы числового программного управления станком
- программное обеспечение (ПО)
- программное обеспечение
- программа компьютерная
программа компьютерная
Программа, управляющая работой компьютеризированной системы контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
программное обеспечение
Совокупность программ системы обработки информации и программных документов, необходимых для эксплуатации этих программ.
[ ГОСТ 19781-90]
программное обеспечение
Продукт интеллектуальной деятельности, включающий программы, процедуры, данные, правила и ассоциированную информацию, имеющую отношение к работе системы обработки данных.
Примечания
1. Программное обеспечение является независимым от носителя записи, на котором оно записано.
2. Данное определение без примечания 1 отличается от определения, приведенного в ИСО 2382-1, а полное определение отличается от определения, приведенного в ИСО 9000-3, добавлением слова данные.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
программное обеспечение (ПО)
программа
программное средство
программный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
программное обеспечение системы числового программного управления станком
программное обеспечение
Совокупность программ и документации на них для реализации целей и задач системы числового программного управления станком.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
программное средство
ПС
Объект, состоящий из программ, процедур, правил, а также, если предусмотрено, сопутствующих им документации и данных, относящихся к функционированию системы обработки информации.
Примечание
Программное средство представляет собой конкретную информацию, объективно существующую, как совокупность всех значимых с точки зрения ее представления свойств каждого из материальных объектов, содержащих в фиксированном виде эту информацию.
1. Под процедурами и правилами подразумевают порядок действий, применяемый для решения задачи.
2. Объем понятия, выражаемого производным термином "программные средства", включает в себя как частный случай объем понятия "программное обеспечение", определяемого по ГОСТ 19781.
3. Эквивалентом производного термина "программные средства" на английском языке является термин software, используемый в своем собирательном значении (например, mathematical software - программные средства для математических задач).
4. Грамматика английского языка позволяет однозначно указывать с помощью артикля конкретное значение термина software, который при такой форме его использования является основным эквивалентом термина "программное средство" (например "the Turbo Pascal 5.0 software" - "программное средство Турбо Паскаль 5.0"). В отдельных случаях (например, когда по смыслу требуется неопределенный артикль) правила и нормы языка делают необходимым использование другого эквивалента - software entity.
5. При образовании терминов-словосочетаний значение "имеющий отношение к программным средствам" выражается на русском языке терминоэлементом "программный", на английском языке - словом software в роли прилагательного (например "программный продукт", software product).
[ ГОСТ 28806-90]Синонимы
- ПС
EN
3.2.2 программное обеспечение (software): Продукт интеллектуальной деятельности, включающий программы, процедуры, данные, правила и ассоциированную информацию, имеющую отношение к работе системы обработки данных.
Примечания
1. Программное обеспечение является независимым от носителя записи, на котором оно записано.
2. Данное определение без примечания 1 отличается от определения, приведенного в ИСО 2382-1, а полное определение отличается от определения, приведенного в ИСО 9000-3, добавлением слова данные.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.1.46 программное средство (software): Программы, процедуры, правила и любая соответствующая им документация, имеющие отношение к эксплуатации системы обработки информации.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software
-
111 software
software bus — " программная шина "
-
112 disk software
-
113 education software
-
114 engineering software
-
115 interactive software
-
116 cadar software
программное обеспечение для автоматизированной статистической обработки результатов -
117 fms software
-
118 pc cad software
English-Russian big polytechnic dictionary > pc cad software
-
119 surface-sensing software
English-Russian big polytechnic dictionary > surface-sensing software
-
120 pc software
См. также в других словарях:
программное обеспечение (программное средство, программа) — 3.6 программное обеспечение (программное средство, программа): Последовательность инструкций в кодах для вычислительного средства, находящаяся в памяти вычислительного средства, представляющая описание алгоритма действий с данными. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение программное — (SOFTWARE) программы, управляющие компьютером; в отличие от Аппаратных средств (Hardware) самого компьютера и периферийных устройств … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Программное обеспечение — комплекс программ: обеспечивающих обработку или передачу данных; предназначенных для многократного использования и применения разными пользователями. По видам выполняемых функций программное обеспечение подразделяется на системное, прикладное и… … Финансовый словарь
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) ЭВМ — (software). Комплекс программ, описаний и инструкций, обеспечивающих автоматическое функционирование ЭВМ. Различают общее и специальное математическое обеспечение. В общее входят программы, являющиеся обязательными для организации вычислительного … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программное обеспечение — Запрос «Software» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Обеспечение — Экономика Обеспечение долга залог Обеспечение валюты золотом и серебром Биметаллизм Обеспечение валюты золотом Золотой стандарт, Монометаллизм Техника Математическое обеспечение Программное обеспечение … Википедия
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программное обеспечение предприятия — (англ. Enterprise Application Software, EAS) это программное обеспечение, которое используется в крупных предприятиях, таких как бизнес или государство, решающее задачи предприятия в целом, а не только одного департамента или филиала.[1]… … Википедия
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (математическое обеспечение электронной вычислительной машины), совокупность программ системы обработки данных и программных документов, необходимых для реализации программ на электронной вычислительной машине. Различают программное обеспечение… … Современная энциклопедия
программное обеспечение — Совокупность программ системы обработки информации и программных документов, необходимых для эксплуатации этих программ. [ГОСТ 19781 90] программное обеспечение Продукт интеллектуальной деятельности, включающий программы, процедуры, данные,… … Справочник технического переводчика