-
1 оберігати
guard, preserve, protect, safeguard, shelter -
2 оберігати
= оберегтиto guard, to defend, to protect ( from) -
3 оберігати державну таємницю
Українсько-англійський юридичний словник > оберігати державну таємницю
-
4 оберегти
= оберегтися; док. див. оберігати, оберігатися -
5 дрижати
1) to tremble; ( трястися) to shake; ( з холоду) to shiver; ( здригатися) to shudder; (коливатися; також про голос) to vibrate; (від страху, голоду) to quake; (дрібно тремтіти - про голос, листя) to quiver; (про рот, повіки) to twitch; (про голос, звук) to quaverдрижати всім тілом — to be all of a tremble ( shake), to tremble all over
дрижати від страху — to shake in one's shoes, to shiver ( to shake) with fear
2) ( ретельно оберігати) to take excessive care of; ( тривожитися за когось) to tremble ( for); ( боятися втратити) to grudge -
6 захищатися
= захиститися1) ( від нападу) to defend oneself2) ( оберігати себе від чогось) to protect oneself3) ( захищати дисертацію) to defend one's thesis -
7 абараняць
відстоювативідстоятизахиститизахиститисязахистітьзахистітьсязахищатизахищатисяоберігатиохороняти -
8 ахова
берегтивартавартуваннязахистоберігатиохоронаохороняохоронятипильнувати -
9 варта
берегтикараулоберігатиохоронаохороняохоронятипильнуватипістпосадапост -
10 забесьпячаць
безпечнийгарантуватидоставатидостатидосягатидосягтизабезпечитизабезпечтезабезпечуватизакріпитизакріплятизахиститизахистітьзахищатинадійнийоберігатиоволодітиохоронятискріпитискріплювати -
11 забясьпечыць
безпечнийгарантуватидоставатидостатидосягатидосягтизабезпечитизабезпечтезабезпечуватизакріпитизакріплятизахиститизахистітьзахищатинадійнийоберігатиоволодітиохоронятискріпитискріплювати
См. также в других словарях:
оберігати — а/ю, а/єш, недок., оберегти/, ежу/, еже/ш, док., перех. 1) від кого – чого, із спол. щоб і без додатка. Захищати, боронити від кого , чого небудь небезпечного, шкідливого. || Дбайливо доглядати, піклуватися, запобігаючи чому небудь небажаному,… … Український тлумачний словник
оберігати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
оберігати — I = оберегти (уживати які н. заходи для захисту когось / чогось, запобігання чомусь небезпечному, небажаному, шкідливому), берегти, у[в]берігати, у[в]берегти, охороняти, охоронити, захищати, захистити, пильнувати, застраховувати, застрахувати Пор … Словник синонімів української мови
оберігатися — а/юся, а/єшся, недок., оберегти/ся, ежу/ся, еже/шся; мин. ч. обері/гся, оберегла/ся, оберегло/ся; док. 1) чого і без додатка. Бути обережним, остерігатися; берегтися. 2) тільки недок. Пас. до оберігати … Український тлумачний словник
оберігання — я, с. Дія за знач. оберігати … Український тлумачний словник
зберігати — а/ю, а/єш, недок., зберегти/, ежу/, еже/ш; мин. ч. збері/г, зберегла/, зберегло/; перех. 1) Оберігаючи, тримати цілим, не давати пропасти, зникнути. || тільки недок. Містити що небудь. 2) Тримати що небудь у певних умовах, оберігаючи від псування … Український тлумачний словник
застерігати — а/ю, а/єш, недок., застерегти/, ежу/, еже/ш; мин. ч. застері/г, регла/, регло/; док., перех., без додатка, із спол. що, щоб. 1) Заздалегідь попереджати кого небудь про щось небезпечне, небажане. || від чого. Оберігати від кого , чого небудь,… … Український тлумачний словник
приберігати — а/ю, а/єш, недок., приберегти/, ежу/, еже/ш, док., перех. 1) Ощадливо витрачаючи, використовуючи (гроші, продукти і т. ін.), відкладати частину на якийсь час про запас. || Дбайливо ставлячись, не розтрачувати (добро, багатство і т. ін.). 2)… … Український тлумачний словник
заварувати — оберігати від когось (най тя Бог заварує тото дакому повісти; Заваруй мя Боже от вшыткого звого, од воды великой, од мужа брыдкого) … Лемківський Словничок
берегти — 1) (тримати в доброму стані що н., оберігаючи від псування, руйнування), зберігати, зберегти, пильнувати, глядіти, хоронити, схороняти, схоронити; приберігати, приберегти (на майбутнє); оберігати, оберегти, шанувати (берегти особливо пильно) 2)… … Словник синонімів української мови
стерегти — ежу/, еже/ш, недок., перех. 1) Оберігати, охороняти від небезпеки кого , що небудь; слідкувати за схоронністю, цілістю чого небудь. || Пильнувати за ким небудь, не даючи утекти, піти і т. ін. || Не давати тривожити когось, порушувати що небудь;… … Український тлумачний словник