-
61 Mittagswindzeit
мест.общ. обеденное время, полдень -
62 Mittagszeit
сущ.общ. обеденное время, полдень -
63 Tischzeit
сущ.общ. обеденное время -
64 δειπνηστος
или δειπνηστός ὅ обеденное время Hom. -
65 pusdienu laiks
сущ.общ. обеденное время -
66 lunchpauze
обеденный перерыв* * *прил.общ. обеденный перерыв (употребляются в обеденное время преимущественно разнообразные бутерброды) -
67 noen
-
68 avoir un coup de sommeil
Il eut un coup de sommeil vers midi, mais ce n'était pas encore son tour d'aller déjeuner. (G. Simenon, La première enquête de Maigret.) — К полудню Мегрэ стало клонить в сон, но его обеденное время еще не наступило.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup de sommeil
-
69 se faire désirer
не "злоупотреблять" своим присутствием, не баловать своим присутствием, своим вниманием; заставлять себя ждатьSur la route, à l'heure du déjeuner, il passe pas grand monde. Les camions se font désirer. Lorsqu'on en entend un je fonce lui faire des signes. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — В это обеденное время на дороге немного народу. Грузовики приходится ждать. Как только я слышу урчанье грузовика, я тотчас же подаю знак капитану.
-
70 obed
-
71 opoldne
в полдень, в обеденное время -
72 дүъш
1) пОлдень; дал дүъш самый пОлдень; хүн дүъш турда в пОлдень; 2) обеденное время. -
73 päivällisaika
-
74 ruoka
1) блюдо, кушанье2) время обеда, обеденное время, время завтрака, время ужина, время еды3) кладовая, чулан (для съестных припасов)4) пища, еда6) порция, порцион, пищевой паек, дневной рацион* * *пи́ща, еда́; блю́до, ку́шаньеlämmin ruoka — горя́чая пи́ща; горя́чее блю́до
täällä on hyvä ruoka — здесь хорошо́ гото́вят (tai ко́рмят)
-
75 점심
-
76 hora de comer
сущ.общ. обеденное время (de la comida, del almuerzo) -
77 entre l'heure de midi
предл.бельг. в обеденное времяФранцузско-русский универсальный словарь > entre l'heure de midi
-
78 heure du dîner
сущ.общ. обеденное время -
79 mi-journée
сущ.общ. обеденное время, середина дня -
80 l'ora del pasto
сущ.общ. обеденное время
См. также в других словарях:
ПОРТЕР Кэтрин Анн — (Porter, Katherine Anne) (1890 1980), американская писательница. Ее романам и рассказам присущ глубокий психологизм, совершенство композиции и стиля. Родилась 15 мая 1890 в Индиан Крик (шт.Техас). Училась в закрытых школах Юга США. Впоследствии… … Энциклопедия Кольера
ОБЕДЕННЫЙ — ОБЕДЕННЫЙ, обеденная, обеденное (церк.). прил. к обед; служащий для обеда. Обеденный перерыв. Обеденное время. «Сидели в столовой за обеденным столом.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Криптоанализ — (от др. греч. κρυπτός скрытый и анализ) наука о методах расшифровки зашифрованной информации без предназначенного для такой расшифровки ключа. Термин был введён американским криптографом Уильямом Ф. Фридманом в 1920 году. Неформально… … Википедия
Жанры обиходно-разговорной речи — представлены речевыми жанрами (Р. ж.) (см. Речевой жанр), являющимися основным средством организации обиходно разговорной речи (О. р. р.) – сложного коммуникативного феномена, чаще всего характеризующегося спонтанностью, неофициальностью,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Мясоедов Григорий Григорьевич — Мясоедов, Григорий Григорьевич живописец (1835 1911). Учился в Академии Художеств, у Т. Неффа и А. Маркова . Получил золотые медали за картины: Поздравление молодых в доме помещика (в музее Александра III ), Бегство Григория Отрепьева из корчмы… … Биографический словарь
Подсемейство Удавы (Boinae) — Подсемейство объединяет около 60 видов змей, группируемых в 15 родов. Удавы характеризуются мощным, но более стройным, чем питоны, телосложением и отличаются от них лишь одним надежным признаком отсутствием надглазничной кости. Есть и… … Биологическая энциклопедия
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск Ассизский — (1182 1226) святой, учредитель названного его именем нищенствующего ордена. Он знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории западного монашества и римской курии. Старое монашество в своем отречении от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энгубер — (Карл von Enhuber, 1811 1867) немецкий живописец жанрист, ученик мюнхенской академии художеств, изображал преимущественно сцены из быта верхнебаварских крестьян, с необыкновенной тонкостью подмечая их типы и характерный черты, юмористически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск Ассизский, святой — (1182 1226) учредитель названного его именем нищенствующего ордена. Он знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории западного монашества и римской курии. Старое монашество в своем отречении от мира… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона