-
21 всё
I мест. опред. с.1. зэкIэвсё поле усыпано цветами къэгъагъэхэр зэкIэ губгъом иIэкIагъэх2. в знач. сущ. с. пстэури, пстэумкIиего всё интересует ащ пстэури шIогъэшIэгъон◊ всего хорошего! хъяркIэ!от всего сердца зэкIэ ыгу къыдеIэувсё равно см. равнопрежде всего см. прежде
II нареч. разг.1. (постоянно) ренэу, сыдигъуион всё болен ар ренэу сымадж, ар сыдигъуи сымадж2. (до пор) джырэ нэс, джырэ къэсон всё ещё здесь джырэ нэс ар мыщ щыI, джырэ къэс ар мыщ щыI3. при сравнит. ст. ренэупогода становится всё лучше погодэр ренэу нахьышIу мэхъу◊ всё же или всё ж сыдэу хъуми, сыдэу щытми -
22 от
предлог с род. п.1. при указании на исходный пункт движения, на расстояние передается послелогом щегъэжьагъэупри указании на удаление от чего-либо передается конструкцией предложенияот деревни до районного центра двадцать километров къуаджэм щегъэжьагъэу район пчэгум нэс километрэ тIокI мэхъуон отошел от окна ар шъхьангъупчъэм IукIыгъон жил далеко от города ар къалэм пэчыжьэу псэущтыгъэ2. при указании на исходный пункт во времени передается деепричастной формой къыщегъэжьагъэупри указании даты передается конструкцией предложенияприём врача от двух до пяти часов врачым Iоф зишIэрэр сыхьатыр тIум къыщегъэжьагъэу тфым нэсписьмо от первого августа августым иапэрэ мафэм тхыгъэ письмэ3. (при указании на лицо, от которого что-л. получено, стало известно и т. п.) передается послелогом дэжьписьмо от брата ыш дэжь къэкIыгъэ (е къикIыгъэ) письмэ4. (при указании на целое, которому принадлежит часть) передается глагольным префиксом къы=отрезать от хлеба ломоть хьалыгъум бзыгъэ къыгогъэчъын (е къыгобзыкIын)отломить сучок от дерева къутамэр чъыгым къыгокIыкIын5. (при указании на принадлежность) передается притяжательным местоимением и=ключ от замка IункIыбзэкъэбым иIункIыбз6. (при указании причины) передается послелогом къыхэкIэупеть от радости гушIуагъом къыхэкIэу орэд къэпIон7. (при указании на то, чего избегают, от чего желают избавиться, передается послелогом паесредство от гриппа гриппым пае Iэзэгъу уц8. (при указании на разделение, противопоставление) передается глагольными префиксами зэ=, къа=, къы=отличать добро от зла шIумрэ емрэ зэхэмыгъэгъощэнотделить нужные книги от ненужных узыфэе тхылъхэр узыфэмыехэм къахэгъэушъхьэфыкIын◊ день ото дня мафэ къэсивремя от времени пIэлъэ-пIалъэкIэписать от руки IэкIэ птхын -
23 по
предлог1. с дат. п. (по поверхности, вдоль поверхности чего-л.), передается глагольными префиксами ры=, дэ=, щы=, те=, а также конструкцией предложенияехать по дороге гъогум рыкIонподниматься по лестнице лъэоим дэкIоенстучать по столу столым теонидти по тропе лъагъомкIэ рыкIон2. с дат. п. (в пределах чего-л., в чем-л., где-л.), передается глагольным префиксом щы= или конструкцией предложенияэта весть быстро разнеслась по аулу а къэбарыр псынкIэу чылэм щызэбгырыкIыгъ (е щызэлъашIагъ)3. с дат. п. (в области чего-л.), передается послеложным аффиксом =кIэисследование по биологии биологиемкIэ уплъэкIуныгъсоревнования по лыжам лыжэкIэ зэныкъокъуныгъ4. с дат. п. (в направлении), передается глагольным префиксом ры=идти по следам медведя мышъэм илъэужы рыкIон5. с дат. