-
1 обезвершинивать
Forestry: decapitate, pollard, top -
2 обезвершинивать
-
3 обезвершинивать
veng. écimer -
4 entgipfeln
обезвершиниватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > entgipfeln
-
5 entwipfeln
обезвершиниватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > entwipfeln
-
6 decapitate
[dɪ'kæpɪteɪt]1) Общая лексика: обезглавить, обезглавливать, отрубать голову, отрубить голову, снести голову2) Медицина: декапитировать3) Американизм: сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах)4) Дипломатический термин: снимать руководство правительственных учреждений (особ, после победы на выборах)5) Лесоводство: обезвершинивать6) Пищевая промышленность: отстранять от должности7) Макаров: обезглавливать (погибший плод) -
7 pollard
['pɒləd]1) Общая лексика: безрогое животное, дерево с подрезанной верхушкой, комолое животное, мелкие отруби, мука с отрубями, олень, отруби (с мукой), подрезать, подстригать (дерево), подстригать дерево, подстриженное дерево, подстричь, сбросивший рога, срезать верхушку (у дерева)2) Сельское хозяйство: подрезать верхушку (дерева), омолаживать (дерево)3) Строительство: дерево с подстриженной верхушкой4) Лесоводство: безвершинник, дерево с обрезанной кроной, кобла, обезвершинивать, подрезать крону, подстригать деревья, формировать крону -
8 abwipfeln
гл.1) общ. срезать вершину (дерева)2) тех. обрубать вершину, отделять вершину (дерева)3) стр. срезать вершину дерева4) дер. обезвершинивать, отделять вершину (кроны дерева) -
9 abzopfen
гл.дер. обезвершинивать, отделять вершину (кроны дерева) -
10 entgipfeln
гл.лес. обезвершинивать -
11 hammeln
сущ.дер. обезвершинивать, срезать вершину -
12 écimer
гл.1) общ. обрезать верхушки (деревьев)2) тех. обезвершинивать, обрезать верхушку дерева3) стр. разбирать верхнюю часть конструкции, разбирать верхнюю часть сооружения -
13 köpfen
гл.1) общ. забивать (мяч) головой, удалять отцветшие бутоны, обрубать верхушки (деревьев), отсекать голову (на скотобойне), завязывать шишки (о хмеле), играть головой (футбол), обрезать ботву, отбивать (мяч) головой, обрубать кроны (деревьев), завиваться (о капусте), обезглавливать, отбивать головой (мяч)2) тех. срезать ботву, отделять вершину (дерева), обрезать головки (корнеплодов)3) юр. обезглавить4) пищ. двоить голову, обрезать головку (свекловичного корня)5) дер. обезвершинивать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский