Перевод: с русского на осетинский

ныййарын

1 народить

совер. ныййарын

Русско-иронский словарь > народить
2 породить

совер. ныййарын, сæвзæрын кæнын, райгуырын кæнын

Русско-иронский словарь > породить
3 родить

совер., несовер.

1. ныййарын

(она) родила сына – лæппу ныййардта

2. перен. æвзæрын кæнын

беда беду родит (посл.) – фыдбылыз фыдбылыз æвзæрын кæны

Русско-иронский словарь > родить

ныййарын — ↑ арын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныййарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныййарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныййарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ныййарын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныййарын — з.б.п., ныййардтон, ныййардтаин, ныййардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
арын — ↓ ныййарын, ссарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: арынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: арæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: арæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЦАРД ДÆТТЫН — 1. Ныййарын, хъомыл кæнын. 2. Хи адæмы сæрыл æрхæссын … Фразеологический словарь иронского диалекта