-
81 dual control
упр. двойной контроль (форма контроля, возникающая, когда для выполнения какого-л. действия требуется одобрения двух сторон, каждая из которых несет ответственность; напр., могут требоваться две подписи на денежном документе, пересчет и оформление ночных депозитов может осуществляться двумя банковскими служащими и т. д.)See:
* * *
двойной контроль: действия, требующие одобрения двух сторон, каждая из которых несет ответственность (напр., могут требоваться две подписи на денежном документе; для доступа к арендованному сейфу в банке нужны два ключа - у клиента и у сотрудника банка). -
82 four freedoms
1) пол., амер. четыре свободы (свобода слова, свобода совести, свобода от нужды (freedom of want) и свобода от страха (freedom of fear); сформулированы Рузвельтом в речи перед конгрессом 6 января 1941 г.; свобода от нужны должна обеспечиваться путем взаимопонимания между нациями, свобода от страха — путем разоружения; здесь допущена риторическая некорректность, так как слово "свобода" использовано по-разному: первые две свободы представляют собой право на что-л., а вторые две свободы — отсутствие чего-л.)See:2) пол. четыре свободы (четыре права, предложенные китайским политическим деятелем Лю Шаоци (Liu Shao-Ch`I, 1898-1973): право сдавать в аренду или продавать землю, право нанимать труд, право заниматься побочной экономической деятельностью, право ссужать деньги под процент; это предложение было резко подвергнуто критике Мао Цзедуном и не было реализовано; во время культурной революции Ли был заклеймен как приспешник капитализма и исключен из партии)See: -
83 help wanted advertising
эк. тр., рекл. = want ad 1),
* * *
рекламные объявления, предлагающие работу ("нужны рабочие руки"); количество таких объявлений может свидетельствовать о росте или затухании экономической активности.Англо-русский экономический словарь > help wanted advertising
-
84 myths of polling
соц. мифы об опросах (широко распространенные заблуждения об опросах: зачем они нужны, как они проводятся и т. д.; напр., миф о выборке: чем больше население, тем большей должна быть выборка, хотя, на самом деле, количество населения и объем выборки никак не связаны, напр., все население США можно опросить на выборке из немногим более 300 человек; еще одним мифом является "эффект фургона с оркестром": опросы заставляют голосовать за того кандидата, который имеет большинство голосов)See:bandwagon effect, myth 2) -
85 negotiator
сущ.1) общ. лицо, ведущее переговоры; лицо, участвующие в переговорах; председатель, член делегации ( в переговорах)See:2) эк., юр. посредник; уполномоченныйSome very skilful negotiators will be needed to settle this dispute. — Нужны очень искусные посредники, чтобы урегулировать этот спор.
3) брит., эк. агент ( работник агентства по торговле недвижимостью)4) упр. "ведущий переговоры" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; отвечает за внутренние и внешние переговоры, участвует в заключении сделок, урегулировании конфликтов; входит в группу ролей по принятию решений)See: -
86 retail audit
торг. розничный аудит, аудит розницы (исследование товарной группы, который включает анализ ассортимента, цен, дистрибуции, мерчендайзинговых материалов в розничных торговых точках, результаты которого также нужны на этапе продвижения товара оценки долей рынка)Syn: -
87 salesmanship
сущ.1) торг. торговля, профессия торговца, занятие продавцаThe small booklet is a useful handbook for anyone who aspires to make a career in salesmanship. — Маленькая брошюра будет полезна тем, кто хочет сделать карьеру в торговле.
2) торг. умение продавать [торговать\], искусство продавца, коммерческие способностиClever salesmanship can persuade you to buy things you don't really want. — Хорошие навыки продавца могут убедить вас купить вещи, которые вам не нужны.
