Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нужник

  • 101 latrine

    n
    1) нужник, відхоже місце (в таборі)
    2) громадська убиральня
    3) мор. гальюн
    * * *
    n
    2) = WS; туалет

    English-Ukrainian dictionary > latrine

  • 102 shouse

    n; австрал.; (скор. від shithouse)
    нужник, убиральня, клозет

    English-Ukrainian dictionary > shouse

  • 103 spice-island

    n груб.
    відхоже місце, нужник

    English-Ukrainian dictionary > spice-island

  • 104 bog

    I n
    1) болото, трясовина; тк.; sing болотистий ґрунт

    bog oreмiн. болотна руда

    2) часто pl убиральня, нужник
    II v
    1) вигинати спину; вигинати, згинати ( що-небудь); вигинатися дугою, згинатися; викривлятися; жолобитися; мop. мати перегин ( про днище судна або киль)
    2) коротко підстригати (гриву, вуса); підстригати щіточкою, їжачком
    3) пожирати, заковтувати; їсти швидко е неохайно ( bog down)
    4) cл. скупитися; хапати, заграбастувати, захоплювати; здійснювати плагіат
    5) мop. чистити підводну частину на плаву
    6) c-г. згодовувати свиням; випасати свиней (на ділянці землі; bog down, bog off)
    III v
    загрузати, тонути в трясовині

    English-Ukrainian dictionary > bog

  • 105 bog-house

    n
    убиральня, нужник

    English-Ukrainian dictionary > bog-house

  • 106 can

    I v
    виражає (could; заперечна форма cannot, can't; 2-a; oc.; oдн. теп. ч.; icт. canst):
    1) об'єктивну можливість могти, бути в змозі; уміння, здатність уміти, могти; ( моральне право) бути вправі, мати право, могти
    2) , aмep. прохання ( у питальних реченнях) можнає, дозволитеє; дозвіл (у стверджувальних, заперечних реченнях)
    3) припущення може бути, можливо; сумнів (у питальних, заперечних реченнях) чи може, чи можливоє, невжеє
    4)

    as can be — дуже, надзвичайно

    II [kʒn] n
    1) бляшана коробка або банка; бляшанка
    2) aмep. консервна банка; банка; банка консервів
    3) бідон; каністра; кухоль; жбан; манірка
    4) оболонка; чохол; кожух; контейнер
    5) кiнo коробка для кіноплівки
    8) aмep. урна, ящик для сміття
    9) дiaл. міра
    10) aмep.; cл. нужник, відхоже місце
    11) aмep.; cл. каталажка, в'язниця
    12) pl; aмep.; cл. телефонні навушники
    13) cл. унція марихуани
    14) aв.; жapг. літак
    15) мop.; жapг. ескадрений міноносець, есмінець
    III [kʒn] v
    2) розливати в бідони, каністри
    3) aмep.; cл. посадити у в'язницю
    4) aмep.; cл. відрахувати, виключити ( учня); звільнити ( службовця)
    5) aмep.; cл. припинити, перестати
    6) записувати (на плівку, диск)

    English-Ukrainian dictionary > can

  • 107 crap-house

    n
    убиральня, нужник

    English-Ukrainian dictionary > crap-house

  • 108 necessary

    I n
    1) ( найбільш) необхідне
    2) ( the necessary) гроші, кошти ( на що-небудь)
    3) aмep.; дiaл. відхоже місце, нужник
    4) pl; юp. кошти, необхідні для утримування неправоздатної особи
    II a
    1) необхідний, потрібний
    2) неминучий; який логічно випливає, неминучий
    5) очевидний, який не потребує доказів

    English-Ukrainian dictionary > necessary

  • 109 shouse

    n; австрал.; (скор. від shithouse)
    нужник, убиральня, клозет

    English-Ukrainian dictionary > shouse

  • 110 excusado

    сущ.
    1) общ. (клозет) уборная, (уборная) туалет, бесполезный, ватерклозет, обособленный, отхожее место, не подлежащий (налогу и т.п.), излишний, освобождённый, отдельный, прощённый
    2) устар. клозет
    3) прост. нужник

    Испанско-русский универсальный словарь > excusado

  • 111 letrina

    сущ.
    1) общ. грязная вещь, отхожее место
    2) вульг. сортир
    3) прост. нужник

    Испанско-русский универсальный словарь > letrina

  • 112 cabane WC

    сущ.
    общ. нужник

    Французско-русский универсальный словарь > cabane WC

  • 113 necessario

    1.
    1) необходимый, нужный
    2. м.

    lo stretto necessario — самое необходимое, необходимый минимум

    * * *
    сущ.
    1) общ. необходимое, ночной горшок, необходимый, самое необходимое, нужное, нужный
    2) устар. нужник

    Итальяно-русский универсальный словарь > necessario

  • 114 Scheißhaus

    сущ.
    1) разг. общественный туалет, сортир
    2) вульг. нужник

    Универсальный немецко-русский словарь > Scheißhaus

  • 115 stilles Örtchen

    прил.
    эвф. кое-где (Toilette), домик художника, нужник, одно место, сортир, толчок, туалет, уборная, укромное местечко, укромное место (туалет)

