-
81 finesse
f1) тонкость; изящество2) чувствительность, чуткость; проницательность3) остроумие, острота4) лукавство, хитростьchercher finesse à qch — искать затаённый смысл в чём-либо5) ав. аэродинамические качества; pl формы, обводы, характеристики -
82 carena
f1) подводная часть судна / лодки / поплавка ( гидросамолёта)2) спец. обводы / внешняя поверхность ( оболочки лёгкого или наружной обтяжки жёсткого дирижабля); редан ( гидросамолёта)3) мор. редко киль4) перен. судно5) орнит. киль, грудная кость -
83 sagoma
f3) перен. разг.ma che sagoma è quella ragazza! — ну и штучка же эта девочка!4) уст. противовес безмена•Syn: -
84 sagoma
sàgoma f 1) tecn лекало, шаблон; трафарет; кондуктор 2) профиль, очертания; линия; контур; обводы; габарит la sagoma del viso -- профиль лица dare una sagoma elegante al lavoro -- придать изящную линию работе 3) fig fam: ma che sagoma Х quella ragazza! -- ну и штучка же эта девочка! 4) ant противовес безмена -
85 sagoma
sàgoma f 1) tecn лекало, шаблон; трафарет; кондуктор 2) профиль, очертания; линия; контур; обводы; габарит la sagoma del viso — профиль лица dare una sagoma elegante al lavoro — придать изящную линию работе 3) fig fam: ma che sagoma è quella ragazza! — ну и штучка же эта девочка! 4) ant противовес безмена -
86 lines
1) обводы
2) линии
3) < radio> лехеровский
– doubling of lines
– furnace lines
– intersecting lines
– lay the lines
– life lines
– lines drawing
– make lines
– pencil of lines
– service lines
– skew lines
grid contour lines — <topogr.> контур прямоугольный
red shift of spectral lines — красное смещение спектральных линий
-
87 V-bottom
1) Техника: V-образное днище (кузова)2) Автомобильный термин: V-образное днище (корпуса амфибии)3) Биржевой термин: V-дно4) Инвестиции: V-образная фигура движения цен5) Яхтенный спорт: днищевые обводы типа "глубокое V" -
88 after swim
Морской термин: кормовые обводы подводной части корпуса корабля -
89 aircraft outline
Авиация: обводы ЛА -
90 blunt form
Морской термин: тупые обводы -
91 body contour
Автомобильный термин: контур кузова, обводы кузова -
92 buoyant form
Морской термин: обводы водоизмещающего типа -
93 cissoid lines
Морской термин: циссоидные обводы -
94 clean lines
Авиация: плавные обводы -
95 displacement form
Морской термин: обводы водоизмещающего типа -
96 double end hull
Техника: полные обводы (англ. перевод предложен пользователем Codeater) -
97 entrance lines
Морской термин: обводы носового заострения корпуса корабля -
98 fair form
Морской термин: плавные обводы -
99 fair lines
Авиация: обтекаемые обводы -
100 faired lines
Яхтенный спорт: согласованные обводы
См. также в других словарях:
ОБВОДЫ — внешние очертания корпуса судна. Различают острые и тупые обводы. От формы обвода зависят многие эксплуатационные качества судна … Большой Энциклопедический словарь
Обводы — внешние очертания корпуса судна, характеризуемые теоретическим чертежом. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
обводы — внешние очертания корпуса судна. Различают острые и тупые обводы. От формы обвода зависят многие эксплуатационные качества судна. * * * ОБВОДЫ ОБВОДЫ, внешние очертания корпуса судна. Различают острые и тупые обводы. От формы обвода зависят… … Энциклопедический словарь
ОБВОДЫ СУДОВЫЕ — (Lines) криволинейные геометрические очертания корпуса судна, характеризуемые теоретическим чертежом. Различают острые обводы судна, когда нос и корма судна сильно заострены, и тупые в обратном случае. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Обводы корпуса корабля — (судна) внешние очертания корпуса корабля (судна). Задаются теоретическим чертежом корабля при проектировании и зависят от назначения корабля, его размеров, скорости, района плавания, автономности и др. В значительной степени определяют… … Морской словарь
обводы корпуса — Внешние очертания корпуса судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
ОБВОДЫ КОРПУСА — внешние очертания корпуса судна. Изображаются графически на 3 взаимно перпендикулярных плоскостях с помощью теорет. шпангоутов, батоксов и ватерлиний, составляющих теоретический чертеж. Обводы корпуса во многом определяют ходовые качества,… … Морской энциклопедический справочник
Обводы корпуса — 13. Обводы корпуса Внешние очертания корпуса судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обводы — судна, очертания наружной поверхности корпуса судна. Графически О. изображаются теоретическим чертежом судна, форма О. влияет на сопротивление воды движению судна, условия работы движителей, входимость на волну, ледопроходимость и др.… … Большая советская энциклопедия
ОБВОДЫ — судна очертания нар. поверхности корпуса судна. Форма О. во многом определяет мореходные качества судна (сопротивление его движению, условия работы судовых движителей, всхожесть на волну и др.), ледопроходимость, форму грузовых помещений и др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета — Контуры внутренней обшивки грузовой кабины транспортного самолета в соответствии с профилем поперечного сечения вдоль продольной оси транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN aircraft cargo cabin… … Справочник технического переводчика