Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

няня

  • 1 dajka

    * * *
    [\dajkat, к/ja, \dajkak] няня, biz. нянька, rég. мамушка;

    szoptatós \dajka — кормилица, rég. мама, мамка

    Magyar-orosz szótár > dajka

  • 2 gyermekgondozónő

    няня, нянька, воспитательница

    Magyar-orosz szótár > gyermekgondozónő

  • 3 szárazdajka

    няня, нянька

    Magyar-orosz szótár > szárazdajka

  • 4 ápolónő

    * * *
    формы: ápolónője, ápolónők, ápolónőt
    медици́нская сестра́ ж, медсестра́ ж
    * * *
    медицинская сестра; медсестра, санитарка, сиделка, няня; rég. (nővér, kedvesnővér) сестра милосердия;

    kórtermi \ápolónő — палатная сестра;

    ügyeletes \ápolónő — дежурная сестра

    Magyar-orosz szótár > ápolónő

  • 5 csecsemőgondozó

    формы: csecsemőgondozója, csecsemőgondozók, csecsemőgondozót
    де́тская консульта́ция ж
    * * *
    [\csecsemőgondozót, \csecsemőgondozója, \csecsemőgondozók] 1. (nő) няня, нянька;
    2. (intézmény) (детские) ясли

    Magyar-orosz szótár > csecsemőgondozó

  • 6 szobaasszony

    * * *
    формы: szobaasszonya, szobaasszonyok, szobaasszonyt
    го́рничная ж
    * * *
    1. (szállodában) номерная, горничная, biz. няня;
    2. ld. szállásadó (nő)

    Magyar-orosz szótár > szobaasszony

  • 7 dada

    * * *
    [.4,t, \dadaja, \dadak] biz. няня, нянька;

    szoptatós \dada — кормилица

    Magyar-orosz szótár > dada

  • 8 segédápolónő

    санитарка, biz. няня

    Magyar-orosz szótár > segédápolónő

См. также в других словарях:

  • няня — См …   Словарь синонимов

  • НЯНЯ — НЯНЯ, нянька, нянюшка жен. женщина, которой поручен надзор за ребенком; иногда, вместо пестун, о мужчине. Старший братишка остался няней, при меньшом, Встарь, при девицах приставлялась няня, до самого замужества, и сохраняла почетное званье это… …   Толковый словарь Даля

  • няня —      Одно из немногих русских народных мясных блюд, имеет очень древнее происхождение, было известно еще в Киевской Руси. Представляет собой бараний сычуг, начиненный гречневой кашей и мясом, снятым с бараньей головы (включая мозги) и ног (всех… …   Кулинарный словарь

  • няня —     НЯНЯ, устар. мамка, устар. пестунья …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЯНЯ — НЯНЯ, няни, жен. 1. Женщина, занимающаяся уходом за детьми. «У семи нянек дитя без глазу.» (посл.). 2. Женщина для ухода за больными в больницах. 3. Уборщица в школе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЯНЯ — НЯНЯ, и, род. мн. нянь и няней, жен. 1. Работница, занимающаяся уходом за детьми. Н. с ребёнком. Н. в яслях. 2. Санитарка в лечебном учреждении. Больничная н. 3. Уборщица в школе. | ласк. нянечка, и, жен. (к 1 знач.) и нянюшка, и, жен. (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • няня — няня, род. мн. нянь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • «Няня» — Моя прекрасная няня Моя прекрасная няня DVD издание Жанр Ситком Автор идеи Питер Марк Якобсон Фрэн Дрешер Пр …   Википедия

  • Няня — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • няня — Древнерусское – няня. Слово «няня» относится к детской речи и образовано по принципу удвоения слога, что наблюдается и в таких словах, как «мама», «дядя» и т.п. Точное время появления этой лексической единицы в русском языке не установлено, но… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • няня — НЯНЯ1, и, мн род. нянь, ж Медицинский работник женского пола, без образования, относится к младшему медицинскому персоналу лечебных заведений; занимается гигиеническим уходом за больными и ранеными, а также уборкой помещения. Няня была одна на… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»