-
1 обертатися
= обернутися1) ( повертатися) to turn, to turn round2) ( крутитися) to revolve, to rotate, to gyrate; ( про колесо) to run3) тк. недок. ( про капітал) to turn over; to circulate4) ( перетворюватися) to turn ( into), to become -
2 обертатися
-
3 обертатися
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > обертатися
-
4 обертатися
Iобора́чиваться, обороти́ться, обёртываться, оберну́ться, повёртываться, поверну́ться, повора́чиваться, повороти́ться; (в направлении кого-нибудь, чего-нибудь) обращаться, обратитьсяII(только несоверш. - в круговом движении) враща́ться, верте́ться, крути́тьсяIII( о пути туда и обратно) обёртываться, обора́чиваться, оберну́ться, обёртывать, обора́чивать, оберну́тьIV(только несоверш. перен.: постоянно, часто бывать) враща́тьсяVоберта́тися у ви́щих ко́лах (суспі́льства) — враща́ться в вы́сших круга́х (сфе́рах) обще́ства
(на кого, на що, у кого, у що, ким, чим) (принимать другой вид, переходить в другое состояние) превраща́ться, преврати́ться (в кого, во что), обраща́ться, обрати́ться (в кого, во что); (в сказках: принимать образ кого-нибудь, чего-нибудь) обора́чиваться, оберну́ться (в кого, во что, кем, чем)VI( выходить из затруднительного положения) обходи́ться, обойти́сь; ( проявляя ловкость) извора́чиваться, изверну́тьсяVII эк.обора́чиваться, оберну́ться; (несоверш.: совершать оборот) обраща́тьсяVIII страд. з., несоверш.обраща́ться, обора́чиваться; превраща́ться -
5 обертатися
ბრუნვა, ტრიალი -
6 обертатися
абарачаццаабарочваццаабярнуццабегчыкола -
7 обернутися
-
8 вертітися
1) ( обертатися) to turn ( round), to revolve, to rotate; ( швидко) to spin2) ( соватися) to fidget3) ( знаходитися де-небудь) to move ( among); to hang ( about)вертітися під (попід) ногами — to keep getting in the way, to be under one's feet
4) ( невідступно повертатися до того самого) to turn (on); to run (on) -
9 крутитися
1) ( обертатися) to turn, to revolve, to whirl, to spin round2) ( бути поблизу) to be about -
10 обернути
= обернутися; док. див. обертати, обертатися -
11 повертатися
= повернутися1) ( вертатися) to return, to go ( to come) back; (до; у попередній стан) to revert (to); (думками, у розмові) to recur (to)повертатися до теми — to revert ( to recur) to the subject
2) ( обертатися) to turn, to swing ( round)повертатися кругом (навколо) — to swing round; військ. to turn about; амер. to face about
3) pass, to be returned (paid, sent) back -
12 розкручуватися
= розкрутитися1) ( розмотуватися) to come untwisted2) ( обертатися з дедалі більшою швидкістю) to start spinning ( faster and faster); to gather speed3) ( добиватися успіху в якійсь справі) to make progress (in), to move ahead (with, in) -
13 обернутися
см. обертатися1) обороти́ться, оберну́ться, поверну́ться, повороти́ться; (в направлении кого-нибудь, чего-нибудь) обрати́ться2) ( о пути туда и обратно) оберну́ться, оберну́ть3) (на кого, на що, у кого, у що, ким, чим) (принимать другой вид, переходить в другое состояние) преврати́ться (в кого, во что), обрати́ться (в кого, во что); (преим. в сказках: принимать образ кого-нибудь, чего-нибудь) оберну́ться (в кого, во что, кем, чем)4) ( выходить из затруднительного положения) обойти́сь; ( проявляя ловкость) изверну́ться5) эк. оберну́ться -
14 перетворювати
I peretworjuwaty дієсл.przetwarzać (напр. дані)II peretworjuwaty дієсл.1) reformować2) obracać ( щось на руїни)обертатися, повертатися, перетворюватися — obracać się
См. также в других словарях:
обертатися — а/юся, а/єшся, недок., оберну/тися, оберну/ся, обе/рнешся, док. 1) Повертатися в певний бік, певним боком; розташовуватися, надаючи собі певного положення щодо кого , чого небудь. || Повертатися, відвертатися в інший, протилежний бік. || до кого… … Український тлумачний словник
обертатися — [обеирта/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
обертатися — I (постійно / певний час перебувати в якому н. середовищі, товаристві), бувати, крутитися, тертися; огинатися, отиратися, ошиватися (звичайно без потреби в цьому) Пор. бути II ▶ див. відвертатися I, крутитися I, перевертатися I … Словник синонімів української мови
обертатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
фурчати — обертатися так швидко, що видає звук (як засукав веретено, то аж зафурчаво) … Лемківський Словничок
перекручуватися — уюся, уєшся, недок., перекрути/тися, учу/ся, у/тишся, док. 1) Скручуватися занадто, в багатьох місцях, псуючись або деформуючись. || перен. Змінюватися, ставати іншим. 2) Крутитися, обертатися навколо себе або через голову; перевертатися. ||… … Український тлумачний словник
крутитися — I (робити обертові, колові рухи), обертатися, обернутися, вертітися, повертатися, повернутися, кружляти; покручуватися, покрутитися (злегка / час від часу); прокручуватися, прокрутитися (якийсь час) II ▶ див. вирувати I, 1), вихоритися, звиватися … Словник синонімів української мови
перетворюватися — 1) = перетворитися (в / на кого що набирати нового вигляду, іншого характеру тощо), обертатися, обернутися (в / на кого що), перероджуватися, переродитися (в / на кого що), робитися (ким чим), перекидатися, перекинутися (в / на кого що);… … Словник синонімів української мови
буксувати — у/є, недок. 1) Обертатися, ковзаючись на місці (про колеса). || Стояти на місці, не рухатися внаслідок того, що колеса, обертаючись, ковзаються на місці (про машину). 2) перен., розм. Затримуватися, відставати; залишатися на колишньому рівні… … Український тлумачний словник
важіль — желя, ч. 1) фіз. Простий механізм для зрівноважування більшої сили меншою. 2) спец. Найпростіше знаряддя у вигляді стрижня, що може обертатися навколо нерухомої точки опори і служить для піднімання, підважування чого небудь, зрівноважуючи більшу… … Український тлумачний словник
вертітися — рчу/ся, рти/шся, недок. 1) Рухатися, повертатися в різні боки. || Обертатися. || Лежати, сидіти, стояти неспокійно, весь час міняючи положення. 2) розм. Знаходитися де небудь чи біля кого , чого небудь, перебуваючи в русі, не залишаючись на… … Український тлумачний словник
