-
121 Blasen
1. сущ.3) аэродин. продувка, продувка4) судостр. нагнетание воздуха, нагнетание газа2. гл.1) общ. игра (на духовых инструментах)2) геол. полости в породах, пузырьки газов (в минералах), полости (в породах)4) тех. вдувание, нагнетание, обдув, обдувание, подача воздуха, подача дутья, нагнетание (газа, воздуха), продувка (напр. жидкого металла кислородом), обдувка (напр. поверхности нагрева), бурление (стекломассы)8) нефт. расход, воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)9) пласт. раздув, раздувка10) аэродин. дутьё11) сткл. выдувание12) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
122 blasen
1. сущ.3) аэродин. продувка, продувка4) судостр. нагнетание воздуха, нагнетание газа2. гл.1) общ. игра (на духовых инструментах)2) геол. полости в породах, пузырьки газов (в минералах), полости (в породах)4) тех. вдувание, нагнетание, обдув, обдувание, подача воздуха, подача дутья, нагнетание (газа, воздуха), продувка (напр. жидкого металла кислородом), обдувка (напр. поверхности нагрева), бурление (стекломассы)8) нефт. расход, воздушное дутьё (при производстве водяного газа из кокса), горячее дутьё (при производстве водяного газа из кокса)9) пласт. раздув, раздувка10) аэродин. дутьё11) сткл. выдувание12) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
123 Anströmung
сущ.1) авиа. набегающий поток (An), обдув (ка)2) стр. набегание потока, натекание потока3) артил. (набегающее) обтекание, (набегающий) поток4) аэродин. натекание, невозмущённый поток, обдув, обдувка, обтекание, прилив, притекание, приток, набегающий поток, наплыв5) судостр. встречный поток -
124 Belüftung
сущ.1) общ. аэрация, вентиляция2) геол. проветривание3) авиа. попадание (атмосферного) воздуха, связывание (внутренних полостей) с атмосферой, сообщение (прибора) с атмосферой, наддув (бака), обдув (воздухом)4) воен. (приточная) вентиляция5) тех. вентилирование, продувка6) стр. (приточная) аэрация, (приточная) проветривание7) авт. аэрирование8) артил. реакт. наддув9) текст. обдувание10) электр. обдув11) пищ. проветривание вентилирование12) гидравл. подача воздуха под давлением13) аэродин. обдувка, сообщение (внутренней полости) с атмосферой14) судостр. приточная вентиляция -
125 Bremstrommelbelüftung
сущ.авт. обдув (охлаждение воздухом) тормозного барабана, обдув воздухом тормозного барабанаУниверсальный немецко-русский словарь > Bremstrommelbelüftung
-
126 Längsbelüftung
сущ.дер. обдув вдоль волокон, продольный обдув (при сушке древесины) -
127 Tragflügelanblasung
сущ.1) авиа. обтекание крыла (набегающим потоком), (дополнительный) обдув крыла (напр. винтами)2) аэродин. поток, набегающий на крыло, продувка крыла, (дополнительный) обдув крыла (винтами) -
128 Turbobelüftung der Bremstrommeln
сущ.авт. турбулентный обдув тормозных барабанов, вихревой обдув тормозных барабанов (за счёт ребер на их поверхности)Универсальный немецко-русский словарь > Turbobelüftung der Bremstrommeln
См. также в других словарях:
обдув — сущ., кол во синонимов: 4 • место (170) • обдувание (15) • обдувка (3) • … Словарь синонимов
обдув — Подача газового потока на поверхность жидкого металла с низкой скоростью без внедрения газовой струи в объем расплава. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN blow out … Справочник технического переводчика
обдув азотом — apipūtimas azotu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nitrogen dusting; nitrogen purging vok. Stickstoffspülung, f rus. обдув азотом, m pranc. soufflage par azote, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Обдув — м. разг. 1. процесс действия по гл. обдувать I 2. Результат такого действия; обдувание I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдув — обдув, обдувы, обдува, обдувов, обдуву, обдувам, обдув, обдувы, обдувом, обдувами, обдуве, обдувах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обдув — обд ув, а … Русский орфографический словарь
Обдув — [blow out] подача газового потока на поверхность жидкого металла с низкой скоростью без внедрения газовой струи в объем расплава … Энциклопедический словарь по металлургии
обдув — у, ч. Те саме, що обдування … Український тлумачний словник
обдув — об/ду/в/ … Морфемно-орфографический словарь
Обогрев и обдув стекол — 46 Обогрев и обдув стекол 47 Подробное техническое описание (включая фотографии или чертежи):.................. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обдувала — обдув ала, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь