-
41 обеднять жизнь
General subject: impoverish life -
42 обеднять смесь
Engineering: lean, lean the mixture -
43 обеднять рабочую смесь
Русско-английский политехнический словарь > обеднять рабочую смесь
-
44 обеднять (I) > обеднить (II)
............................................................1. impoverish(vt.) فقیر کردن، بی نیرو کردن، بی قوت کردن، بی خاصیت کردن............................................................2. make scanty............................................................3. water down -
45 обеднять чем-либо
vmetal. appauvrir -
46 обеднять состав крови
vgener. depauperare il sangueUniversale dizionario russo-italiano > обеднять состав крови
-
47 эмоционально обеднять
advgener. versachlichenУниверсальный русско-немецкий словарь > эмоционально обеднять
-
48 обеднить
-
49 обеднить
-
50 нужнаҥдаш
нужнаҥдаш-емобеднять, обеднить; делать (сделать) более беднымМе марий грамматикым южгунам ӧкымеш нужнаҥдена. «Мар. ком.» Мы иногда невольно обедняем марийскую грамматику.
Пӱртӱсым нужнаҥдаш огыл манын, эмлык кушкыл шагал кодмо верыште тудым погаш ок кӱл. «Мар. ком.» Чтобы не обеднять природу, не нужно собирать лекарственные растения там, где их осталось мало.
Смотри также:
йӧрлештараш -
51 обеднить
сов. от обеднять -
52 обеднить
сов. от обеднять -
53 обеднить
сов., см. обеднять -
54 обеднение
с.impoverishment; переводится тж. формой на -ing от соответствующих глаголов (см. обеднять и беднеть) -
55 обеднить
сов. см. обеднять -
56 упрощать
упростить (вн.)1. simplify (d.)упрощать задачу — simplify a problem
2. ( обеднять) oversimplify (d.) -
57 обеднить
см. обеднять 1) -
58 упрощать
(что-л.)
1) simplify
2) (обеднять) oversimplify* * *упрощать; упростить 1) simplify 2) oversimplify* * *prunesimplify -
59 обеднить
-
60 упрощать
несов. - упроща́ть, сов. - упрости́ть; (вн.)1) ( уменьшать сложность) simplify (d)упроща́ть зада́чу — simplify a problem
упроща́ть орфогра́фию — simplify spelling
2) ( обеднять) oversimplify (d)упроща́ть смысл собы́тий — oversimplify the significance of events
упроща́ть иде́ю произведе́ния — oversimplify the idea of the book
См. также в других словарях:
ОБЕДНЯТЬ — 1. ОБЕДНЯТЬ1, обедняю, обедняешь. несовер. к обеднить. 2. ОБЕДНЯТЬ2, обедняю, обедняешь, совер. (обл.). То же, что обеднеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕДНЯТЬ — 1. ОБЕДНЯТЬ1, обедняю, обедняешь. несовер. к обеднить. 2. ОБЕДНЯТЬ2, обедняю, обедняешь, совер. (обл.). То же, что обеднеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеднять — ОБЕДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Сделать бедным (во 2 знач.), бессодержательным. О. изложение, стиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеднять — 1. выхолащивать 2. см. обеднеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обеднять — 1. ОБЕДНЯТЬ см. Обеднить. 2. ОБЕДНЯТЬ, яю, яешь; св. Разг. сниж. = Обеднеть … Энциклопедический словарь
обеднять — 1. о/бедн/я/ть¹, сов. (стать бедным). 2. обеднять(ся) о/бедн/я/ть²(ся), несов. (делать бедным) … Морфемно-орфографический словарь
Обеднять — I несов. перех. 1. Делать что либо скудным или бедным в каком либо отношении. отт. перен. Лишать кого либо или что либо своеобразия, силы, выразительности. 2. Лишать кого либо имущества, доводить до бедности. II сов. неперех. разг. сниж. 1. Стать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обеднять — I несов. перех. 1. Делать что либо скудным или бедным в каком либо отношении. отт. перен. Лишать кого либо или что либо своеобразия, силы, выразительности. 2. Лишать кого либо имущества, доводить до бедности. II сов. неперех. разг. сниж. 1. Стать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обеднять — обогащать … Словарь антонимов
обеднять — обедн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обеднять — (I), обедня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка