Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ныжылтараш

  • 1 ныжылтараш

    ныжылтараш
    -ем
    нежить, радовать, услаждать

    Гармонь, шергылтаре, кӱсле, ныжылтаре, виян пералтал, тӱмырна! М. Казаков. Играй громче, гармонь, услаждайте, гусли, греми сильнее, наш барабан!

    Изина ятыр чытыш гынат, тудын лӧзаҥ шушо рвезе капше йӧратымашым, ныжылтарен канымашым йодын. М. Шкетан. Долго терпела Изина, но её молодое, созревшее тело требовало любви, услаждающего веселья.

    Марийско-русский словарь > ныжылтараш

  • 2 ныжылтараш

    -ем нежить, радовать, услаждать. Гармонь, шергылтаре, кӱ сле, ныжылтаре, виян пералтал, тӱ мырна! М. Казаков. Играй громче, гармонь, услаждайте, гусли, греми сильнее, наш барабан! Изина ятыр чытыш гынат, тудын лӧ заҥшушо рвезе капше йӧ ратымашым, ныжылтарен канымашым йодын. М. Шкетан. Долго терпела Изина, но её молодое, созревшее тело требовало любви, услаждающего веселья.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ныжылтараш

  • 3 ныжылгемдаш

    ныжылгемдаш
    -ем
    делать (сделать) нежнее, мягче, приятнее на ощупь

    А комбылан (юмо) каласен: «Озан могыржым ныжылгемде». Тошто ой. А гусю бог сказал: «Сделай нежнее тело хозяина».

    Сравни с:

    ныжылтараш

    Марийско-русский словарь > ныжылгемдаш

  • 4 ныжылгемдаш

    -ем делать (сделать) нежнее, мягче, приятнее на ощупь. А комбылан (юмо) каласен: «Озан могыржым ныжылгемде». Тошто ой. А гусю бог сказал: «Сделай нежнее тело хозяина». Ср. ныжылтараш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ныжылгемдаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»