Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обездолить

  • 81 widow

    вдова
    вдовья
    обездолить
    раздела
    таблицы

    English-Russian smart dictionary > widow

  • 82 widow

    1. n вдова

    black widow — чёрный паук, «чёрная вдова»

    2. n «вдова Клико», шампанское

    a lone, lorn lorn widow — совершенно одинокая, всеми забытая вдова

    3. n карт. прикуп
    4. n сл. виселица
    5. v книжн. редк. делать вдовой или вдовцом
    6. v книжн. поэт. обездолить
    7. v книжн. поэт. отнимать, лишать
    Синонимический ряд:
    dowager (noun) dame; dowager; lady; matriarch; matron; woman

    English-Russian base dictionary > widow

  • 83 хэгъэкIыжын


    I перех. выводить, вывести кого-л. (из состава чего-л.); исключать, исключить кого-л.
    II перех.
    1) лишать, лишить кого-л. чего-л.
    2) перен. обездолить кого-л.

    Кабардинско-русский словарь > хэгъэкIыжын

  • 84 гъэунэхъун


    разорить, обездолить кого-л.

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > гъэунэхъун

  • 85 binəsib

    I
    прил.
    1. обездоленный
    2. лишённый чего-л.
    II
    в знач. сущ. обездоленный; binəsib qoymaq (etmək) kimi лишить кого-л., обездолить; binəsib olmaq лишиться чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > binəsib

  • 86 məhrum

    прил. kimdən, nədən лишённый чего, не имеющий кого, чего, не обладающий чем. Atadan məhrum лишённый отца, torpaqdan məhrum лишённый земли, istedaddan məhrum лишённый таланта, azadlıqdan məhrum лишённый свободы, mükafatdan məhrum лишённый премии, azadlıqdan məhrumdur (он) лишён свободы, işləmək imkanından məhrumdur (он) лишён возможности работать; məhrum etmək kimi, nəyi kimdən,nədən: 1 лишать, лишить кого, что кого, чего. Uşağı anadan məhrum etmək лишить ребенка матери
    2. обездоливать, обездолить кого чего; məhrum olmaq kimdən, nədən:
    1. лишаться, лишиться кого, чего. Balideynlərindən məhrum olmaq лишиться родителей, bir loxma çörəkdən məhrum olmaq лишиться куска хлеба
    2. обездоливаться, быть обездоленным, лишённым чего-л. жизненно необходимого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məhrum

  • 87 əsir-yesir

    прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении
    ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsir-yesir

  • 88 defraudare

    v.t.
    отобрать что-л. у кого-л.; обездолить; лишить обманом; отнять нечестным путём; (ingannare) надуть, обвести вокруг пальца, облапошить

    Il nuovo dizionario italiano-russo > defraudare

  • 89 ilma jätma

    лишать,
    лишить,
    обделить,
    обделять,
    обездоливать,
    обездолить,
    обидеть,
    обижать,
    отказывать,
    решать,
    решить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ilma jätma

  • 90 õnnetuks tegema

    обездоливать,
    обездолить

    Eesti-venelased uus sõnastik > õnnetuks tegema

  • 91 бадбахт

    1. несчастный
    злополучный
    злосчастный
    бадбахт кардан обездолить, сделать несчастным
    бадбахт шудан стать несчастным
    2. бран. окаянный

    Таджикско-русский словарь > бадбахт

  • 92 widow

    [ˈwɪdəu]
    grass widow соломенная вдова widow вдова; widow's mite вдовья лепта; скромная доля; widow's cruse неиссякаемый запас widow вдова widow вчт. висячая строка widow делать вдовой, вдовцом widow поэт. лишать, отнимать; обездолить widow and orphan control вчт. удаление начальных и концевых висячих строк widow and orphan control вчт. управление переносами в абзаце widow вдова; widow's mite вдовья лепта; скромная доля; widow's cruse неиссякаемый запас widow вдова; widow's mite вдовья лепта; скромная доля; widow's cruse неиссякаемый запас

    English-Russian short dictionary > widow

Страницы

См. также в других словарях:

  • обездолить — См …   Словарь синонимов

  • ОБЕЗДОЛИТЬ — ОБЕЗДОЛИТЬ, обездолю, обездолишь, совер. (к обездоливать), кого что. Сделать несчастным, лишив чего нибудь. «Я от природы не был обездолен.» А.К.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЕЗДОЛИТЬ — ОБЕЗДОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). Сделать несчастным, лишив чего н. Обездолен судьбой. | несовер. обездоливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обездолить — сов. перех. см. обездоливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обездолить — обездолить, обездолю, обездолим, обездолишь, обездолите, обездолит, обездолят, обездоля, обездолил, обездолила, обездолило, обездолили, обездоль, обездольте, обездоливший, обездолившая, обездолившее, обездолившие, обездолившего, обездолившей,… …   Формы слов

  • обездолить — кого. Сосед мой, ткач, продал полторы десятины за четыреста восемьдесят целковых, сына обездолил... (Горький) …   Словарь управления

  • обездолить — обезд олить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • обездолить — (II), обездо/лю, лишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • обездолить — Syn: см. разорить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обездолить — лю, лишь; обездоленный; лен, а, о; св. кого что. Лишив чего л. жизненно необходимого, поставить в тяжёлое, бедственное положение. Крестьянина обездолили, лишив земли. Обездолен судьбой. Война обездолила ребёнка. ◁ Обездоливать, аю, аешь; нсв.… …   Энциклопедический словарь

  • обездолить — лю, лишь; обездо/ленный; лен, а, о; св. см. тж. обездоливать, обездоливаться, обездоливание, обездоленность кого что Лишив чего л. жизненно необходимого, поставить в тяжёлое, бедственное положение …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»