-
1 хъæрныхас
громкий разговор, болтовня, шум (голосов)Æхсæвы дыууæ сахатыл-иу æрбацыдыстæм хæрынмæ. Барак-иу байдзаг æргъæфст адæмы уынæрæй, белты зæллангæй, хъæрныхасæй. – В два часа ночи мы приходили поесть. Барак заполнялся гулом озябших людей, стуком лопат, громкими разговорами. («Мах дуг», 2007, №7)
Ныхасы комкоммæ цы хæдзар уыд, уырдыгæй райхъуыст кæйдæр хъæрныхас, æмæ адæм сæ хъус уыцырдæм адардтой. – Из сакли, расположенной напротив ныхаса, послышался шум голосов, и люди стали к нему прислушиваться. (Дзесты К., Хорхæссæг)
См. также в других словарях:
Ныхасы Уастырджийы куывд – перевод — см. Ныхасы Уастырджийы куывд Молитва Устырджи Ныхаса – Стыр Хуыцау, пошли Свое благословение. У Тебя много благ, не обдели ими верующих в Тебя людей. – Оммен, Хуыцау! – Стыр Хуыцау, Ты сотворил дзуаров и дуагов, По Твоему желанию и в Твою честь… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИЙЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИЙЫ БÆРÆГБОН В Осетии много святилищ в честь Уастырджи, одним из самых известных является святилище Уастырджи Ныхаса (см. НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИ). Не было случая, чтобы, въезжая в Алагирское ущелье или выезжая оттуда, путники не… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хохаг куывд – перевод — см. Хохаг куывд Горская молитва – О Хуыцау, мы, Тебе молящийся народ, Помним о Тебе и просим – прими наши приношения И удостой их Своего благоволения. – Оммен, Хуыцау! – О матерь народов, пресвятая Мать Мария, Удостой наши приношения своего… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дзугаев, Коста Георгиевич — Коста Георгиевич Дзугаев (24 апреля 1956, Цхинвал) осетинский политический деятель, помощник президента Республики Южная Осетия. Содержание 1 Биография 2 Семейное положение … Википедия
Коста Дзугаев — Коста Георгиевич Дзугаев родился 24 апреля 1956 года в г. Цхинвали (ныне Цхинвал) Юго Осетинской автономной области Грузинской Советской Социалистической Республики Союза Советских Социалистических Республик, в семье известного осетинского… … Википедия
Дзугаев — Дзугаев, Коста Георгиевич Коста Георгиевич Дзугаев (24 апреля 1956, Цхинвал) осетинский политический деятель, помощник президента Республики Южная Осетия. Содержание 1 Биография 2 Семейное положение … Википедия
Ныхас — или нихас (осет. Ныхас буквально «беседа, речь, разговор») название места собраний, игравшее роль общественной самоорганизации осетинского общества. В нартском эпосе ныхас обозначает место общих собраний нартов. Содержание 1 Нартский… … Википедия
ныхасын — ↔ ныхæсын ↓ аныхасын, баныхасын, æрныхасын, æрбаныхасын, раныхасын, нынныхасын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæныхасын — ↑ ныхасын, ↔ фæныхæсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæныхасынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæныхасæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæныхасæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Куывд Хуыцауы дзуары бон – перевод — см. Куывд Хуыцауы дзуары бон Молитва в честь праздника Хуыцауы дзуара – Хуыцау, да будет Тебе угодно! – Оммен, Хуыцау! – Сотворенным Тобой божествам да будет угодно! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцауы дзуар, да будет и тебе угодно! – Оммен, Хуыцау! –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Священная роща Хетага — см. ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН – Хуыцау, табу Тебе! – Хуыцау, мы все, и стар и млад, и мужчины и женщины, доверяем тебе свои судьбы – прими их под Свое покровительство. – Хуыцау, все, что случается с нами – и радости и горести – все происходит… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
