-
1 поставке
поставкепоставка; снабжение продукцией по договору (договор почеш продукцийым колтымаш)Шыл поставке поставка мяса.
«Родина верч» колхоз уржамат тӱред пытарен, тиде кечылаште кинде поставкымат тема. П. Корнилов. Колхоз «За родину» уже закончил жатву ржи, в эти дни выполнит и поставку хлеба.
-
2 поставке
поставка; снабжение продукцией по договору (договор почеш продукцийым колтымаш). Шыл поставке поставка мяса.□ «Родина верч» колхоз уржамат тӱред пытарен, тиде кечылаште кинде поставкымат тема. П. Корнилов. Колхоз «За родину» уже закончил жатву ржи, в эти дни выполнит и поставку хлеба.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поставке
-
3 готовый к поставке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > готовый к поставке
-
4 недостача в поставке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недостача в поставке
-
5 расходы по поставке
hankintakustannukset (pl.) расходы на поставку (мн.ч.), затраты на поставку (мн.ч.), расходы по поставке (мн.ч.) -
6 запрос инструкций по поставке
запрос инструкций по поставке
Документ, выдаваемый поставщиком с просьбой к покупателю сообщить инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
request for delivery instructions
Document issued by a supplier requesting instructions from the buyer regarding the details of the delivery of goods ordered (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2711]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос инструкций по поставке
-
7 извещение о поставке (груза)
извещение о поставке (груза)
Письменное уведомление, высылаемое перевозчиком грузоотправителю по его просьбе с целью сообщения ему фактической даты поставки (ГВТ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
delivery notice (goods)
Notification in writing, sent by the carrier to the sender, to inform him at his request of the actual date of delivery of the goods (GIT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2305]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о поставке (груза)
-
8 инструкции по поставке
инструкции по поставке
Документ, выдаваемый покупателем и содержащий инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
delivery instructions
Document issued by a buyer giving instructions regarding the details of the delivery of goods ordered (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2304]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по поставке
-
9 плотность ядерного топлива при поставке
плотность ядерного топлива при поставке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность ядерного топлива при поставке
-
10 таможенное извещение о поставке
таможенное извещение о поставке
Документ, согласно которому таможенные власти выпускают товар с таможни и предоставляют его в распоряжение заинтересованной стороны (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs delivery note
Document whereby a Customs authority releases goods under its control to be placed at the disposal of the party concerned (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2241]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенное извещение о поставке
-
11 фирма, специализирующаяся на приготовлении и поставке реагентов для приготовления буровых растворов буровым подрядчикам
фирма, специализирующаяся на приготовлении и поставке реагентов для приготовления буровых растворов буровым подрядчикам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирма, специализирующаяся на приготовлении и поставке реагентов для приготовления буровых растворов буровым подрядчикам
-
12 обслуживание при поставке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обслуживание при поставке
-
13 обслуживание при поставке
( включая расконсервацию) delivery serviceАнгло-русский словарь технических терминов > обслуживание при поставке
-
14 договор о поставке мощности
Энергетика: ДПМУниверсальный англо-русский словарь > договор о поставке мощности
-
15 Закон о поставке товаров и оказании услуг
Универсальный русско-английский словарь > Закон о поставке товаров и оказании услуг
-
16 Корпорация по поставке военных материалов
General subject: Defense Supplies Corporation (США)Универсальный русско-английский словарь > Корпорация по поставке военных материалов
-
17 Подготовка к поставке (оборудования)
Engineering: preparation for shipmentУниверсальный русско-английский словарь > Подготовка к поставке (оборудования)
-
18 Протокол о поставке
Универсальный русско-английский словарь > Протокол о поставке
-
19 агент по поставке карт
Naval: chart agentУниверсальный русско-английский словарь > агент по поставке карт
-
20 большой объём операций по поставке
Logistics: heavy supply loadУниверсальный русско-английский словарь > большой объём операций по поставке
См. также в других словарях:
Задержка в поставке — оговорка в договоре купли продажи, устанавливающая в каких случаях с продавцов снимается ответственность за опоздание в отгрузках товара. По английски: Delay in delivery Синонимы: Опоздание в поставке См. также: Договоры купли продажи Финансовый… … Финансовый словарь
Уведомление о поставке — письменное уведомление продавца о намерении выполнить поставку по открытой короткой срочной позиции на определенную дату. По английски: Delivery notice Синонимы: Нотис о поставке См. также: Поставки по фьючерсным контрактам Финансовый словарь… … Финансовый словарь
День Извещения О Поставке — день подачи уведомления о поставке товара по биржевым контрактам. Обычно этот день назначается за несколько дней до начала месяца поставки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сообщение о поставке ценных бумаг — подтверждение о получении ценных бумаг по ранее заключенной сделке, свидетельствующее о совершении фактической поставки бумаг. По английски: In the box См. также: Исполнение сделок с ценными бумагами Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГОСТ 23200-78: Суда прогулочные гребные и моторные. Общие требования при поставке на экспорт — Терминология ГОСТ 23200 78: Суда прогулочные гребные и моторные. Общие требования при поставке на экспорт оригинал документа: 2. Генеральный поставщик Министерство (ведомство), подведомственные предприятия которого поставляют прогулочные суда для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор О Поставке Частями — договор, по которому одна сторона обязуется поставить частями в определенный срок определенное количество товара, а другая сторона обязуется произвести оплату по частям, в соответствии с поставкой. При нарушении условий договора одной из сторон,… … Словарь бизнес-терминов
Извещение О Поставке — официальное извещение о сроках поставки товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Инструкция По Поставке Ценных Бумаг — условие сделки, оговаривающее место, где должны быть получены или переданы ценные бумаги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР/ПРИКАЗ О ПОСТАВКЕ — (delivery order) Документ в письменной форме, посылаемый собственником товаров тому, у кого эти товары хранятся (например, складской компании), с распоряжением выдать товары представителям указанной в деливери ордере фирмы или предъявителю… … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТНАЯ ЦЕНА ПО ПОСТАВКЕ ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ИЛИ ТОВАРОВ НА СРОЧНОЙ БИРЖЕ — (Exchange Delivery Settlement Price, EDSP) См.: расчетная цена (settlement price). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
ДЕНЬ ИЗВЕЩЕНИЯ О ПОСТАВКЕ — день, в который могут подаваться уведомления о поставке товара по биржевым контрактам. Первый день, как правило, устанавливается за несколько дней до начала месяца поставки … Большой экономический словарь