-
1 оба
оба — (Th1 cells or Th2 cells,) both (responding to) -
2 оба
-
3 ОБА
-
4 оба
1. both ofони оба ушли, нет ни того ни другого — they are both gone
2. both of them3. both4. either -
5 оба
both, both of, the two Если "оба" употребляется в смысле "эти два", то "оба" переводится как "the two", либо "both", которое ставится перед определением. Например, можно перевести "Обе функции являются непрерывными" либо как "The two functions are continuous", либо как "These functions are both continuous".• Они оба представляют собой пути, по которым... - Both of these represent ways in which... -
6 оба
-
7 оба
-
8 оба
числит.both (см. тж. обоего)♢
смотреть в оба — keep* one's eyes open / skinned, be on one's guardобеими руками разг. — ( охотно) readily, very willingly, with all one's heart; ( рьяно) eagerly
-
9 оба
-
10 оба
pron. both; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, adj., biuniform -
11 оба
•Both of these forms are soluble in benzene.
•This enzyme can attack either terminus of single-stranded DNA (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оба
-
12 ОБА
-
13 оба
-
14 оба-на!
General subject: bingo! -
15 оба
-
16 оба-на
againstatforinonontotoupon -
17 оба
/ˈobə/
-
18 оба
pron. both;
непрерывный в обе стороны - adj. bicontinuous;
равномерный в обе стороны - adj. biuniform -
19 оба
числит.обо́его по́ла — of both sexes
••смотре́ть в о́ба — keep one's eyes open / skinned, be on one's guard
-
20 оба-на
межд. разг.≈ here we go!, that's the thing!, whoops!
См. также в других словарях:
ОБА — муж. и ср. обе жен., мн. обое, обадва, обадве, южн., зап. обоим пск., твер. (обоим идут, оба); обое, новг. оба; два, тот и другой, каждый из двух; те двое, о коих идет речь. Местами говорят обои муж., новг., смол. и обое ср. о вещах: платье двое … Толковый словарь Даля
Оба — Оба: Оба Оба (Амбаэ, Аоба) (англ. Aoba, Ambae) остров вулканического происхождения в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. Административно входит в состав провинции Пенама Оба На! юмористическая телевизионная передача оба прибавляемое слово к… … Википедия
Оба-На — Оба На! Логотип программы Жанр Юмористическая программа Автор Игорь Угольников Режиссёр Игорь Угольников Сценарист Игорь Угольников Производство … Википедия
ОБА — ОБА, обоих, муж. и ср.; Обе, обеих, жен., числ. колич. (оба и обе сочетаются с род. ед. имени, остальные формы согласуются в роде и падеже с именем). И тот и другой. Оба глаза. Оба уха. Обе ноги. Обоих глаз. Обеих ног. Обеими руками. Оба… … Толковый словарь Ушакова
оба — См. пара глядеть в оба, жечь свечу с обоих концов, отдуть на обе корки, отшелушить на обе корки, смотреть в оба, уписывать за обе щеки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ОБА — ОВА область возможных атак авиа ОБА Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОВА Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
ОБА — ОБА, обоих, муж. и ср.; жен. обе, обеих; числ. И тот и другой. Оба сына на заводе. Обе дочери студентки. Обоими глазами. Обеими ногами. Обеими руками подписаться (перен.: с полной готовностью согласиться на что н.; разг.). • Смотреть (глядеть) в… … Толковый словарь Ожегова
оба — (546) мест. колич., только дв. Оба, два: изѧславѹ же кънѧзѹ тогда прѣдрьжѧщѹ обѣ власти. и о҃ца своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОстр 1056–1057, 294в (запись); рече б҃ъ. съгрѣшилъ ѥси ты и оба дрѹга тво˫а. (δύο) Изб 1076, 122 об.;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Оба-на — Оба на: Оба на! юмористическая телевизионная передача «Оба на» неофициальное прозвище водопада Малый Янискенгас … Википедия
Оба — (м) держатель скипетра, король Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ОБА — (oba). Богиня холеры у индийск. племени, обитающ. бл. Мирзапура. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка