-
1 обезуглероженный
-
2 обезуглероженный
-
3 обезуглероженный (европейский) ковкий чугун
Automation: European malleable ironУниверсальный русско-английский словарь > обезуглероженный (европейский) ковкий чугун
-
4 обезуглероженный слой
Metallurgy: decarburized layerУниверсальный русско-английский словарь > обезуглероженный слой
-
5 обезуглероженный слой под окалиной
Metallurgy: barkУниверсальный русско-английский словарь > обезуглероженный слой под окалиной
-
6 обезуглероженный участок
Metallurgy: decarburized portion (поверхности издели)Универсальный русско-английский словарь > обезуглероженный участок
-
7 обезуглероженный ковкий чугун
Automation: (европейский) European malleable ironУниверсальный русско-английский словарь > обезуглероженный ковкий чугун
-
8 обезуглероженный слой
Русско-английский новый политехнический словарь > обезуглероженный слой
-
9 не содержащий углерода
не содержащий углерода
обезуглероженный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не содержащий углерода
-
10 bark
барк (единица длины (1,3 мм) для измерения нейронов уха ( в честь Баркхаузена))обезуглероженный слой (непосредственно под окалиной, образующийся при нагреве стали в окислительной среде) -
11 корка под окалиной
корка под окалиной
Обезуглероженный слой под окалиной, образующийся в результате нагрева стали в окислительной атмосфере.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корка под окалиной
См. также в других словарях:
обезуглероженный — безуглеродистый Словарь русских синонимов. обезуглероженный прил., кол во синонимов: 1 • безуглеродистый (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
обезуглероженный слой — Поверхностный слой стали или чугуна, потерявший частично (или весь) углерод вследствие взаимодействия с коррозионной средой. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Обезуглероженный слой — 55. Обезуглероженный слой Поверхностный слой стали или чугуна, потерявший частично (или весь) углерод вследствие взаимодействия с коррозионной средой Электрохимическая коррозия Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обезуглероженный слой — ферритный слой в поверхностных частях отливок, образовавшийся от взаимодействия (выгорания) углерода металла отливок с окислительными газами (H2, H2O, СO2, O2, воздух) при повышенных температурах. Обезуглероженный слой образуется при охлаждении… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБЕЗУГЛЕРОЖЕННЫЙ СЛОЙ — ферритный слой в поверхностных частях отливок, образовавшийся от взаимодействия (выгорания) углерода металла отливок с окислительными газами (Н2, Н2О, СО2, О3, воздух) при повышенных температурах. Обезуглероженный слой образуется при охлаждении… … Металлургический словарь
обезуглероженный — обезуглер оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обезуглероженный — о/без/углерож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Слой обезуглероженный — – поверхностный слой стали или чугуна, потерявший частично (или весь) углерод вследствие взаимодействия с коррозионной средой. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Дефекты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
безуглеродистый — обезуглероженный Словарь русских синонимов. безуглеродистый прил., кол во синонимов: 1 • обезуглероженный (1) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
не содержащий углерода — обезуглероженный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обезуглероженный EN carbon free … Справочник технического переводчика
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации