-
1 погода
avaпогода портится - ava bozula -
2 погода
авапогода портится - ава бозула -
3 всё
1) er şeyтам всё уже есть - anda endi er şey bar2) (всегда, постоянно) ep, illeон всё работает - o ep çalışa3) (до сих пор) daa, alâ (daa)дождь всё ещё идёт - yağmur alâ daa yağaон всё ещё болен - o daa hastadır4) barğan sayın, kettikçeпогода всё лучше и лучше - ava barğan sayın yahşılaşaвсё же - er aldaвсё необходимое - kerek olğan er şeyвсё есть - er şey barвсё равно - episi bir, ep bir -
4 дождливый
yağmurlıдождливая погода - yağmurlı ava -
5 жаркий
1) sıcaqжаркая погода - sıcaq ava2) (перен. пылкий, страстный) sıcaq, qızğın, ateşli, araretliжаркий спор - qızğın dava (tartışuv)3) (перен. сильный, интенсивный) qızğın, şiddetli, kerginжаркий бой - şiddetli uruş -
6 измениться
deñişmek, deñişip ketmek, başqaca olmaqпогода резко изменилась - ava birden deñişti -
7 меняться
1) (обмениваться) deñişmek, avuşmaqменяться местами - yer avuşmaq2) (изменяться и перемениться) deñişmekпогода меняется - ava deñişe -
8 обещать
1) vade etmek, söz (vade) bermekон обещал помочь - o yardım etmege söz berdi2) oşamaq, beñzemek; körünmekпогода обещает быть хорошей - ava yahşı olacaqqa oşay -
9 облачный
bulutlı, puslu, sıtıqоблачная погода - bulutlı ava, sıtıq ava -
10 осенний
küz…, küzlükосенняя погода - küz avası -
11 отличный
pek yahşı, alâ, mükemmelотличная погода - pek yahşı ava -
12 пасмурный
1) bulutlı, titis,пасмурная погода - titis ava2) (перен. грустный, задумчивый) tüşünceli, titis, kederliиметь пасмурный вид - çırayı titis (kederli) olmaq -
13 плохой
yaramay, fena, yamanвчера была плохая погода - tünevin ava yaramay (fena) edi -
14 прохладный
salqın, serinпрохладная погода - serin ava -
15 солнечный
1) küneş…солнечное затмение - küneş tutuluvıсолнечный удар - küneş çarpması2) (безоблачный, освещённый солнцем) küneşli, açıqсолнечная погода - küneşli ava -
16 тихий
1) (негромкий) yavaşтихий голос - yavaş ses2) (смирный) yuvaş, tınçтихий мальчик - yuvaş oğlan3) (спокойный) tınç, raat, sakinтихая погода - tınç ava4) (небыстрый) yavaşТихий океан - Tınç okean -
17 хмурый
1) titis, soluq, sönük2) (перен. пасмурный) titis, bulutlı (облачный)хмурая погода - titis ava -
18 всё
1) эр шейтам всё уже есть - анда энди эр шей бар2) (всегда, постоянно) эп, иллеон всё работает - о эп чалыша3) (до сих пор) даа, аля (даа)дождь всё ещё идёт - ягъмур аля даа ягъаон всё ещё болен - о даа хастадыр4) баргъан сайын, кеттикчепогода всё лучше и лучше - ава баргъан сайын яхшылашавсё же - эр алдавсё необходимое - керек олгъан эр шейвсё есть - эр шей барвсё равно - эписи бир, эп бир -
19 дождливый
ягъмурлыдождливая погода - ягъмурлы ава -
20 жаркий
1) сыджакъжаркая погода - сыджакъ ава2) (перен. пылкий, страстный) сыджакъ, къызгъын, атешли, араретлижаркий спор - къызгъын дава (тартышув)3) (перен. сильный, интенсивный) къызгъын, шиддетли, кергинжаркий бой - шиддетли уруш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОГОДА — жен. состоянье мироколицы (атмосферы), воздуха, относительно тепла и холода, ветра и затиши, ведра и ненастья и пр. Какова погода? каково на дворе, какое время стоит. На юге, западе, погода нередко значит ведро, хорошее, ясное, сухое время, в… … Толковый словарь Даля
ПОГОДА — ПОГОДА, погоды, (мн. обл.), жен. 1. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п.) в данной местности, в данное время. «Погода к осени дождливей.» Крылов. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. Жаркая погода.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОДА — Погода во сне редко является основным символом. Чаще она имеет сопутствующее значение, усиливающее главный символ (например, Небо, Облака, Похороны и т. д.). Но если вы во сне особое внимание обращали на погоду, тогда этот образ нужно… … Большой семейный сонник
ПОГОДА, СИНОПТИКИ — Все ругают погоду, но никто с ней не борется. Чарлз Уорнер Не браните погоду если бы она не менялась, девять человек из десяти не смогли бы начать ни одного разговора. Фрэнк Хаббард Разговоры о погоде станут интересными при первых признаках конца … Сводная энциклопедия афоризмов
Погода на август (фильм) — Погода на август Laika prognoze augustam Жанр семейная драма Режиссёр Луция Лочмеле В главных ролях Угис Крастиньш … Википедия
погода — (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. Погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). После дождя день стал… … Словарь синонимов
погода шемчет — тепло, теплынь, теплая погода Словарь русских синонимов. погода шемчет нареч, кол во синонимов: 3 • теплая погода (3) • … Словарь синонимов
Погода на август — Laika prognoze augustam Жанр семейная драма Режиссёр Луция Лочмеле В главных ролях Угис Крастиньш Мирдза Мартинсоне … Википедия
Погода в августе: народный календарь в помощь Гидрометцентру — Погода в московском регионе уже не первый раз в этом году бьет температурные рекорды. Минувшей ночью в центре Москвы столбик термометра не опускался ниже 20 градусов тепла. Минимальная температура по области колебалась от +14,4 градусов в Ново… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Погода для убийства (фильм) — Погода для убийства A Climate For Killing Жанр детектив В главных ролях Миа Сара Стивен Бауэр Кэтрин Росс Дли … Википедия
Погода для убийства — A Climate For Killing Жанр детектив В главных ролях Миа Сара Стивен Бауэр Кэтрин Росс Длительность 104 мин. Страна США … Википедия