-
1 венец
-нца α.1. παλ. στεφάνι.2. παλ. στέμμα, κορώνα• διάδημα.3. γαμήλιο στεφάνι.4. μτφ. κορωνίδα.5. αλώνι, άλως, φωτεινός κύκλος των ουρανίων σωμάτων6. περίζωμα οικοδομής.7. στεφάνωμα, στέψη•до -нца πρίν τη στέψη•
после -нца μετά τη στέψη.
εκφρ.идти под венец – παλ. στεφανώνομαι, παντρεύομαι. -
2 конец
-нца α.1. τέλος, τέρμα, πέρας•месяца, года τέλος του μήνα, του χρόνου•
-песни τέλος του τραγουδιού•
без -нца χωρίς τέλος, ατέρμονάς•
при - жизни προς το τέλος της ζωής•
доводить до -а φέρω σε πέρας•
от начала до -а από την αρχή ως το τέλος•
-нашему разговору τέρμα στην κουβέντα μας.
2. άκρη, άκρον, εσχατιά αμήν•пилка заострнная с обоих -ов πάσσαλος αιχμηρός από τις δυο άκρες.
3. θάνατος•тут ему и конец пришёл εδώ του ήρθε και το τέλος.
4. δρόμος, αλλέ-ρετούρ.5. (ναυτ.) καραβόσχοινο, παλαμάρι.6. κομμάτι υφάσματος ή τριχιάς.εκφρ.до -а – ως το τέλος•под -ом – προς το τέλος•из -а в конец – από μια άκρη στην άλλη•во все -ы – παντού, σ όλα τα πέρατα•в оба - – έ. προς τα εκεί και προς τα εδώ, αλλέ-ρετούρ•на худой конец – στην πιο χειρότερη περίπτωση•со всех -ов – από παντού, απ όλα τα πέρατα•в -е -ов – στο τέλος της γραφής, στο κάτω-κάτω, επιτέλους•нет -а – δεν υπάρχει τέλος•-а-краю (края) нет чему ή ни -а, ни краю (края) нет – ατέλειωτος (για τόπο, χρόνο)•- ы в воду – εξαφανίστηκαν τα ίχνη•- ов не найти – δε βρίσκεις τέλος•пилка о двух -ах – δίκοπο μαχαίρι, είναι αμφίβολο το τέλος (καλό ή άσχημο)•положить конец – βάζω τέρμα (σταματώ)•сводить (свести) -ы с -ими – συνταιριάζω, κάνω να συμφω-νίσουν•едва (ή еле, кое-как) сводить -ы с -ими – μόλις κατορθώνω και τα βγάζω πέρα ή τα βολεύω•хоронить (прятать) -ы – (απλ.) εξαφανίζω τα ίχνη (μαρτυρίες) εγκλήματος•и дело с -ом – και τελειώνομε, ξεμπερδεύομε. -
3 мизинец
-нца α. το μικρό δάχτυλο, ωτίτης.εκφρ.не стоит -нца твоего – κ.τ.τ. δεν αξίζει ούτε μια τρίχα των μαλλιών σου, είναι τίποτε μπροστά σε σένα•с мизинец ; на мизинец – ελάχιστος, ασήμαντος, αναξιόλογος. -
4 Пшенец
-нца см. Плевел 3. -
5 абазинец
-нца, α. -ка, -и θ.Αβαζίνος, -η. -
6 абиссинец
-нца α., -ка, -и θ.Αβησσυνός, -ή, Αιθίοπας, -ίδα. -
7 агнец
-нца α.παλ. αρνάκι. || μτφ. αθάνος, πράος•прикинуться агнцем προσποιούμαι (κάνω) την αθώα περιστερά.
-
8 азербайджанец
-нца α., -ка, -и θ.Αζερμπαϊτζάνος, -α. -
9 албанец
-нца α. –ка, -и θ.Αλβανός, -ή, -ίδα. -
10 американец
-нца, α. –ка, -и, θ.Αμερικανός, -ίδα, -άνα. -
11 аргентинец
-нца α. –ка, -и θ.Αργεντινός, -α. -
12 афганец
-нца α. -ка, -и θ.Αφγανός, -ή. -
13 африканец
-нца α. -ка, -и θ.Αφρικανός, -ή. -
14 багрянец
-нца α.χρώμα βαθυκόκκινο, πορφυρό!. -
15 беженец
-нца α. –ка, -и θ.φυγάς, πρόσφυγας (από θεομηνία, πόλεμο). -
16 бирманец
-нца α., -ка, -и θ.Βιρμανός, -ή, -ίδα. -
17 британец
-нца α.Βρετανός. -
18 бубенец
-нца α.κρόταλο, κουδουνάκι, βραγκαλίδι•упряж сами σαγή με κουδουνάκια.
-
19 варенец
-нца α.γινόμενο γάλα, ξινίισμένο. -
20 вегетарианец
-нца α., -ка, -и θ.χορτοφάγος• γαλακτεροφάγος.
См. также в других словарях:
НЦА — Национальный центр авиастроения НП «НЦА» http://www.ncarussia.ru/ авиа, организация, РФ НЦА нервная церебральная атака мед … Словарь сокращений и аббревиатур
нца — нца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителями грибами Alternaria linicola. Groves et Skolko (syn. Macrosporium sp. Peck), Alternaria lini Dey; приводит к снижению всхожести семян, поражает корни и нижнюю часть стеблей с образованием на них … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гмина Гжмёнца — gmina Grzmiąca Герб Файл:Grzmiąca herb.gif Страна: Польша Повят: Щецинецкий повят Глава: Кшиштоф Анджей Сыско (2006) Площадь: 204,49 км² Население: 5.045 чел … Википедия
Гжмёнца (гмина) — Гмина Гжмёнца gmina Grzmiąca Страна Польша Входит в Щецинецкий повят Президент Кшиштоф Анджей Сыско (2006) Население (20 … Википедия
инфлюэ́нца — инфлюэнца, ы … Русское словесное ударение
сигура́нца — сигуранца … Русское словесное ударение
альтернариоз льна-долгу нца — 46 альтернариоз льна долгу нца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителями грибами Alternaria linicola. Groves et Skolko (syn. Macrosporium sp. Peck), Alternaria lini Dey; приводит к снижению всхожести семян, поражает корни и нижнюю часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ожог льна-долгу нца — 49 ожог льна долгу нца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителем грибом Asterocystis radicis de Wild (Olpidium brassicae (Wor.) Dang.); проявляется на всходах в виде пожелтения, увядания сначала точки роста, а затем и всего растения; корни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
семеноводческое гнездо льна-долгу нца — 25 семеноводческое гнездо льна долгу нца: Группа семеноводческих хозяйств льносеменоводческой единицы, размножающих семена суперэлиты, элиты, первой, второй и третьей репродукций. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Козёнца — (Cosenza) город на Юге Италии, в долине р. Крати, у подножия лесистых гор Сила, в Калабрии. Административный центр провинции Козенца. 97,6 тыс. жителей (1970). Деревообрабатывающая, пищевая, металлообрабатывающая, швейная, бумажная,… … Большая советская энциклопедия
Ва́тно-ма́рлевый воротни́к Ша́нца — см. Шанца ватно марлевый воротник … Медицинская энциклопедия