-
1 нянчить
-
2 achichiguar
vt Мекс.1) ухаживать за ребёнком, нянчить (о няне, кормилице)2) заботиться ( о ком-либо), холить ( кого-либо)3) укрывать от солнца ( растения) -
3 cuidar
гл.1) общ. (заботиться) ухаживать за, (заботиться, ухаживать за кем-л.) ходить, (отнестись бережно, заботливо) поберечь (de), (присматривать) следить (de), беречь, иметь попечение, усмотреть, ухаживать, хранить, смотреть (a, de), выхолить (bien), холить (bien, mucho), позаботиться (de), последить (присмотреть) (de), нянчить (niños), хлопотать (заботиться), заботиться (о больном и т. п.; a), охранять2) разг. (за больным и т. п.) поухаживать (un tiempo), (последить) приглядеть (de), (последить) приглядывать (de), (присматривать) поглядывать (a, de), глядеть (a, de), укараулить (a, de), устерегать (a, de), устеречь (a, de), поглядеть (de), углядеть (de), понянчить (un tiempo)4) прост. обиходить, обиходить (de) -
4 hacer de niñera
-
5 achichiguar
vt Мекс.1) ухаживать за ребёнком, нянчить (о няне, кормилице)2) заботиться ( о ком-либо), холить ( кого-либо)3) укрывать от солнца ( растения)
См. также в других словарях:
НЯНЧИТЬ — (или няньчить), нянчу, нянчишь, несовер., кого что. Ухаживать (за маленьким ребенком). «Нянчить у него детей она хотела.» Крылов. || Пестовать, качать на руках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нянчить — См … Словарь синонимов
НЯНЧИТЬ — НЯНЧИТЬ, чу, чишь; ченный: несовер., кого (что). Ухаживать за ребёнком. Н. внуков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нянчить — несов. перех. Ухаживать, присматривать за ребёнком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нянчить — нянчить, нянчу, нянчим, нянчишь, нянчите, нянчит, нянчат, нянча, нянчил, нянчила, нянчило, нянчили, нянчи, нянчите, нянчащий, нянчащая, нянчащее, нянчащие, нянчащего, нянчащей, нянчащего, нянчащих, нянчащему, нянчащей, нянчащему, нянчащим,… … Формы слов
нянчить — н янчить, чу, чит … Русский орфографический словарь
нянчить — (II), ня/нчу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
нянчить — чу, чишь; нсв. кого. Ухаживать, присматривать за ребёнком. Н. внучат … Энциклопедический словарь
нянчить — чу, чишь; нсв. кого Ухаживать, присматривать за ребёнком. Ня/нчить внучат … Словарь многих выражений
нянчить — 1.8.8., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
нянчить — НЯНЧИТЬ, несов., кого. Работать в детском саду, яслях или по найму в семье, ухаживая за ребенком, воспитывая его, присматривая за ним [impf. to nurse, sit (for), baby sit, work as a baby sitter]. Детских яслей в поселке не было, поэтому… … Большой толковый словарь русских глаголов