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэон не явился на занятия по болезни зэрэсымаджэм къыхэкIыкIэ ар еджакIо къэкIуагъэпзабыть по рассеянности шъхьэщихыныгъэм къыхэкIыкIэ щыгъупшэн6. с дат. п. (посредством чего-л.), передается послеложным аффиксом -кIэпередать по радио радиокIэ къэптынпослать по почте почтэкIэ бгъэхьынехать по железной дороге мэшIоку гъогукIэ укIон7. с дат. п. (указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-л., характеризуемое со стороны тех или иных признаков), передается аффиксом =кIэпо профессии инженер исэнэхьаткIэ инженерпо социальному положению рабочий социальнэ IофымкIэ рабоч8. с дат. и вин. п. (указывает на количество — при распределении чего-л.), передается разделительными числительнымипо десять пшIырыпшIдать детям по яблоку кIэлэцIыкIумэ мыIэрысэ зырыз яптын9. с дат. п. (согласно, в соответствии), передается послелогом тетэу или послеложным аффиксом =кIэработать по плану планым тетэу Iоф пшIэнпоезда ходят по расписанию расписаниемкIэ мэшIокухэр мэзекIох10. с дат. п. (на основании каких-л. признаков), передается конструкцией предложения или послеложным аффиксом =кIэстарший по возрасту нахьыжълучший по качеству идэгъугъэкIэ анахьышIу11. с дат. п. (при указании близости, родства), передается послеложным аффиксом =кIэтоварищи по работе IофшIэнымкIэ зэныбджэгъухбратья по отцу тымкIэ зэшых12. с дат. п. (в течение какого-л. времени), передается союзным аффиксом =рэработать по ночам чэщырэ Iоф пшIэн13. с дат. п. (в кого-что-л., по кому-чему-л.), передается конструкцией предложениястрелять по противнику пыим еон14. с вин. п. (вплоть до), передается послелогами нэс, къэспо десятую главу япшIэнэрэшъхьэм нэсвойти в воду по пояс бгырыпхым къэс псым хэхьан15. с предл. п. (после чего-л.), передается послелогом нэужпо окончании работы IофшIэныр зиухырэм нэуж -
24 пора
I (п´ора) ж. гъонэ цIыкIу (пкIантIэр пкъышъолым къызэрэхэкIырэ гъонэ цIыкIу)
II (пор´а) ж.1. лъэхъанэ, уахътэвесенняя пора гъэтхэ лъэхъан2. в знач. сказ.: пора ехать ежьэгъу хъугъэпора домой кIожьыгъо хъугъэ◊ на первых порах апэрэ лъэхъанхэмс тех пор ащ къыщегъэжьагъэу, ащ фэдиз лъандэрэдо сих пор1) (о пространстве) мыщ нэс, мыщ къэс2) (о времени) джырэ нэс, джырэ къэс -
25 сих
-
26 торговать
несов.1. кем-чем и с кем-чем (вести торговлю) сатыу пшIын, пщэнторговать хлебом хьалыгъу пщэн2. (быть открытым для торговли) сатыу шIын, Iухыгъэнмагазин торгует до восьми часов тучаным сыхьатыр им нэс сатыу ешIэ, тучаныр сыхьатыр им нэс Iохыгъэ -
27 упад
выраж. до упаду зэхэфэфэ нэссмеяться до упаду зэхэфэфэ нэс щхын -
28 автономия
ж. I автономие, я Iуэху зэрахьэжынымкIэ хуитыныгъэ нэс яIэныгъэ -
29 вплоть
-
30 голова
ж. I
1. щхьэ, цIыхум е Iэщым и пкъым щыщ Iыхьэ; повернуть голову щхьэр еIуэнтIэкIын
2. былым щхьэ бжыгъэ; сто голов крупного рогатого скота былым пIащэу щэ
3. акъыл, щIэиыгъэ зиIэ; он с головой абы щхьэфI фIэтщ
4. пэ, пашэ; голова пехотной колонны лъэсыдзэм и пашэр; в первую голову япэ щIыкIэ; потерять голову зымыщIэж хъун; с головы до ног и щхьэм къыщыщIэдзауэ и лъакъуэм нэс; ломать голову над чем-либо зыгуэрым щхьэр текъутэн (егупсысын); окунуться (уйти) с головой во что-л. Iуэху гуэрым куууэ хыхьэн; повесить голову щхьэр къыфIэхун -
31 далеко
1. нареч. жыжьэу, жыжьэ; я живу далеко от вас сэ фэ сыфпэжыжьэу сопсэу
2. в знач. безл. жыжьэщ; до города еще далеко къалэм нэс иджыри жыжьэщ; далеко за полночь жэщыбгым куэдкIэ фIэкIауэ; ему далеко за сорок ар илъэс плIыщIым куэдкIэ фIэкIащ; он далеко не трус ар жыжьэуи къэрабгъэкъым; далеко пойти жыжьэ нэсын -
32 дойти
I (дойду, дойдешь), сов., до кого-чего и без доп. нэсын, нэс кIуэн; дойти до села пешком къуажэм нэсын; лъэсу; письмо дошло быстро письмор псынщIэу нэсащ; дойти до истощения къарууншэ (лъэрымыхь) хъун -
33 достаточный
-ая, -ое ирикъу, нэс, зыхуейм хуэдиз; достаточный срок ирикъун хуэдиз пIалъэ -
34 зев
м. II (анат.) жьэкIуэцI (Iупэхэм къыщыщIэдзауэ тэмакъым нэс иIэ кIуапIэ) -
35 конец
