-
81 фиолетовый
нил цэцэг, нил хөх ягаан -
82 чернила
-нил πλθ. η μελάνη•чрные чернила μαύρη μελάνη•
красные чернила κόκκινη μελάνη.
-
83 нилык’ин, -эт
нил’ык’инприл.дождливый -
84 нильэтык
нил’этыкглаг., перех.баюкать -
85 глотнуть
нил/емс, -сь -
86 индиговый
1. нилӣ, …и нил; индиговое производство истеҳсоли нил2. (тёмно-синий) нилӣ, нилобӣ, нилгун -
87 что
I мест.1) вопр. нәрсә, ни2) вопр.; в знач. сказ. ( в каком положении) нихәл, ничек, ни хәлдә3) вопр.; в знач. нареч. ( почему) ник, нигә, нәрсәгәя не поеду. - Что так? — мин бармыйм. - Ник алай?
4) вопр. ( сколько) күпме, ни хак, ни5) ( при выражении сомнения) ни6) неопр.; разг. ( что-нибудь) берәр нәрсә булса, нәрсә дә булса7) ( всё без исключения) бөтен, ниләртут есть всё, что угодно — анда ниләр кирәк - бөтенесе бар
8) относ. ( который) кайсы ки;...гандом, что стоит на углу — почмакта торган йорт
•- а что?- ни к чему
- ни за что
- ни за что, ни про что
- ни с чем
- при чём?
- с чего?
- что до меня
- что касается меня
- что и говорить
- что ли
- что ты!
- что было сил
- что есть духу II союз1) изъясн. дип,...ки;...га,...ганын,...ган, икәнен;...гадосадно, что ты опоздал — синең соңга калуың үкенечле
такой тяжёлый, что не поднять — шул кадәр авыр ки, күтәрерлек тә түгел
я надеюсь, что вы не откажете — сез баш тартмассыз дип ышанам
он счастлив, что видит тебя — сине күрүгә ул шат
2) (с частицей "ни" и без неё) һәр... саен, саенчто ни день, растёт движение за мир — тынычлык өчен көрәш көн саен көчәя бара
что ни взмах, то готова копна — җилпенгән саен чүмәлә әзер
3) разд....мы, әллә...мы; ни,...ничто ты пойдешь, что я - все равно — син барасыңмы, минме - барыбер
-
88 отстранять
отстранить відстороняти, відсторонити; відсувати, відсунути, усувати, усунути; (отводить) відхиляти, відхилити, відводити, відвести, відвертати, відвернути, (о мног.) повідстороняти, повідсувати, повідхиляти и т. д. Он -нил меня и стал на моё место - він відсторонив мене та став на моє місце. Он слегка -нил меня рукой - він злегка відсунув (відхилив) мене рукою. -нить чьи-л. руки, об'ятия, бокал - відхилити, відвести чиї руки, обійми, келих. -нить от дел (от должности), от участия в чём-л. - відстановляти, відстановити від справ (від уряду), усувати, усунути від справ (з посади), відшивати, відшити від участи в чому. Срв. Устранять, устранить. -нить свидетелей, юрид. - усунути свідків. -нить напасть от кого - відвернути, відвести напасть від кого. -нить от себя всякие подозрения - відвести, відвернути від себе всяку призру. Отстранённый - відсторонений, відсунений и відсунутий, усунений и усунутий; відхилений, відведений и т. д.* * *несов.; сов. - отстран`ить1) відстороня́ти, відсторони́ти; ( отодвигать) відсува́ти и відсо́вувати, відсу́нути и мног. повідсува́ти ( отклонять) відхиля́ти, відхили́ти и мног. повідхиля́ти; ( отгонять) відганя́ти и відго́нити, відігна́ти; ( прогонять) проганя́ти, прогна́ти; (удалять диал.) відстановля́ти, відстанови́ти2) (устранять, освобождать от должности) усува́ти, усу́нути; ( увольнять) звільня́ти, звільни́ти -
89 ранить
несов. и сов.1) о ранении, травме verlétzen (h) кого л. A, во что л. an D, часто Passiv verlétzt wérden; в бою, на войне verwúnden (h) кого л. A, во что л. an D, часто Passiv verwúndet wérdenВо вре́мя ава́рии он был ра́нен [его́ ра́нило] в плечо́. — Bei dem Únfall wúrde er an der Schúlter verlétzt.
Он был тяжело́, легко́ ра́нен. — Er wúrde schwer, leicht verwúndet.
Он вы́стрелил и ра́нил косу́лю в но́гу. — Er schoss und verlétzte [traf] das Reh am Bein.
2) сов. пора́нить обык. нечаянно порезать и др. verlétzen ↑ что л. A, кому л. D, чем л. → mit D (по)ра́нить себе́ sich (D) verlétzen что-л. A, чем-л. → mit DОстрые ка́мни ра́нили ему́ но́ги. — Spítze Stéine verlétzten ihm die Füße.
Я неча́янно пора́нил себе́ но́жницами ру́ку. — Ich hábe mir verséhentlich mit der Schére die Hand verlétzt.
