-
1 нулевой
-
2 нулевой
-
3 нулевой рабочий проводник N
нулевой рабочий проводник N
Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии.
МЭК 60050(826-01-03).
Примечание. В некоторых случаях и установленных условиях возможно объединение функций нулевого рабочего и защитного проводников в одном проводнике с условным обозначением PEN.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нейтральный проводник
нулевой рабочий проводник
Проводник, присоединенный к нейтральной точке и используемый для распределения электрической энергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой рабочий проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «нейтральный проводник». Поэтому термин «нулевой рабочий проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «нейтральный проводник», который соответствует МЭС.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/38/]EN
neutral conductor
conductor electrically connected to the neutral point and capable of contributing to the distribution of electric energy
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]FR
conducteur (de) neutre
conducteur relié électriquement au point neutre et pouvant contribuer à la distribution de l'énergie électrique
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]
[http://bgd.alpud.ru/images/tn_s.htm]L1, L2, L3 - линейные проводники
N - нулевой рабочий проводник
PE - защитный проводник
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нулевой рабочий проводник N
-
4 нулевой метод измерений
нулевой метод измерений
нулевой метод
Метод сравнения с мерой, в котором результирующий эффект воздействия измеряемой величины и меры на прибор сравнения доводят до нуля.
Пример. Измерения электрического сопротивления мостом с полным его уравновешиванием.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нулевой метод измерений
-
5 нулевой расцепитель напряжения
нулевой расцепитель напряжения
Расцепитель, отключающий выключатель при снижении напряжения до 0,1 номинального напряженияEN
zero-voltage release
release energized by a source of voltage, which causes a CBE to open if the supply voltage falls below 0,1 times the rated voltage
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur à tension zéro
déclencheur qui provoque l'ouverture d'un DPE lorsque la tension aux bornes du déclencheur tombe au-dessous de 10 % de la tension assignée.
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]Нулевой расцепитель напряжения применяют в целях отключения потребителей, не допускающих работу на пониженном напряжении, или самозапуск которых при автоматическом восстановлении питания нежелателен (такие, как асинхронные электродвигатели с нагрузкой на валу).
[Выключатели автоматические серии А3700. Техническое описание]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нулевой расцепитель напряжения
-
6 нулевой провод
rus нулевой рабочий проводник (м), нулевой провод (м)fra conducteur (m) neutre, neutre (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нулевой провод
-
7 нулевой рабочий проводник
rus нулевой рабочий проводник (м), нулевой провод (м)fra conducteur (m) neutre, neutre (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нулевой рабочий проводник
-
8 нулевой уровень
rus нулевой уровень (м), стандартизированный нулевой уровень (м) для аудиометровfra zéro (m) de référence, niveau (m) de référence zéroБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нулевой уровень
-
9 нулевой этап ремонта судна
нулевой этап ремонта судна
Комплекс операций при подготовке к ремонту судна, выполняемых предприятием по заказу судовладельца с целью сокращения продолжительности и улучшения качества ремонта судна.
В процессе выполнения нулевого этапа ремонта судна завод приобретает и изготовляет определенные элементы судна и т.д.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
25. Нулевой этап ремонта судна
D. Nulle Phase der Schiffsreparatur
E. Zero stage of ship repair
F. Phase de zéro de la réparation du navire
Комплекс операций при подготовке к ремонту судна, выполняемых предприятием по заказу судовладельца с целью сокращения продолжительности и улучшения качества ремонта судна
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нулевой этап ремонта судна
-
10 нулевой бит
inf -
11 нулевой вольтметр
Русско-французский политехнический словарь > нулевой вольтметр
-
12 нулевой зажим
-
13 нулевой звук
son zéro [nul] -
14 нулевой момент
-
15 нулевой прибор
-
16 нулевой провод
conducteur neutre, conducteur zéro, ligne neutre -
17 нулевой спин
-
18 нулевой уровень
Русско-французский политехнический словарь > нулевой уровень
-
19 нулевой штрих верньера
Русско-французский политехнический словарь > нулевой штрих верньера
-
20 нулевой штрих шкалы
Русско-французский политехнический словарь > нулевой штрих шкалы
См. также в других словарях:
нулевой — свежий, нулевый, неопытный, нолевой, никакой, подготовительный, приготовительный, новый, глупый Словарь русских синонимов. нулевой прил., кол во синонимов: 11 • глупый (222) • … Словарь синонимов
НУЛЕВОЙ — НУЛЕВОЙ, нулевая, нулевое. см. нолевой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НУЛЕВОЙ — НУЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. ноль. 2. Лишённый всякого положительного момента, никакой. Н. результат (т. е. отсутствие результата). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нулевой — НУЛЕВОЙ, ая, ое, НУЛЁВЫЙ, ая, ое. Новый, свежий; неопытный, глупый (о человеке). См. нуль … Словарь русского арго
нулевой — и нолевой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нулевой — основной условный (уровень, плоскость, точка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы основнойусловный EN reference … Справочник технического переводчика
Нулевой — I прил. 1. соотн. с сущ. нуль I, связанный с ним 2. Бесконечно малый, почти отсутствующий. 3. перен. Ничего не значащий; ничтожный. 4. см. тж. нолевой II прил. 1. соотн. с сущ. нуль IV, связанный с ним 2. Значимо отсутствующий (о нулевой единице) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нулевой километр (фильм — Нулевой километр (фильм, 2005) Нулевой километр Sifir Kîlometre Жанр Трагикомедия Режиссёр Хинер Салим В главных ролях Назми Кирик Эйям Экрем Бельсим Бильджин … Википедия
Нулевой вектор — (нуль вектор) вектор, начало которого совпадает с его концом. Нулевой вектор имеет норму 0 и обозначается или . Нулевой вектор определяет тождественное движение пространства, при котором каждая точка пространства переходит в себя. С нулевым… … Википедия
нулевой рабочий проводник N — Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии. МЭК 60050(826 01 03). Примечание. В некоторых случаях и установленных условиях возможно объединение функций нулевого рабочего и защитного… … Справочник технического переводчика
Нулевой допуск (фильм) — Нулевой допуск Zero Tolerance Жанр боевик … Википедия