-
1 нызт
выпитый, испитый -
2 нозт
(мн. нозтытæ)1. прич.см. нызт2. сущ.1) питьё, напиток2) выпивка; попойка, пьянканозтыл фæцалх и – (он) пристрастился к алкоголю
Нозты миниуæг та ахæм у: йæ цин – армыдзаг, йæ рис – арвыдзаг. – А у выпивки есть особенность: радости – горсть, мучений – бездна. («Мах дуг», 2007, №1)
-
3 хъалац
(мн. хъалацтæ)1) кубок; большая чашаХистæртæн зæрдæбын арфæтæ фæкодта, æмæ, уæдæй нырмæ йæ комыдæттæ кæмæ уадысты, уыцы бæгæныйы хъалац лæугæйæ йæ тæккæ бынтæй ныссæрфта. – Сердечно поблагодарил он старейшин и стоя опрокинул ту самую чашу с пивом, которую он все это время так алкал. (Хъайтыхъты А., Ермолы дур)
Уый фæстæ Бесс æндæр хъалац райста æмæ йæ уыциу нызт акодта. – После этого Бесс взял другой кубок и залпом осушил его. («Мах дуг», 1992, №7)
дунейы хъалац рамбулын – выиграть кубок мира
уæгъдибар хъæбысхæсты Европæйы хъалац – кубок Европы по вольной борьбе
Перевод: с осетинского на все языки
со всех языков на осетинский- Со всех языков на:
- Осетинский
- С осетинского на:
- Русский
