-
1 обветрить
сов., вин. п.2) (кожу лица и т.п.) curtir vt, atezar vt (al aire, por el viento)лицо́ обве́трило — su rostro está curtido por el viento
* * *vgener. (êî¿ó ëèöà è á. ï.) curtir, (îãðóáåáü îá âåáðà) ponerse atezado (о лице), atezar (al aire, por el viento), destruir por el viento, destruirse por el viento, pasparse (Лат. Ам.), tener los labios cortados (î ãóáàõ; paspados) -
2 обветрить
(губы и т.п.) dessécher vt -
3 опалить
опали́тьbruldifekti, brilvundi;\опалиться brulvundiĝi.* * *сов., вин. п.1) quemar vt; curtir vt (обветрить, иссушить)2) ( очистить огнём) chamuscar vt* * *сов., вин. п.1) quemar vt; curtir vt (обветрить, иссушить)2) ( очистить огнём) chamuscar vt* * *vgener. (î÷èñáèáü îãñ¸ì) chamuscar, curtir (обветрить, иссушить), quemar -
4 опаливать
несов.1) quemar vt; curtir vt (обветрить, иссушить)2) ( очистить огнём) chamuscar vt* * *vgener. (î÷èñáèáü îãñ¸ì) chamuscar, curtir (обветрить, иссушить), quemar -
5 обветренный
обве́тренныйhardita per vento, ventotuŝita.* * *прил.1) ( разрушенный ветром) destruído (desagregado, descompuesto) por el vientoобве́тренные ска́лы — rocas destruídas por el viento
2) ( огрубевший от ветра) curtido (tostado) por el aire; paspado (Лат. Ам.)обве́тренные гу́бы — labios cortados (paspados) ( por el aire)
* * *1) прич. от обветрить2) прил. ( разрушенный ветром) destruído (desagregado, descompuesto) por el vientoобве́тренные ска́лы — rocas destruídas por el viento
обве́тренные гу́бы — labios cortados (paspados) ( por el aire)
* * *adj1) gener. (îãðóáåâøèì îá âåáðà) curtido (tostado) por el aire, (ðàçðóøåññúì âåáðîì) destruìdo (desagregado, descompuesto) por el viento, paspado (Лат. Ам.)2) amer. paspado -
6 обветривать
несов.см. обветрить
См. также в других словарях:
ОБВЕТРИТЬ — ОБВЕТРИТЬ, обветрю, обветришь, совер. (к обветривать), что. Подвергнуть действию ветра. || Допустить погрубение чего нибудь (преим. лица) под воздействием ветра. Обветрить себе лицо. || безл., кому чему. О погрубении (лица) от действия ветра. Мне … Толковый словарь Ушакова
ОБВЕТРИТЬ — ОБВЕТРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Сделать грубым, шершавым под действием ветра, холода. Губы обветрило (безл.). Обветренное лицо. | несовер. обветривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обветрить — сов. неперех. см. обветривать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обветрить — обветрить, обветрю, обветрим, обветришь, обветрите, обветрит, обветрят, обветря, обветрил, обветрила, обветрило, обветрили, обветри, обветрите, обветривший, обветрившая, обветрившее, обветрившие, обветрившего, обветрившей, обветрившего,… … Формы слов
обветрить — обв етрить, рит (что) … Русский орфографический словарь
обветрить — (II), обве/трю(сь), ришь(ся), рят(ся) (сделать(ся) шершавым под действием ветра; погрубеть под действием ветра) … Орфографический словарь русского языка
обветрить — рит; обветренный; рен, а, о; св. кого что. 1. Подвергнув действию ветра, разрушить. Обветренные веками фигуры древних каменных идолов. 2. безл. Сделать грубым, шершавым (кожу лица, рук и т.п.). Губы обветрило на воздухе. 3. обычно безл. Обсушить… … Энциклопедический словарь
обветрить — рит; обве/тренный; рен, а, о; св. см. тж. обветривать, обветриваться, обветривание кого что 1) Подвергнув действию ветра, разрушить. Обветренные веками фигуры древних каменных идолов. 2) безл … Словарь многих выражений
обветрить(ся) — об/ветр/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обве́тренный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от обветрить. 2. в знач. прил. Разрушенный действием ветра. Из под снегу торчат суровые глыбы обледенелых, обветренных скал. Тургенев, Разговор. 3. в знач. прил. Огрубевший, ставший шершавым от ветра, от длительного… … Малый академический словарь
обве́тривать — ает. несов. к обветрить … Малый академический словарь