-
1 ныбжьэгъу
1) сверстник2) друг, товарищныбжьэгъур – гъуджэщ погов. друг – зеркало (соотв. скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты) -
2 ныбжьэгъу
لِدة، ترْب، زميل العمر -
3 ныбжьэгъу
ровесник, сверстник -
4 ныбжьэгъу-жэрэгъу
друзья-товарищи -
5 дарэ
-
6 зэхуэхъун
неперех.1) соответствовать, подходить, подойти друг другу2) становиться, стать кем-чем-л.ныбжьэгъу зэхуэхъун стать друзьями -
7 ахърэт шыпхъу
зи ныбжьэгъу лIам (хэкIуэдам) и шыпхъу къэнар и анэ къилъхуам хуэдэу тхьэлъанэкIэ шыпхъу ищIти, дунейм тетыху къызэдалъхуам хуэдэу зэрылъагъут, зэрылъытэт хэт сыт къехъулIэми я зэхуэдэу зэдагуэщIу, апхуэдэм «ахърэт шыпхъукIэ» еджэт
названная (клятвенная) сестра, обычно так называли сестру погибшего или рано умершего друга и оставались верными ей во всем до конца жизни -
8 дамэгъу
псомкIи къыгурыIуэ ныбжьэгъу
единомышленник -
9 дарэ
лэжьэгъу, ныбжьэгъу-жэрэгъу
компаньон, сотрудник, друзья -
10 жэрэгъу
гу къабзагъэ къыпхузиIэ ныбжьэгъу, хэгъэрей
верный приятель -
11 кIэлъыгъэхуабэ
нэхъыжь гуэр е я ныбжьэгъу гъуэгу техьамэ, абы и гъуэгур тынш хъууэ, узыншэу къигъэзэжыну тхьэ хуелъэIуу ящI ешхэ-ефэ мащIэрщ
небольшая вечеринка, где желают доброго пути и счастливого возвращения уехавшему старшему или их товарищу. Такая вечеринка называется «подогрев следа»
Перевод: с адыгейского на все языки
со всех языков на адыгейский- Со всех языков на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Все языки
- Арабский
- Русский