Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нырок

  • 1 нырок

    1) (однократное погружение в воду) ну[и]рок (-рка). [Нурка дати (піти) (Сл. Желех., Сл. Кміцикевича). Нирка дати (Сл. Гр.)]; -рком - см. отдельно;
    2) (ухаб) вибій (-бою), вибоїна;
    3) см. Лазейка;
    4) см. Нырялка;
    5) орнит. - а) (Mergus albellus) нурець (-рця); б) (Nyroca nyroca Güld.) чурнь (-ни) (зірката), черник, чернушка, нирок (-рка), рінець (-нця); в) (Podiceps cristatus) пірникоза; г) (Netta rufina Pall.) чернь (червонозуба), готка.
    * * *
    1) ( действие) ниро́к, -рка́; ( ныряльщик) нире́ць, -рця́; ( утка) ниро́к, нуре́ць
    2) ( в боксе) ниро́к

    Русско-украинский словарь > нырок

См. также в других словарях:

  • нырок — утка, чомга, чернеть; погружение Словарь русских синонимов. нырок сущ., кол во синонимов: 21 • аквалангист (7) • …   Словарь синонимов

  • НЫРОК — НЫРОК, нырка, муж. 1. Действие по гл. нырнуть (разг. фам.). 2. Водоплавающая птица из семейства гусиных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нырок — НЫРОК, рка, муж. Водоплавающая птица сем. утиных. | прил. нырковый, ая, ое. II. НЫРОК см. нырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЫРОК 1 — НЫРОК 1, рка, м. Водоплавающая птица сем. утиных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЫРОК 2 — см. нырять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нырок — 1. НЫРОК, рка; м. Разг. 1. к Нырять и Нырнуть. 2. Прыжок в воду с погружением с головой. Н. был без брызг. 3. Спорт. Приём в боксе, состоящий в том, что боксёр быстро пригибается, уклоняясь от боковых ударов в голову. 2. НЫРОК, рка; м.… …   Энциклопедический словарь

  • нырок — НЫРОК, рка, м Водоплавающая птица семейства гусиных; на заднем пальце широкая кожистая перепонка; распространена широко, особенно многочисленна в Арктике; нырковая утка. Нырок добывает себе пищу, ныряя в воду. Нырки прилетают весной ранее всех… …   Толковый словарь русских существительных

  • нырок — šalminės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Netta angl. pochard rus. нырок, m pranc. nette, f ryšiai: platesnis terminas – nardančiosios antys siauresnis terminas – pietinė antis siauresnis terminas – rausvasnapė antis …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • нырок — nyris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienkartinis plaukimo veiksmas – vienas įšokimas į vandenį, panirimas. atitikmenys: angl. immersion vok. Tauchroller, m; Tauchrollsprung, m rus. нырок; погружение …   Sporto terminų žodynas

  • Нырок Бэра — Научная классификация …   Википедия

  • Нырок — I м. Водоплавающая птица семейства утиных. II м. разг. 1. процесс действия по гл. нырять 5., нырнуть 2. Результат такого действия; приём в боксе, заключающийся в том, что спортсмен, быстро пригнувшись, как бы нырнув, уклоняется от боковых ударов… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»