-
1 нужный
-
2 нужный
necessary имя прилагательное: -
3 нужный
1) General subject: necessary, needed, needful, sought for, sought-for, the (When you arrive at the house... - Найдя нужный дом, ты...), essential3) Mathematics: sought after, wanted4) Law: relevant5) Architecture: proper -
4 нужный
— не нуженРусско-английский научно-технический словарь переводчика > нужный
-
5 нужный
-
6 нужный
•To maintain the requisite (or the required) temperature,...
•This potentiometer offers the wanted performance characteristics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужный
-
7 нужный
necessary; кратк. ( потребен) тж. передаётся через личные формы пассива глагола need; кратк. (требуется, нужно получить, видеть) передаётся через личные формы пассива глагола wantэто очень нужно — that is very necessary; that is needed very much
всё, что нужно — all that is needed, all that is wanted
скажите ему, что он нужен здесь — tell him (that) he is wanted / needed here
это как раз то, что нужно! — that's just the thing!
их названия приводятся, если (это) нужно, где (это) нужно — their names are given if necessary, where necessary
ему, им и т. д. нужен, нужна, нужно, нужны (+ им.; необходим и т. п.) — he needs, they need, etc. (d.); (недостаёт, требуется, нужно получить, видеть) he wants, they want, etc. (d.):
им нужна помощь — they need help / assistance
что вам нужно? — Мне нужен карандаш, нужно несколько листов бумаги — what do you want? — I want a pencil, I want a few sheets of paper
скажите ему, что он мне нужен — tell him (that) I want him
что ему нужно? ( чего добивается) — what is he after?
-
8 нужный
(кому-л.)
necessary (for)* * ** * *(кому-л.) necessary (for); requisite* * *necessaryneededneedful -
9 нужный
requisite, right -
10 нужный
(нужен, нужна, нужно, нужны) adj. necessary, needed, required -
11 нужный
[см. в нужное время; син. необходимый]But in space unless special measures are taken, the heat… would make condition… simply unbearable.Another problem is proper heat exchange. -
12 нужный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нужный
-
13 нужный
necessary; кратк. ф. тж. передаётся через личные формы гл. need, wantэ́то ну́жная кни́га — it is a necessary book
сон ну́жен для здоро́вья — sleep is necessary for health
э́то о́чень ну́жно — that is very necessary; that is needed very much
всё ну́жное — everything necessary, everything one needs
всё, что ну́жно — all that is needed / wanted
скажи́те ему́, что он ну́жен здесь — tell him (that) he is wanted / needed here
э́то как раз то, что ну́жно! — that's just the thing [just what is needed / necessary]!
ну́жный челове́к в ну́жном ме́сте и в ну́жное вре́мя — the right person at the right place and time
е́сли [когда́; где] (э́то) ну́жно — if [when; where] necessary
их назва́ния приво́дятся, где (э́то) ну́жно — their names are given where necessary
им нужна́ по́мощь — they need help / assistance
для э́того вам ну́жно сто рубле́й — you need one hundred roubles for it
э́та кни́га бу́дет нужна́ ей сего́дня — she will want this book today
им ну́жно молока́ — they need some milk
ему́ ну́жно ты́сячу рубле́й — he needs a thousand roubles
что ему́ ну́жно? — what does he want?; ( чего добивается) what is he after?
что вам от меня́ ну́жно? — what do you want from me?
кого́ вам ну́жно? (с кем вы хотите говорить) — who do you want to talk to?; ( кого вы хотите посетить) who do you want to see?
на э́то ну́жно 2 ча́са — it will take two hours
-
14 нужный
прил.; (кому-л.)necessary (for); requisite, wanted; requiredвсе, что нужно — all that is needed/wanted
-
15 нужный
прл1) необходимый necessaryну́жные да́нные — necessary data
ну́жный специали́ст — indispensable specialist
2) тк в кр ф в знач сказ wanted, neededвы мне ну́жны́ — I need you
ему́ ну́жен о́тдых — he needs/(badly) wants rest
-
16 нужный
-
17 нужный
1. needful2. the thingон сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
это именно то, что нужно — the very thing for the purpose
что вам нужно, чёрт побери? — what the hell do you want?
3. be4. needмне нужно время, чтобы отдохнуть — I need time to rest
5. need to beнужно — it needs to …
должен быть; нужно — need to be
6. neededвсё нужное, всё необходимое — all the things needed
7. needs8. one must9. will need10. necessary11. requisiteСинонимический ряд:1. необходимо (прил.) надобно; необходимо; потребно2. надо (проч.) надо; надобно; необходимо -
18 нужный
(нужен, нужна, нужно, нужны) adj.necessary, needed, required -
19 нужный цель
-
20 нужный вес
Makarov: weight
См. также в других словарях:
нужный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нужный требуемый, требующийся, потребный, желаемый, желательный, необходимый; необычайный, спешный; надлежащий, ни туды и ни … Словарь синонимов
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, нужная, нужное; нужен, нужна, нужно, нужны. Требующийся, необходимый. Нужный человек. Нужная книга. «Добрый ужин был бы нам, однако, нужен.» Пушкин. «Он только жмется на облучке и не считает даже за нужное отвечать.» Салтыков Щедрин.… … Толковый словарь Ушакова
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Требующийся, необходимый. Дать нужные указания. Нужная сумма. 2. полн. Полезный, такой, без к рого трудно обойтись (разг.). Н. человек. 3. нужно, в знач. сказ., с неопред. Следует, необходимо. Нужно… … Толковый словарь Ожегова
нужный — нужный, кратк. ф. нужен, нужна, нужно, нужны и допустимо нужны; сравн. ст. нужнее; превосходн. ст. нужнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нужный — прил., употр. часто Морфология: нужен, нужна, нужно, нужны; нужнее 1. Предмет называют нужным, если вам без него трудно обойтись. В шкафу у него стояли только нужные книги. | В отпуск нужно брать только самые нужные вещи. = необходимый 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
нужный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ἀναγκαῖος) нужный, необходимый. … … Словарь церковнославянского языка
нужный — кому и для кого, для чего и на что. 1. Нужные нам (для нас) сведения. Нужный нам человек. 2. Нужные для выяснения вопроса данные. Нужные для покупки (на покупку) велосипеда деньги. См. также для на … Словарь управления
нужный — • страшно нужный … Словарь русской идиоматики
нужный — Древнерусское – нужьный, нужа (необходимость). Старославянское – ноужда. Прилагательное «нужный» заимствовано из старославянского языка и является производным от существительного «нужда». Производное: нужно … Этимологический словарь русского языка Семенова
нужный — набрать нужный номер • реализация найти нужные слова • начало, знание подыскивать нужные слова • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нужный момент — подходящий момент, благоприятная пора, счастливый случай, время, случай, шанс Словарь русских синонимов. нужный момент сущ., кол во синонимов: 6 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов