Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нырок

  • 121 кайыра

    кайыра

    Сравни с:

    уксьым

    Марийско-русский словарь > кайыра

  • 122 лашканер

    лашканер

    Онча (Мику) – кужу неран кайык серыште шогылтеш, вӱдым луга, шаргӱм йоктарышыла коеш. Тудым лашканер кайык маныт – пала. Нерже кужу, а мучашыже лопкан шога. А. Филиппов. Смотрит Мику – на берегу стоит птица с длинным клювом, как будто мешает в воде и пускает по течению гальки. Знает: её называют нырком. Клюв у неё длинный, а конец его расширен.

    Марийско-русский словарь > лашканер

  • 123 ола-чувар

    ола-чувар
    пёстрый, разноцветный

    Ола-чувар ушкал пёстрая корова.

    Ик притка ола-чувар лудо ваштарешыжак толын шинче. К. Васин. Одна пёстрая утка-нырок прилетела и села напротив.

    Марийско-русский словарь > ола-чувар

  • 124 тупыньйол

    тупыньйол
    зоол.
    1. нырок красноголовый; птица семейства утиных

    Тупыньйолым лӱяш пеш йӧсӧ. Ӱпымарий. Стрелять в нырка красноголового очень трудно.

    Сравни с:

    шуэлудо
    2. турпан; вид дикой утки, чёрная утка

    Марийско-русский словарь > тупыньйол

  • 125 шарвоч

    шарвоч
    I
    дружка; один из распорядителей на свадьбе; лицо, помогающее отцу жениха во время свадьбы

    Шарвочлан пӧръеҥым, шукыжым ватаным, ойырат. Ӱпымарий. Дружку обычно назначают (букв. выбирают) из мужчин, чаще женатых.

    (Миклай Мытри) таче шарвоч –  марий ӱдырын родо-тукым кокла гыч сӱан радамым виктарыше еҥ. А. Волков. Миклай Мытри сегодня дружка – свадебный распорядитель со стороны невесты (букв. из родственников).

    II
    иноск. лошадь

    Кӱсотышто кумалаш шарвочым налаш кӱлеш. Для жертвоприношения в молитвенной роще надо купить лошадь.

    зоол. шилохвость; вид дикой утки

    Кугылудо, шарвоч, сурлудо, йошкар вуян лудо – нуно чыланат лудо тукымыш ушнен шогат. К. Васин. Кряква, шилохвость, серуха, нырок красноголовый – все они относятся к роду утиных.

    Марийско-русский словарь > шарвоч

  • 126 шиштынер

    шиштынер
    зоол. нырок; водоплавающая птица семейства утиных

    Сравни с:

    кайыра, уксьым

    Марийско-русский словарь > шиштынер

  • 127 шуэлудо

    шуэлудо
    зоол. нырок, нырковая утка

    Лудо кокла гыч орлудым, шарвочым, сурлудым, шемшуэм, шуэлудым, йошкарвуйым палемдаш лиеш. «Мар. ком.» Из уток можно отметить чирка, шилохвоста, серуху, чернеть, хохлатую, нырка, нырка красноголового.

    Марийско-русский словарь > шуэлудо

  • 128 шыштынер

    шыштынер
    зоол. нырок красноголовый; водоплавающая птица семейства утиных

    Марийско-русский словарь > шыштынер

См. также в других словарях:

  • нырок — утка, чомга, чернеть; погружение Словарь русских синонимов. нырок сущ., кол во синонимов: 21 • аквалангист (7) • …   Словарь синонимов

  • НЫРОК — НЫРОК, нырка, муж. 1. Действие по гл. нырнуть (разг. фам.). 2. Водоплавающая птица из семейства гусиных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нырок — НЫРОК, рка, муж. Водоплавающая птица сем. утиных. | прил. нырковый, ая, ое. II. НЫРОК см. нырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЫРОК 1 — НЫРОК 1, рка, м. Водоплавающая птица сем. утиных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЫРОК 2 — см. нырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нырок — 1. НЫРОК, рка; м. Разг. 1. к Нырять и Нырнуть. 2. Прыжок в воду с погружением с головой. Н. был без брызг. 3. Спорт. Приём в боксе, состоящий в том, что боксёр быстро пригибается, уклоняясь от боковых ударов в голову. 2. НЫРОК, рка; м.… …   Энциклопедический словарь

  • нырок — НЫРОК, рка, м Водоплавающая птица семейства гусиных; на заднем пальце широкая кожистая перепонка; распространена широко, особенно многочисленна в Арктике; нырковая утка. Нырок добывает себе пищу, ныряя в воду. Нырки прилетают весной ранее всех… …   Толковый словарь русских существительных

  • нырок — šalminės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Netta angl. pochard rus. нырок, m pranc. nette, f ryšiai: platesnis terminas – nardančiosios antys siauresnis terminas – pietinė antis siauresnis terminas – rausvasnapė antis …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • нырок — nyris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienkartinis plaukimo veiksmas – vienas įšokimas į vandenį, panirimas. atitikmenys: angl. immersion vok. Tauchroller, m; Tauchrollsprung, m rus. нырок; погружение …   Sporto terminų žodynas

  • Нырок Бэра — Научная классификация …   Википедия

  • Нырок — I м. Водоплавающая птица семейства утиных. II м. разг. 1. процесс действия по гл. нырять 5., нырнуть 2. Результат такого действия; приём в боксе, заключающийся в том, что спортсмен, быстро пригнувшись, как бы нырнув, уклоняется от боковых ударов… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»