-
90 (вдп.) Оуэн
Geography: Owen Falls (р. Виктория-Нил, Уганда) -
91 Оуэн
1) General subject: Eoghan (личное имя, употр. в Ирландии, Шотландии, соотв. англ. имени Owen. Иногда употр. как гэльская форма имени Юджин ( Eugene). Означает "рожденный тисовым деревом" (древнекельтский язык). В VI веке в Ирландии жил Св. Оуэн (St. Eoghan), латини), Owen (мужское и женское имя)2) Geography: (вдп.) Owen Falls (р. Виктория-Нил, Уганда) -
92 индиго
нил -
93 забарабанить
забараба́нить па́льцами — tambouriner avec les doigts
забараба́нить на роя́ле — pianoter vi
дождь забараба́нил по кры́ше — la pluie s'est mise à tambouriner sur le toit
-
94 забарабанить
забараба́нить па́льцами — tambouriner avec les doigts
забараба́нить на роя́ле — pianoter vi
дождь забараба́нил по кры́ше — la pluie s'est mise à tambouriner sur le toit
-
95 пожизненный
өмірлік, фәнилік, өмір бойылық -
96 мудрить
несов.; разг.акыл сату, фәлсәфә сату; хикмәт чыгару, әллә ниләр кыландыру -
97 наболтать
I сов.; разг.(что, чего) тугылау, салып тугылау, тугылап (болгатып) кушуII сов.; разг.(что, чего) (наговорить) күп лыгырдау, кирәкмәгәнне (юк- барны) сөйләү, сөйләп ташлау, әллә ниләр сөйләп бетерү -
98 нагородить
сов.(что, чего)1) (киртәләр, койма һ.б.ш.) тоту2) перен.; прост. юк-барны сөйләп (язып) ташлау, әллә ниләр сөйләп (язып) ташлау -
99 налгать
сов.1) ( наговорить лжи) [әллә-ниләр] ялганлау, ялган сөйләү2) ( на кого-что) (наклеветать) яла ягу, нахак бәла тагу -
100 ни за какие деньги!
әллә нигә дә!, әллә ниләр бирсә дә!
См. также в других словарях:
Нил (имя) — Нил (Νείλος) древнегреческое Род: муж Производ. формы: Нилушка, Нилок Иноязычные аналоги: англ. Nilus греч. Νείλος … Википедия
Нил Сорский — икона, 1908 год (написана к 400 летию со дня кончины преподобного) Рождение … Википедия
НИЛ — Эль Бахр, река на В. Африки, впадает в Средиземное море; Руанда, Танзания, Уганда, Судан, Египет. В др. греч. источниках упоминается как Neilos. Название связывают с языком ливийских племен, в котором вода обозначалась словом lil с последующим… … Географическая энциклопедия
Нил Хоуп — (англ. Neil Hope, род. 24 сентября, 1972, Toronto, Canada) американский актёр. Известен по роли Дерека Уилза Уиллера в американском телевизионном сериале Деграсси . Биография Начальный этап Нил Хоуп родился в Торонто. Он был пятым ребенком (4… … Википедия
Нил Сорский — знаменитый деятель русской церкви. Сведения о нем скудны и отрывочны. Родился около 1433 г., в крестьянской семье; прозванье его было Майков. До поступления в монашество Нил занимался списыванием книг, был скорописцем . Более точные сведения… … Биографический словарь
Нил (значения) — Нил: Нил мужское имя Научно исследовательская лаборатория (НИЛ) Нил (мифология) бог реки Нил в древнегреческой мифологии Топоним Нил река в Северной Африке Нил (штат) Нил (Ирландия) деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция… … Википедия
Нил Постник — Преподобный Нил Постник (икона староообрядческого ик … Википедия
Нил Сорский — (ок. 1433 – 7 V 1508) – организатор скита на р. Соре в Белозерском крае, автор посланий, Предания и Устава, завещания, молитвы, редактор и переписчик книг. Главными источниками сравнительно небогатых сведений о нем являются, во первых, его… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Нил — а, муж.Отч.: Нилович, Ниловна; разг. Нилыч.Производные: Нилка.Именины: 20 мая, 9 июня, 29 авг., 30 сент., 25 нояб., 20 дек. Словарь личных имён. НИЛ, НИЛЬ От названия реки Нил. Происходит либо от слова нагал (в хамитско самитском языке означает… … Словарь личных имен
НИЛ — (Νετλος), в греческой мифологии божество одноимённой реки в Египте. Н. сын Океана и Тефиды (Hes. Theog. 337 след.). Связан с мифами, восходящими к кругу Ио, благодаря браку Эпафа (сына Ио) с Мемфидой (дочерью Н.) (Apollod. II 1, 4). Н.… … Энциклопедия мифологии
Нил Ушаков — Нил Валерьевич Ушаков (лтш. Nils Ušakovs; род. 8 июня 1976, Рига) латвийский политик. Депутат 9 Сейма Латвии, председатель политического объединения «Центр Согласия» Файл:C:UsersDroNyDesktopUshakov big.jpg Содержание 1 Образование 2 … Википедия