-
41 tunnel casing
Строительство: обделка, обделка тоннеля -
42 tunnel face
1) Техника: голова туннеля, портал туннеля2) Строительство: обделка, обделка тоннеля, оголовок тоннеля, портал тоннеля3) Железнодорожный термин: въезд туннеля, портал -
43 tunnel framing
Строительство: обделка, обделка тоннеля -
44 tunnel jacketing
Строительство: обделка, обделка тоннеля -
45 liner
2) подкладка (напр. облицовочной плиты); прокладка; обделка (напр. тоннеля); футеровка4) распорка рамы, поперечная связь5) внутренний наличник (окна, двери)•- form liners - kiln liner - pipe liner - pit liner - precast concrete liner - tunnel liner* * *1. вкладыш; втулка; гильза2. облицовка; облицовочный материал; футеровка; тюбинг; обделка ( тоннеля)3. внутренний наличник; распорка; подкладка4. выправочное устройство5. керноприёмный стакан ( грунтоноса)- board-textured form liners
- cast iron liner
- custom form liners
- fabricated steel liner
- flue liner
- form liners
- precast concrete liner
- textured form liner -
46 lining
1) облицовка; обделка ( туннеля); защитное изоляционное покрытие, одежда ( канала), футеровка; грунтовка; подкладка2) опалубка3) крепление ( траншеи котлована)•- bitumen lining - block-stone lining - board lining - brick lining - canal lining - cement lining - concrete lining - concrete lining of tunnel - door lining - earth lining - gunite lining - impervious lining - insulating lining - load-bearing lining - protective lining - ring lining - shotcrete lining - tile lining* * *1. (внутренняя) облицовка; обшивка; футеровка; обделка2. вкладыш ( в опалубку)3. крепление (траншеи, котлована); крепь- acoustical lining
- acoustic lining
- board lining
- breast lining
- canal lining
- cast-iron segmental lining
- door lining
- double lining
- extruded concrete lining
- flexible tunnel lining
- flue lining
- form linings
- primary lining
- rigid tunnel lining
- secondary lining
- shotcrete lining
- silicon rubber mould linings
- sound-absorbing lining
- steel plate lining
- string lining
- track lining
- tunnel lining -
47 Lng
-
48 cement lining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement lining
-
49 concrete lining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete lining
-
50 precast lining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precast lining
-
51 secondary lining
- secondary lining
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > secondary lining
-
52 shotcrete lining
- shotcrete lining
- nторкрет-бетонная обделка [облицовка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shotcrete lining
-
53 cast-iron segmental lining
- cast-iron segmental lining
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cast-iron segmental lining
-
54 extruded concrete lining
- extruded concrete lining
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > extruded concrete lining
-
55 rigid tunnel lining
- rigid tunnel lining
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rigid tunnel lining
-
56 liner
- liner
- n1. вкладыш; втулка; гильза
2. облицовка; облицовочный материал; футеровка; тюбинг; обделка ( тоннеля)
3. внутренний наличник; распорка; подкладка
4. выправочное устройство
5. керноприёмный стакан ( грунтоноса)
- board-textured form liners
- cast iron liner
- custom form liners
- fabricated steel liner
- flue liner
- form liners
- precast concrete liner
- textured form liner
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
57 flexible tunnel lining
- flexible tunnel lining
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flexible tunnel lining
-
58 lining
- lining
- n1. (внутренняя) облицовка; обшивка; футеровка; обделка
2. вкладыш ( в опалубку)
3. крепление (траншеи, котлована); крепь
- acoustical lining
- acoustic lining
- board lining
- breast lining
- canal lining
- cast-iron segmental lining
- door lining
- double lining
- extruded concrete lining
- flexible tunnel lining
- flue lining
- form linings
- primary lining
- rigid tunnel lining
- secondary lining
- shotcrete lining
- silicon rubber mould linings
- sound-absorbing lining
- steel plate lining
- string lining
- track lining
- tunnel lining
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
59 primary lining
- primary lining
- nпервичная обделка; первичная крепь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > primary lining
-
60 girder casing
- girder casing
- nобделка [обшивка, облицовка] выступающей балки перекрытия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
обделка — репка, обработка, крепь Словарь русских синонимов. обделка сущ., кол во синонимов: 5 • крепь (17) • обработка … Словарь синонимов
обделка — Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность [ГОСТ Р 52086 2003] обделка Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю… … Справочник технического переводчика
ОБДЕЛКА — подземного сооружения постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземного сооружения и придающая ему требуемые очертания. Форма и размеры обделки определяются назначением сооружения (тоннель, подземная ГЭС, гараж и т. п.) и характером… … Большой Энциклопедический словарь
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия
ОБДЕЛКА — ОБДЕЛКА, обделки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обделать в 1, 2 и 3 знач. обделывать. 2. Украшение, оправа. «Не презирай клинка стального в обделке древности простой.» Хомяков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обделка — ОБДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обделка — – постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обделка — 10 обделка Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.12 обделка : Конструкция, выполненная по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обделка — подземного сооружения, конструкция, закрепляющая выработку подземного сооружения и придающая последнему очертания, требуемые для его нормальной эксплуатации. В отличие от временных крепей горных (См. Крепь горная), О. имеет постоянное… … Большая советская энциклопедия
ОБДЕЛКА — подземного сооружения конструкция, закрепляющая выработку подз. сооружений (туннелей, подэ. ГЭС, складов, резервуаров и т. д.) и образующая их внутр. поверхность (см. рис.); может быть несущей, рассчитанной на действие нагрузки, и облицовочной,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
обделка — и; ж. 1. к Обделать обделывать (1 2 зн.). О. алмаза. О. кожи. 2. Устар. Отделка, оправа. Золотая о. кинжала. Двери с медной обделкой. 3. Спец. Постоянное крепление, облицовка подземного сооружения, образующие внутреннюю поверхность его и… … Энциклопедический словарь