м. II (род. конца) кIэух, кIэ, кIапэ; конец веревки кIапсэм и кIапэ; конец первой части романа романым и япэ Iыхьэм и кIэух; конец села къуажэкIэ; без конца кIэ имыIэу; до конца и кIэм нэс; под конец и кIэм, щиухым; в конце концов икIэм икIэжым; со всех концов дэнэ лъэныкъуэкIи; на худой конец и кIэ къихуам -
36 настоящий
-ая, -ее
1. мыр, иджырей, иджы; настоящая книга мы тхылъыр; в настоящее время мы зэманым
2. в знач. сущ. настоящее с иджы щыIэр
3. нэс, дыдэ, къабзэ; настоящее золото дыщэ дыдэ (къабзэ); настоящее время (грам.) ит зэмаи -
37 начало
с. II, мн. нет, в разн. знач. пэублэ, шIэдзапIэ, пэ; начало работы лэжьыгъэм и щIэдзапIэр; начало пути гъуэгуанэм и щIэдзапIэ; положить начало чему-л. зыгуэрым пэублэ хуэщIын; брать начало пэублэ щIын, щIэдзэн; под чьим-л. началом зыгуэрым и унафэм щIэту; с самого начала ипэ дыдэм къыщыщIэдзауэ; от начала до конца и нэм къыщыщIэдзауэ и кIэм нэс -
38 недалеко
нареч. мыжыжьэу; школа от нас недалеко еджапIэр дэ тпэжыжьэкъым; до города недалеко къалэм нэс жыжьэкъым -
39 остаться
I (останусь, останешься), сов.
1. къэнэн; остаться у сестры шьп пхъум деж къэнэн
2. тк. 3 л. къэнэщ осталось хорошее впечатление гукъинэ дахэ къэнащ
3. къытенэн; остаться при своем мнении зэригугъам къытенэн
4. къэнэн; остаться без дела Iуэхуншэу къэнэн; у нас остался час времени дэ зы сыхьэт зэману къытхуэнащ; до дому осталось немного унэм нэс къэнэжар мащIэщ; за ним остался рубль абы сом къытенащ -
40 отсюда
нареч.
1. мыбдеж; отсюда до реки недалеко мыбдеж къыщыщIэдзауэ псым нэс жыжьэкъым
2. перен. абы къыхэкIыу; отсюда можно сказать следующее абы къыхэкIыу мыр жыпIэ хъуиущ
См. также в других словарях:
НЭС — «Новый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» НЭС научно экспедиционное судно морск., образование и наука НЭС Нефтекамские электрические сети техн., энерг. НЭС Новгоро … Словарь сокращений и аббревиатур
тур де жёнэс — * tour de jeunesse. Проделки молодости. Выслушав рассказ о его приключении, он <офицер гауптвахты> уверил его, что примет эту историю как tour de jeunesse и даст приказ о немедленном его освобождении. Смоллет Прикл. П. .Пикля 285 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бозе, Сатиндра Нэс — Шатьендранат Бозе Дата рождения: 1 января 1894 Место рождения: Калькутта (Calcutta), Индия Дата смерти: 4 февраля 1974 Гражданство … Википедия
Бозе Сатиндра Нэс — Шатьендранат Бозе Дата рождения: 1 января 1894 Место рождения: Калькутта (Calcutta), Индия Дата смерти: 4 февраля 1974 Гражданство … Википедия
Сатиндра Нэс Бозе — Шатьендранат Бозе Дата рождения: 1 января 1894 Место рождения: Калькутта (Calcutta), Индия Дата смерти: 4 февраля 1974 Гражданство … Википедия
KEGOC — АО «KEGOC» … Википедия
АНДРЕЕВ — Иван Дмитриевич (1867–1927), рус. правосл. историк церкви и библеист, представитель *русской библейско–историч. школы. Род. в Орловской губ., в семье сел. священника. Окончил Орловскую ДС и МДА (1892). Преподавал философию в Таврической ДС; в… … Библиологический словарь
Михаил Сомов (судно) — «Михаил Сомов» Флаг … Википедия
НЭК — Национальная энергорегулирующая комиссия Грузия, энерг. Источник: http://news.mail.ru/news.html?390162 НЭК НЭК МО направление экспортного контроля департамент Минобороны России воен., РФ НЭК Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спе … Словарь сокращений и аббревиатур
Сандлер, Борис Семёнович — Борис (Бэрл) Сандлер (идиш באָריס סאַנדלער; род. 6 января 1950, Бельцы Молдавской ССР) еврейский писатель и журналист, главный редактор нью йоркской газеты «Форвертс». П … Википедия
Восточная литература (сайт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточная литература. Восточная литература … Википедия