    Универсальный немецко-русский словарь > stilles Örtchen

  • 116 Örtchen

    сущ.
    1) общ. (небольшой) посёлок (ein kleinerer Ort), (небольшое) поселение, (небольшой) населённый пункт, деревушка, местечко, сельцо
    2) эвф. кое-где (туалет), нужник, одно место, сортир, толчок, туалет, уборная, укромное местечко, укромное место, домик художника, одно местечко, тубзик, одно местечко (туалет)
    3) ВМФ. гальюн

    Универсальный немецко-русский словарь > Örtchen

  • 117 abort

    Abórt I.m, -e Med аборт. II. m, -e клозет.
    * * *
    der, -e нужник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abort

  • 118 нужный

    и Нужен
    1) потрібний, (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р.) потрібен (кому, для кого, на що, до чого, для чого), (пригодный для чего) спосібний, здатний, придатний до чого, на що. [Лазар розумів, що йому годять,що він потрібний (Коцюб.). Бабуся знайшла потрібне вбрання (Л. Укр.). Ти думаєш, що всім язик потрібний твій (Самійл.). Бачу, що воно таки на щось потрібне (Липовеч.). Мені потрібні були наукові додатки французького перекладача (Крим.). На що воно спосібне, це залізо? (Поділля)]. Всё -ное кому - все потрібне кому; все, чого треба (потреба) кому (потребує хто). -ное место - см. Нужник. -ный человек - потрібна людина, спосібна людина. [Частували її в покоях, як потрібну людину (Н.-Лев.). Він мені чоловік спосібний, бо він лісу стереже, то й дров дасть (Кам'янеч.)]. Быть -ным кому для чего - бути потрібним кому на що, до чого, для чого, (пригодным) здаватися (сов. здатися), придаватися (сов. придатися) кому до чого, на що. [На що здалось мені моє життя? (Самійл.). «Я хочу бути великим чоловіком». - «Не знаю, на що се тобі придасться» (Франко)]. Мне -но платье - мені потрібне вбрання (женское ещё: мені потрібна сукня), мені треба вбрання (сукню). Находить, считать -ным - вважати (мати) за потрібне. Очень -ный - дуже потрібний; (безотлагательный, спешный) (дуже, вельми) пильний. Очень -ное дело - (дуже, вельми) пильна справа. Не нужен - не потрібний, не потрібен. Мне это не -но - мені цього не треба (не потрібно). Ни на что не -ный - ні на що (ні до чого) не потрібний, (непригодный) ні до чого (ні на що) не спосібний (не здатний, не придатний);
    2) устар. - см. Нуждающийся;
    3) (истощалый, хилый) миршавий, хир(н)ий, кволий. -ный год - голодний (недорідний, неїлий) рік, (голодовка) голод(н)івка.
    * * *
    потрі́бний

    Русско-украинский словарь > нужный

  • 119 отхожий

    -жие промыслы заробітки. [В нас люди ходять на заробітки в Херсонщину]. На - жих промыслах - на (у) заробітках. -жий (отходный, уединённый) покой - окре[о]ма, опрічна, осібна, само[і]тна кімната (світлиця). -жее место - виходок (-дка), вихідка, нужник, паскудник, відходок (-дка), відхідник.
    * * *

    \отхожий про́мысел — ист. відхо́жий про́мисел, заробі́тки, -ків

    отхо́жее ме́сто — відхо́же мі́сце, відхі́док, -дка, диал. ви́хідка

    Русско-украинский словарь > отхожий

  • 120 bathroom

    бања, тоалет (ам)
    * * *
    n. 1. купатило;
    2. клозет, нужник, ве-це; купатило; бања, купатило bath

    English-Macedonian dictionary > bathroom

См. также в других словарях:

  • нужник — см. уборная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нужник сущ. • уборная • туалет …   Словарь синонимов

  • нужник — НУЖНИК, а, м. Ирон. Нужный, полезный человек. Шутл. травестирование общеупотр. разг. «нужник» туалет …   Словарь русского арго

  • НУЖНИК — НУЖНИК, нужника, муж. (прост.). Отхожее место, уборная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Нужник — Туалет на Боинге 747 Туалет (фр. toilette; уборная, нужник, гальюн, толчок, сортир, клозет, домик неизвестного архитектора, калоссальная комната и т.д.) помещение для отправления естественных надобностей, где расположен унитаз и другие санитарно… …   Википедия

  • Нужник — м. разг. сниж. Отхожее место, уборная. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нужник — нужник, нужники, нужника, нужников, нужнику, нужникам, нужник, нужники, нужником, нужниками, нужнике, нужниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • нужник — н ужник, а …   Русский орфографический словарь

  • нужник — а, ч., розм. Те саме, що убиральня …   Український тлумачний словник

  • нужник — а; м. Устар. Отхожее место, уборная …   Энциклопедический словарь

  • нужник — а; м.; устар. Отхожее место, уборная …   Словарь многих выражений

  • нужник — іменник чоловічого роду розм …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»