See:3) общ., пол. умение продать себя, умение протолкнуть идею ( умение представить себя или свою идею в наилучшем свете)
* * *
занятие или профессия продавца, торговца; умение продавать. -
88 sickness of government
эк. болезнь [слабость\] правительства (выражение П. Дракера, которое обозначает систематическую неспособность или нежелание правительства осуществлять в точности такие действия, которые нужны населению)See:Англо-русский экономический словарь > sickness of government
-
89 wanted for cash
бирж. "куплю за наличные" (объявление на ленте биржевого тикера о том, что брокер готов купить определенные ценные бумаги за наличные в тот же день, вместо расчета в течение обычных пяти рабочих дней)See:ticker 2)
* * *
"куплю (нужны) за наличные": объявление на ленте биржевого тикера о том, что брокер готов купить определенные ценные бумаги за наличные в тот же день (вместо расчета в течение обычных пяти рабочих дней).* * *. Объявление на ленте биржевого тикера, указывающее на то, что участник торгов готов купить пакет определенных ценных бумаг за наличные в тот же день . Инвестиционная деятельность . -
90 fun money
деньги для развлечений: личные финансовые ресурсы, которые не нужны человеку для повседневных расходов и поэтому могут инвестироваться с большим риском и потенциальным доходов; если спекуляции окажутся неудачными, то стиль жизни человека не изменится. -
91 I can spare you for tomorrow
Общая лексика: завтра вы мне не нужныУниверсальный англо-русский словарь > I can spare you for tomorrow
-
92 I cannot spare another shilling
Общая лексика: мне нужны все мои деньги до последнего шиллингаУниверсальный англо-русский словарь > I cannot spare another shilling
-
93 I want both books
Общая лексика: мне нужны обе книги -
94 I'm from Missouri
Идиоматическое выражение: я не верю на слово (skeptical), мне нужны доказательства -
95 ancillary evidence is needed
Общая лексика: нужно подтверждение этих показаний, нужны новые доказательстваУниверсальный англо-русский словарь > ancillary evidence is needed
-
96 backdoor flush
Карточный термин: Ситуация, когда игрок имеет три карты одной масти, и, чтобы собрать флэш, ему нужны карты той же масти на турне и ривере -
97 backdoor straight
Карточный термин: Ситуация, когда игрок имеет три карты, и, чтобы собрать стрэйт, ему нужны соответствующие карты на турне и ривере -
98 case demands skill and energy
Универсальный англо-русский словарь > case demands skill and energy
-
99 children from affectionless homes
Общая лексика: дети из семей, где они никому не нужныУниверсальный англо-русский словарь > children from affectionless homes
-
100 consumer loan
1) Экономика: потребительская ссуда, ссуда на потребительские цели, потребкредит2) Банковское дело: кредитование населения, потребительский кредит, кредит физическому лицу (ипотечный кредит, автокредит, кредит на неотложные нужны и т.д.)3) Реклама: потребительский заём
См. также в других словарях:
...Нам нужны / Подобрее Щедрины и такие Гоголи, / Чтобы нас не трогали — Из эпиграммы Юрия Николаевича Благова (р. 1913), опубликованной (1953) в советском сатирическом журнале «Крокодил» (1953. №12): Мы за смех! Но нам нужны Подобрее Щедрины и такие Гоголи,, Чтобы нас не трогали. Это было откликом на фразу из… … Словарь крылатых слов и выражений
Мне нужны крылья (фильм) — Мне нужны крылья I Wanted Wings Жанр Драма Режиссёр Митчел Лейзен Продюсер Артур Горнблоу младший … Википедия
Мне нужны крылья — I Wanted Wings … Википедия
Не нужны нам праведники, нужны угодники. — (т. е. нам угождающие). См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Почему мы не нужны будущему — (вариант перевода «Почему будущее не нуждается в нас», англ. Why the future doesn t need us) эссе, написанное Биллом Джоем и опубликованное в журнале Wired в апреле 2000 го года. Вызвало оживленную дискуссию во всем… … Википедия
Вам нужны великие потрясения, нам нужна Великая Россия — Из «Речи об устройстве быта крестьян и о праве собственности», которую произнес (10 мая 1907 г.) председатель Совета министров при императоре Николае II Петр Аркадьевич Столыпин (1862 1911) в Государственной думе. «Пробыв около 10 лет у дела… … Словарь крылатых слов и выражений
Для войны нужны три вещи: деньги, деньги и еще раз деньги — Ошибочно приписывается Наполеону I (1769 1821), теоретику военного искусства графу Раймондо Монтекукколи (1608 1680) и др. Как сообщает итальянский автор Людовико Гвиччардини в своем сочинении «Часы досуга» (1565), так ответил маршал Джан Джакопо … Словарь крылатых слов и выражений
Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. — Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. См. ПИЩА Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Царю люди нужны. — Царю люди (или: слуги) нужны. См. ЦАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глаза да глаза (глазища, глазки, глазоньки) надо (нужны) — [за кем, за чем]. Арх., Волг., Сиб. Необходим усиленный присмотр за кем л., бдительность, внимание к чему л. АОС 9, 82 83; Глухов 1988, 22; СФС, 54; ФСС, 42 … Большой словарь русских поговорок
Гению не нужны Гегели — умному ч ку не обязательно иметь высшее образование … Живая речь. Словарь разговорных выражений