-
1 отучить
совер. ахуыр ныууадзын кæнын, ахуыр сафынего отучили курить – тамако дымыны ахуыр ын ныууадзын кодтой
-
2 бросить
совер.1. (что-л., чем-л.) аппарын, фехсын, ныззыввытт кæнын, авзилынон бросил курить – тамако дымын ныууагъта
-
3 забвение
ср. уст. рохуат, ферохпредать забвению – рохуаты ныууадзын
-
4 забросить
совер.1. аппарын, баппарын, фехсыня забросил мяч в сад – порти бæласдонмæ баппæрстон
он забросил свое хозяйство – йæ хæдзары куыстытæ рохуаты ныууагъта
-
5 запустить
I совер.запустил камнем в окно – дур рудзынгыл фехста
2. нытътъыссын, ныссадзынII совер. (довести до упадка) рохуаты ныууадзын, ныззаууат кæнынкошка запустила когти в мышь – гæды мысты йæ ныхтæ ныссагъта
запустить хозяйство – хæдзар ныззаууат кæнын
-
6 кинуть
совер.1. (бросить) аппарын, ныппарын, фехсын; ныззыввыт кæнын; диг. рагæлдзун -
7 оставить
совер. ныууадзын -
8 оставить вопрос открытым
-
9 отпечататься
совер. тæлмæн ныууддзын, фæд ныууадзын -
10 отучиться
совер. ахуыр ныууадзын -
11 перекрыть
совер.перекрыть крышу – уæлхæдзар ногæй бамбæрзын
перекрыть старые нормы – зæронд нормæтæ фæсте фæуадзын
-
12 покинуть
совер. ныууадзын -
13 последствие
ср. фæстиуæгпоследствие болезни – низы фæстиуæг
оставить жалобу без последствий – хъаст æнæ фæстиуæгæй ныууадзын
-
14 прекратить
совер. кæрон скæнын, бауромын, ныууадзынпрекратить стрельбу – æхст бауромын
-
15 привычка
жен. ахуырбросить привычку – ахуыр ныууадзын
См. также в других словарях:
ныууадзын — ↑ уадзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныууадзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныууадзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныууадзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ны … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныууадзын — з.б.п., ныууагътон, ныууагътаин, ныууадздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
УÆЗÆДЖЫ КЪÆЙЫЛ НЫУУАДЗЫН — см. УЫНДЖЫ КЪÆЙЫЛ ЗАЙЫН Дзæгъæлæй, æнæ хицауæй, æнæфæкæсгæйæ ныууадзын. Оставить без присмотра, без средств к существованию. Æртæ æнахъом сабийы иннæрдыгæй. Сæ мад сæ йæ цæгатмæ акодта... Ныр сæ уæзæджы къæйыл ныууадз, цæмæй цæрынц, уымæй дæр сæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛИХ, УÆЛМИТ НЫУУАДЗЫН — Мæгуырæй, æвæгæсæгæй искæй ныууадзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХЫ ФÆД НЫУУАДЗЫН — Кæм куыстæуа, уым исты хорзæй, адæмы пайдайæн саразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАД, ФЫД НАЛ НЫУУАДЗЫН — Тынг фелгъитын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРД ДЗУАР НАЛ НЫУУАДЗЫН — Тынг фелгъитын. Мард, дзуар нал ныууагъта, æлгъыста Иликъо лигъдæтты. (Плиты И. Сырх тырыса.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫ ДÆР НÆ НЫУУАДЗЫН — Кæмдæриддæр цыдæриддæр ссарын. Из под земли достану … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛÆУЫЛ НÆ НЫУУАДЗЫН — 1. Амарын. 2. Баныгæнын. О мæнæ хорз адæм! Арфæ уе ппæтæн дæр... мæ мæгуыр мыггаджы уæлæуыл чи нæ ныууагъта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЪАХТЫ ХÆРДЫ ДÆР НÆ НЫУУАДЗЫН — Кæмдæриддæр ссарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
уадзын — ↓ ауадзын, бауадзын, æруадзын, æрбауадзын, рауадзын, ныууадзын, суадзын, фæуадзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
