нырыштны

1. (уменьш. от нырны) 1) [чуть-чуть] придавить, [немного] надавить; примять 2) [немного] помять; картошкасö колö эшö \нырыштны картошку надо ещё помять 2. (законч. от нырны) 1) придавить, раздавить 2) перен. раздавить, уничтожить (врага и т. п.). кагасö оныс нырыштic ребёнка сморил сон; мамсö нырыштöм шогöт болезнь приковала его мать к постели; сьöлöмöс мыйкö нырыштö на сердце у меня тяжело

(прич. от нырыштны) 1) придавленный, раздавленный 2) находящийся под давлением (под гнётом); галяöн \нырыштöм капустаыс пондіс быгьясьны капуста под гнётом стала пениться

и. д. от нырыштны; капуста \нырыштöм понда галя гнёт на капусту

(возвр. от нырыштны) опереться, опираться, облокотиться на что-л.; бедь вылö \нырыштсьыны опереться на палку; пызан вылö \нырыштсьыны облокотиться на стол

(уменьш. от нырыштны) [слегка] надавить, [чуть-чуть] придавить; капустасö колö токо невна \нырыштыштны капусту нужно только слегка придавить

1) ухо || ушной; \пель пытш анат. внутреннее ухо; пельöт нетшкыны драть за ухо (за уши); \пельö шушкыны шептать в ухо; \пельын дзингö в ухе звенит; \пельын шумитö в ушах шумит; \пель бöр ушная кость; \пель гöч ушная раковина; \пель сiт ушная сера 2) слух; \пель садь бырö слух ухудшается; \пель шы абу так шумно, что ничего не слышно 3) ушко, ушки (напр. у ведра) 4) уши (у шапки). \пель бок, \пельдын висок; \пельнас лап-лап оз кер он и ухом не ведёт; öмыс \пельöдзис ирон. рот до ушей; \пель йыввезöдз гöрдöтны покраснеть до ушей; öт пеляс пырö, мöдсис - петö в одно ухо входит, в другое выходит; \пель нырыштны долго спать, спать крепким сном; \пель сайö каттьыны запомнить, запоминать пельбöртны диал. ударить (дать) по уху