-
41 пообещать
совер. ныфс бавæрын -
42 посметь
совер. ныфс бахæсын, бауæндын, бандиуын -
43 пустой
прил.1. афтид, ривад, æвдæлон; тутт, æнæаппстепь была пуста и безмолвна (М. Горький) – быдыр уыди афтид æмæ æнæсыпп
пустая книга (перен.) – тутт чиныг, æнæапп чиныг
2. (напрасный) дзæгъæл, дзæгъæлыпустая надежда – дзæгъæл ныфс
-
44 рассчитывать
несовер.1. (считать, полагать) нымайын, хынцын2. (полагаться на кого-л.) зæрдæ дарын, ныфсджын уыня рассчитываю на вас – сымахæй мæ ныфс ис
-
45 решаться
-
46 решимость
жен. фæндфидар, фæндфидардзинад, ныфс -
47 сметь
несовер. уæндын, æндиуын, ныфс хæссынкак вы смæте! – куыд уæндут сымах!
-
48 сулить
диг. ивæрзун -
49 теплиться
несовер. мынæг рухс кæнынтеплилась лампада – лампадæ мынæг рухс кодта
теплится надежда (перен.) – ныфс мынæг рухс кæны
-
50 уверенность
жен. æнæгуызавæдзинад, фидардзинад, уырнындзинад, ныфс -
51 уверенный
прил. æнæгуызавæ, уырнæг, фидаруверенный шаг – фидар къахдзæф
я уверен – уырны мæ, гуызавæ нæ кæнын, ныфс мæ ис
-
52 увы
межд. уæууау!увы! надежды нет (Некрасов) – уæууау! ницуал ныфс ис
-
53 унывать
несовер. ныфс сафын, хъынцъым кæнын, хи ауадзын, уæнг ауадзынне унывай! – дæхи ма ауадз!
-
54 уныние
ср. мæтъæлдзинад, æнкъарддзинад, уæнгуагъддзинад, ныфссастдзинад, хъынцъым, æрхæндæгон впал в уныние – йæ ныфс асасти, йе уæнг амарди
-
55 упасть
совер. æрхауын, рахауын, ахауынупасть с дерева – бæласæй рахауын
он упал духом (перен.) – йæ ныфс асаст
-
56 упование
ср. уст. ныфс, æнхъæлцау -
57 утешать
несовер. ныфс дæттын, зæрдæ 'вæрын, зæрдæ фидар кæнын, рæвдауын, ивхæрсынсм. утешить -
58 утешение
ср. ныфсæвæрд, зæрдфидар, рæвдауын, ивхæрстединственное мое утешение – мæ иунæг цæстырухс
-
59 утешить
совер. ныфс раттын, барæвдауын, зæрдæ фæфидар кæнын -
60 что
I мест.1. вопрос. цы (цæй, цæмæн, цæмæй)что ты делаешь? – цы аразыс?
что тебе нужно? – цы дæ хъæуы?
чем ты болен? – цæмæй рынчын дæ?
о чем думаешь? – цæуыл хъуыды кæныс?
что я могу еще сказать? (Пушкин) – цы ма у мæ бон зæгъын?
2. относ. цы, кæй, чиспой ту песню, что пел вчера – знон кæй зарыдтæ, уыцы зарæг азар
- ни с чемII союз кæй, цыма, æмæчто волки жадны, всякий знает (Крылов) – бирæгъ зыд кæй кæны, чидæрид зоны
казалось мне, что я лежу на влажном дне (Лермонтов) – афтæ мæм касти, цыма хуыссын уымæл быныл
надеюсь, что ты придешь – ныфс мæ ис, æмæ æрбацæудзынæ
См. также в других словарях:
ныфсæрын — ↑ æфсæрын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныфсæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныфсæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныфсæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныфсæдын — ↑ æфсæдын, ↔ ныфсадын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныфсæдынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныфсæдæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныфсæдæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон з … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныфсæдын — з.б.п., ныфсæстæн, ныфсæстаин, ныфсæддзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ныфсæрын — з.б.п., ныфсæрстон, ныфсæрстаин, ныфсæрдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
НЫФС НÆ ХÆССЫН — Хи лæмæгъæй æвдисын. Æнтъыснæгæй æрбаздæхти йæ хæдзармæ (Батырджери). Æмæ йæ æндæр хатт бинонтæ æнæбафæрсгæ нæ фæуыдаиккой уыцы боны... хабæрттæй. Ныр æм сдзурын йæ ныфс ничи бахаста. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫФС РАТТЫН — тж. НЫФС ÆВÆРЫН Искæмæн исты саразыны тыххæй развæлгъау дзырд зæгъын, искæй истæмæ разæнгард кæнын. Подавать надежды … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫФС СÆТТЫН — Хи æдыхæй банкъарын, хи лæмæгъæй равдисын, хъару нал хæссын. Сломить волю. Æцæгдæр сæ ныфс асаст – цал æмæ цал хатты райстой сæ къухтæм хæцæнгæрзтæ, фæлæ знаг афтæ сдомбай, афтæ сбирæ æмæ йын ницыуал фæрæз ардтой абырсынæн. (Богазты У. Уæ нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫФС ХÆССЫН — Хи тыхыл тынг æууæндын, нæ гуызавæ кæнын. Куыддæр мæм армæй февнала, афтæ йыл лæдзæгæй балæудзынæн мæ тых, мæ бонæй, куыд фæсутыр уа, кæд мæм иннæтæ сæ ныфс нал æрбахæссиккой. (Нафи. Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫФС ЦÆУЫН — Тыхджын кæнын, тых фылдæр кæнын, исты саразыныл нæ дызæрдыг кæнын, исты саразынмæ сразæнгард уæвын. Арвы комæй Гуырдзыйы быдыртæм куы ахызтысты, уæд та сæ ныфс бацыди, уæдæ нын ныр фенцондæр уыдзæн æмæ исты амæлттæй хæццæ кæндзыстæм, зæгъгæ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ныфс — з.б.п., сытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ныфсæвæрд — з.б.п., дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка