-
1 pyörähtää
yks.nom. pyörähtää; yks.gen. pyörähdän; yks.part. pyörähti; yks.ill. pyörähtäisi; mon.gen. pyörähtäköön; mon.part. pyörähtänyt; mon.ill. pyörähdettiinpyörähtää обернуться pyörähtää обернуться (разг.), сходить, съездить (туда и обратно) pyörähtää перевернуться pyörähtää повернуться pyörähtää (pistäytyä) завернуть, зайти, забежать, заглянуть (мимоходом)
повернуться ~ обернуться ~ перевернуться ~ завернуть, зайти, забежать, заглянуть (мимоходом) ~ обернуться (разг.), сходить, съездить (туда и обратно) -
2 käännähtää
yks.nom. käännähtää; yks.gen. käännähdän; yks.part. käännähti; yks.ill. käännähtäisi; mon.gen. käännähtäköön; mon.part. käännähtänyt; mon.ill. käännähdettiinkäännähtää обернуться käännähtää повернуться, перевернуться
повернуться, перевернуться ~ обернуться -
3 kääntyä
yks.nom. kääntyä; yks.gen. käännyn; yks.part. kääntyi; yks.ill. kääntyisi; mon.gen. kääntyköön; mon.part. kääntynyt; mon.ill. käännyttiinkääntyä поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться
kääntyä tuuleen повернуться к ветру
поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться ~ поворачивать, повертывать, повернуть, заворачивать, завернуть, сворачивать, свернуть ~ обращаться, обратиться ~ обращаться, обратиться, переходить, перейти, принимать, принять ~ быть обращенным, переходить, перейти, меняться, перемениться, поворачиваться, повернуться -
4 pyörähtää
1) завернуть, зайти, забежать, заглянуть (мимоходом)2) обернуться3) обернуться (разг.), сходить, съездить (туда и обратно)5) повернуться -
5 kääntyä
2) поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться* * *1) повора́чиваться; обора́чиватьсяkääntykää! — поверни́тесь!
käänty taakseen — оберну́ться [наза́д]
käänty ympäri — поверну́ться круго́м
2) повора́чивать, свора́чиватьkäänty oikealle — поверну́ть напра́во
käänty kulman taakse — сверну́ть за́ угол
3) обраща́ться к кому-чемуtäytyy käänty lääkärin puoleen — сле́дует обрати́ться к врачу́
-
6 käännähtää
1) обернуться2) повернуться, перевернуться
См. также в других словарях:
ОБЕРНУТЬСЯ — ОБЕРНУТЬСЯ, обернусь, обернёшься, совер. 1. (несовер. оборачиваться и обертываться). Повернуться, повернуть голову, туловище в сторону назад. «Он обернулся в ту сторону, куда она глядела.» А.Тургенев. «Не гляди на нее, обернись ты к ней задом.» А … Толковый словарь Ушакова
обернуться — перевоплотиться, замотаться, обтянуться, обратиться, окутаться, покрыться, завернуться, бросить взгляд назад, принять вид, оглянуться, поворотиться, превратиться, оборотиться, укутаться, обвернуться, вернуться, стать, сходить, съездить,… … Словарь синонимов
ОБЕРНУТЬСЯ — ОБЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. см. обернуть. 2. Повернуться в какую н. сторону. О. лицом к окну. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Принять иное направление (о делах, событиях), превратиться во что н. (разг.). Дело обернулось хорошо … Толковый словарь Ожегова
обернуться — ОБЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов., с чем и без доп. Достать деньги для возвращения долга, вернуть долг … Словарь русского арго
Обернуться — I сов. неперех. 1. Сделать оборот I 3.. 2. Пройти через оборот I 3. (о капитале). 3. см. тж. оборачиваться II II сов. неперех. 1. Завёрнуться или закутаться во что либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обернуться — обернуться, обернусь, обернёмся, обернёшься, обернётесь, обернётся, обернутся, обернулся, обернулась, обернулось, обернулись, обернись, обернитесь, обернувшийся, обернувшаяся, обернувшееся, обернувшиеся, обернувшегося, обернувшейся, обернувшегося … Формы слов
обернуться — глаг., св., употр. часто Морфология: я обернусь, ты обернёшься, он/она/оно обернётся, мы обернёмся, вы обернётесь, они обернутся, обернись, обернитесь, обернулся, обернулась, обернулось, обернулись, обернувшийся, обернувшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обернуться — (в сказках и поверьях: превратиться в кого л., что л., принять новый вид путем колдовства) в кого и кем. Бес, обернувшийся в пса! (Тютчев). Обернулась лебедь белая чудной девицей раскрасавицей (Блок) … Словарь управления
обернуться — оберн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
обернуться — (I), оберну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обернуться — Syn: см. ввергать … Тезаурус русской деловой лексики
