-
1 обезволеть
-
2 обезволеть
-
3 zaudēt gribas spēku
обезволеть -
4 akarat
воля человека* * *формы: akarata, akaratok, akaratotво́ля ж; жела́ние сlegyen akaratod szerint — пусть бу́дет по-тво́ему
* * *[\akaratot, \akarata, \akaratok] 1. воля;isteni \akarat — веление божье; szabad \akarat — свободная воля; szabad \akaratából — по своей доброй воле; törhetetlen \akarat — непреклонная/ несокрушимая/vál. несгибаемая воля; a sors \akarat — а фатальность; a sors \akaratából — волей случая/ судеб; \akaratának hatalmas megfeszítésével — огромным усилием воли; vkinek az \akaratára bízza magát — положить себя на чью-л. волю; rég. препоручить себя чьей-л. воле; érvényesíti az \akaratát — ставить/поставить на своём; \akarat nélküli — безвольный; \akarat nélküli ember — безвольный человек; (főleg nő) кукла; közm. erős \akarat diadalt arat — охота пуще неволи;erős \akarat — сильная воля;
2. (kívánság, óhaj) желание, воля;\akarata ellenére — против (своего) желания; не по своей воле; неохотно; вопреки своему желанию; atyja \akarata ellenére — против желания отца; a maga \akarata szerint cselekszik — поступать по-своему; \akaratod szerint — по-твоему; legyen \akaratod szerint — пусть будет по-твоему; saját \akaratából — по своей воле; a népek \akaratából — волею народов; saját \akaratán kívül — волей случая/судеб; figye lembe veszi a választók \akaratát — считаться с волей избирателей; \akaratát veszti — обезволеть; a legjobb \akarattal sem — при всём желании; a legjobb \akarattal sem tudok segíteni — при всём моём желании ничем не могу помочь;utolsó/végső \akarat — последняя воля;
3.(szándékosan) \akarattal — нарочно
-
5 ՓԱԼԱՍ
ի 1. Тряпка. 2. Палас ◊ Փալաս դառնալ 1) истрепаться, 2) обезволеть. -
6 perder la voluntad
гл.общ. обезволеть -
7 volverse abúlico
прил.общ. обезволеть
См. также в других словарях:
Обезволеть — сов. неперех. Стать безвольным, лишиться воли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезволеть — обезволеть, обезволею, обезволеем, обезволеешь, обезволеете, обезволеет, обезволеют, обезволея, обезволел, обезволела, обезволело, обезволели, обезволей, обезволейте, обезволевший, обезволевшая, обезволевшее, обезволевшие, обезволевшего,… … Формы слов
обезволеть — обезв олеть, ею, еет (стать безвольным) … Русский орфографический словарь
обезволеть — (I), обезво/лею, леешь, леют (стать безвольным) … Орфографический словарь русского языка
обезволеть — о/без/вол/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
ОБЕЗВОЛИТЬ — кого, лишить воли, власти или самостоятельности; обезволеть, лишиться воли, утратить твердость, стать слабым, шатким; | лишиться власти, права или средств. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
