-
1 полупрозрачный
1) General subject: semitransparent, translucent, translucid2) Geology: limpid, subtransparent3) Medicine: semidiaphanous, semiopaque, semitranslucent, subtranslucent4) Botanical term: half-transparent (лат. semipellucidus)5) Polygraphy: demi-transparent6) Electronics: semitransmitting7) Perfume: semicoverage8) Household appliances: semi-transparent9) Polymers: semi translucent, semi transparent, semihiding, semiopaque10) Makarov: semicoverage (напр о пудре), semitransparent (об упаковочной ПЛ), translucent (для видимого света)11) Electrochemistry: semi-opaque12) Cosmetology: semi-sheer -
2 полуукрывистый
1) Perfume: semicoverage2) Makarov: semicoverage (напр о пудре) -
3 стойкий к слёживанию
1) Perfume: resistant to creasing2) Makarov: resistant to creasing (напр. о пудре, тенях)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к слёживанию
-
4 стойкий к сминаемости
1) Perfume: resistant to creasing2) Makarov: resistant to creasing (напр. о пудре, тенях)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к сминаемости
-
5 пудрет
пудрет (-ту).* * *с.-х.пудре́т, -у -
6 Пудровый
и Пудре{[я]}ный пудровий, пудряний.
См. также в других словарях:
пудре́т — пудрет … Русское словесное ударение
пудре д'ор — poudré d or. С золотой ниткой. Чепрак первосортного серого сукна с черной каймой по краям, заканчивающийся черной шелковой бахромой, poudré d or. Стерн Шенди 38 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль пудре — * bal poudré. Бал в костюмах 18 в. и с пудреными париками. Мне надо было поставить что нибудь для благотворительного вечера Bal poudré. Предлагалось, что публика будет в костюмах Louis XV и белых париках. М. Фокин Против течения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тет пудре — * tête poudrée. За этот сезон было несколько красивых балов, самый удачный из которых был têtes poudrées во Французском посольстве. Все дамы был на этом балу в париках, или напудренные, что придавало залу очень оригинальный и красивый вид. Бок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Масляный основной крем на сахарной пудре (3) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
пудрет — пудрет, пудреты, пудрета, пудретов, пудрету, пудретам, пудрет, пудреты, пудретом, пудретами, пудрете, пудретах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пудретки — (от франц. poudre пыль, порошок), небольшие участки на коже некоторых птиц, покрытые мягким порошковым пухом. При распаде пуха образуется пылевидное вещество, защищающее оперение от намокания. * * * ПУДРЕТКИ ПУДРЕТКИ (от франц. poudre пыль,… … Энциклопедический словарь
Пудрет — м. Органическое удобрение из высушенных и превращенных в порошок фекальных масс. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пудрет — а; м. Спец. Органическое удобрение из высушенных и превращённых в порошок фекальных масс. Удобрение почвы пудретом … Энциклопедический словарь
пудрет — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пудра — ы, ж. poudre f., > нем. Puder. 1. Мелкий, обычно душистый порошок из крахмала и других веществ, употребляемый для нанесения на кожу (как косметическое и гигиеническое средство), в старину также для обсыпания волос, париков. БАС 1. А посланник… … Исторический словарь галлицизмов русского языка