-
21 обегать
матем., несов. обега́ть, сов. обежа́тьоббіга́ти, оббі́гти -
22 обегать
I обег`атьнесов.; сов. - об`егатьII обег`атьнесов.; сов. - обежа́тьbir koşu / koşarak dolanmak; çevresini (bir koşu) dolaşıvermekобежа́ть вокру́г до́ма — evi bir koşu / koşarak dolanmak
-
23 обегать
глаг.• obiegać* * *obiegać, oblatywać -
24 обегать
v1) gener. apskriet (ap ko) (вокруг кого-чего), aptecēt (apskriet - ap ko, kam apkārt) (что, вокруг чего), apskraidīt, izskraidīt2) colloq. apjozt (apskriet) (ap ko, kam apkārt) (что, вокруг чего)* * *apskraidīt, apskriet, izskraidīt -
25 обегать
v1) gener. ette jooksma, joostes mööduma, ümber jooksma2) colloq. (кого-л., что-л.) (palju kohti) läbi jooksma -
26 обегать
-
27 обегать
-
28 обегать
-
29 обегать
обежать и Оббегать, оббежать1) вокруг чего-л. - оббігати, оббігти, пооббігати;2) (обогнать) випереджати, випередити, обганяти, обігнати, перебігати, перебігти;3) (избегать) оббігати, відбігати, уникати. Об(б)егать (сов.) - оббігати, вибігати, обганяти, обгасати. [Вибігав усе село, до кожної хати заходив].* * *I обег`атьнесов.; сов. - обеж`ать1) (вокруг чего-л.) оббіга́ти, оббі́гти3) (избегать, сторониться кого-чего-л.) уника́ти, уни́кнути, обмина́ти, обмину́ти, омина́ти, омину́ти; оббіга́ти, оббі́гти4) ( посещать многих) оббіга́ти, оббі́гати и оббі́гти и пооббіга́ти; несов. обганя́ти, обгаса́тиII(несов.: побывать во многих местах) оббі́гати, пооббіга́ти; обганя́ти, обгаса́ти; ( избегать) ви́бігати, збі́гати -
30 обегать
I несовер. обег`ать; (кого-л./что-л.); совер. об`егать; разг.
1) run (all over)
2) (посещать многих)
call (on many people); see (many people)
II (кого-л./что-л.)>
1) (вокруг)
run round
2) (мимо)
run past* * ** * * -
31 обегать
• zrejdit• oběhat• obíhat• oběhnout -
32 обегать
aplakstyti (o, ė) -
33 обегать
(арх.) аулақ жүруРусско-казахский терминологический словарь "История" > обегать
-
34 обегать
I (кого-л., что-л.)несовер. – обег`ать; совер. – об`егать; разг.совер. æрзилынII (кого-л., что-л.)несовер. – обег`ать; совер. – обеж`ать -
35 обегать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (кого-что) эргәд гүүх -
36 обегать весь город в поисках (нужной) книги
General subject: ransack the town for a bookУниверсальный русско-английский словарь > обегать весь город в поисках (нужной) книги
-
37 обегать весь город в поисках книги
General subject: (нужной) ransack the town for a bookУниверсальный русско-английский словарь > обегать весь город в поисках книги
-
38 обегать всех знакомых
-
39 обегать весь город
-
40 обегать (I) (нсв и св) I
........................................................................................................................2. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................3. see(v.) دیدن، مشاهده کردن، نگاه کردن، فهمیدن، مقر یا حوزه اسقفی، بنگر
См. также в других словарях:
ОБЕГАТЬ — ОБЕГАТЬ, обегать что (см. оббегать), перебывать наскоро всюду, в разных местах, обходить, облетать. Разносчики день деньской весь город обегают. Все кузни обегал, а некован воротился! говорят о бестолковой беготне. | Обегать, обежать что, то же.… … Толковый словарь Даля
обегать — См … Словарь синонимов
ОБЕГАТЬ — 1. ОБЕГАТЬ и оббегать, обегаю, обегаешь, совер. (к обегать), кого что (разг.). Перебегая, торопливо переходя из одного места в другое, побывать всюду, в разных местах; обежать (в 4 знач.). «Обегал и объездил весь Петербург.» Куприн. «Я, всех… … Толковый словарь Ушакова
ОБЕГАТЬ — 1. ОБЕГАТЬ и оббегать, обегаю, обегаешь, совер. (к обегать), кого что (разг.). Перебегая, торопливо переходя из одного места в другое, побывать всюду, в разных местах; обежать (в 4 знач.). «Обегал и объездил весь Петербург.» Куприн. «Я, всех… … Толковый словарь Ушакова
ОБЕГАТЬ — ОБЕГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (разг.). Бегая, побывать во многих местах, у многих. О. всех знакомых. | несовер. обегать, аю, аешь. II. ОБЕГАТЬ см. обегать и обежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЕГАТЬ — ОБЕГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (разг.). Бегая, побывать во многих местах, у многих. О. всех знакомых. | несовер. обегать, аю, аешь. II. ОБЕГАТЬ см. обегать и обежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обегать — I об егать сов. перех. разг. Торопливо переходя из одного места в другое, побывать всюду, во многих местах; наскоро обойти кого либо или что либо. II обег ать несов. перех. 1. Бежать вокруг кого либо или чего либо. отт. Пробегать стороной,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обегать — I об егать сов. перех. разг. Торопливо переходя из одного места в другое, побывать всюду, во многих местах; наскоро обойти кого либо или что либо. II обег ать несов. перех. 1. Бежать вокруг кого либо или чего либо. отт. Пробегать стороной,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обегать — 1) обегать аю, аешь; сов., перех. (несов. обегать). Бегая, торопливо переходя из одного места в другое, побывать всюду, во многих местах. Базаров в несколько минут обегал все дорожки сада, зашел на скотный двор, на конюшню. Тургенев, Отцы и дети … Малый академический словарь
обегать — 1. обегать, аю, аешь, сов. (бегая, побывать во многих местах) 2. обегать, аю, аешь, несов.(кобегать и обежать) … Русское словесное ударение
обегать — обегать, обегаю, обегаем, обегаешь, обегаете, обегает, обегают, обегая, обегал, обегала, обегало, обегали, обегай, обегайте, обегавший, обегавшая, обегавшее, обегавшие, обегавшего, обегавшей, обегавшего, обегавших, обегавшему, обегавшей,… … Формы слов