-
1 обводная линия
обводная линия ж. Beipaßleitung f; тепл. Kurzschlußleitung f; Nebenleitung f; Umführung f; Umführungsleitung f; Umgehungsleitung f; Umleitung f; Überfallleitung f; Überströmleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обводная линия
-
2 обводная линия
линия ж, обводная трубопровод газорегуляторной установки, обеспечивающий периодическую проверку и ремонт газового счётчика, регулятора давления и предохранительно-запорного клапана, не прекращая подачи газа к горелкам котельной установкиÜberströmleitung f; Bypass m; Beipaß m -
3 обводная линия
adj1) eng. Beipaßleitung, Nebenleitung, Uberfalleitung, Uberströmleitung, Umführung, Umführungsleitung, Umgehungsleitung, Überströmleitung2) hydrogr. Umleitung3) oil. Schlupf (трубопровода), Umfahrung4) atom. Umlaufleitung, Überfalleitung5) heat. Kurzschlußleitung6) hydraul. Nebenschluß -
4 обводная линия
-
5 байпас
байпас м см. линия, обводная
См. также в других словарях:
обводная линия — обводной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обводной трубопровод EN loop … Справочник технического переводчика
Северная (остановочный пункт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Северная. Координаты: 50°26′29.9″ с. ш. 30°29′23.1″ в. д. / 50.441639° с. ш … Википедия
Совки (насекомые) — У этого термина существуют и другие значения, см. Совки. Совки … Википедия
байпас — 3.1 байпас: Обводная линия в обвязке кранового узла. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 3.22. БАЙПАС Обводной трубопровод с запорной арматурой для отведения транспортируемой среды (жидкости, газа) из основного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.1-249-2008: Магистральные трубопроводы — Терминология СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы: 3.1 байпас: Обводная линия в обвязке кранового узла. Определения термина из разных документов: байпас 3.2 внутреннее гладкостное покрытие: Антифрикционное лакокрасочное покрытие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Улица Декабристов (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Декабристов. Декабристов улица Казань … Википедия
Список улиц Саратова — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Список улиц Нижнего Новгорода — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
Алма-Ата — Город Алма Ата, Алматы каз. Алматы … Википедия
Самарская область — Координаты: 53°27′ с. ш. 50°27′ в. д. / 53.45° с. ш. 50.45° в. д. … Википедия
Тирана (округ) — Тирана алб. Rrethi i Tiranës Страна … Википедия