-
1 Samtleder
сущ.1) хим. кожа-велюр, кожа-нубук2) полигр. замша3) текст. кожа с тонкошлифованной бахтармой (велюр) или лицевой поверхностью (нубук), бархатистая на ощупь4) кож. велюр, нубук -
2 Kalbnubukleder
сущ.текст. нубук из опойка, опойковый нубук -
3 Nubuk
сущ.1) текст. кожа-нубук, хромодубленный опоек с замшеподобной лицевой поверхностью2) кож. (кожа-) нубук (имитация замши) -
4 Nubukleder
-
5 Nubuk
n -(e)s кож. -
6 Samtleder
nкож. велюр; нубук -
7 Casualnubuk
сущ.текст. нубук грубой фактуры (кожа) -
8 Leder mit abgeschliffenem Narben
сущ.текст. кожа с шлифованным лицом, нубукУниверсальный немецко-русский словарь > Leder mit abgeschliffenem Narben
-
9 Rindnubukleder
сущ.текст. кожа-нубук (отделанная с лицевой поверхности под велюр) из шкур рогатого скота -
10 Nubukleder
n -
11 Kalbplüschleder
сущ. -
12 Narbenplüsch
сущ.текст. кожа с пушёным лицом, нубук -
13 Roß-Nubuk
сущ. -
14 Nubuk
-
15 Nubuk
-
16 Samtleder
Samtleder n кож. велю́р; нубук -
17 Nubukleder
n нубук м. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nubukleder
См. также в других словарях:
нубук — сущ., кол во синонимов: 1 • кожа (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нубук — Кожа хромового дубления для верха обуви и галантерейных изделий, полученная шлифованием лицевой поверхности кожи абразивными материалами с мелкими размерами зерен. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
Нубук — Вид изделия из нубука Нубук мелковорсистая кожа, в процессе выделки подвергающаяся хромовому дублению и шлифовке лицевой поверхности мелкоабразивными материалами, например, песком или мелкозернистой абразивной ш … Википедия
нубук — м. 1. Натуральная кожа с бархатистой матовой поверхностью, используемая для шитья одежды и обуви. 2. разг. Изделия из такой кожи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нубук — обувная хромовая кожа с очень низким, едва различимым на лицевой поверхности ворсом, полученным при отделке естественной мереи шлифованием с помощью абразивной шкурки с мелким зерном. Используют плотные, без глубоких пороков хромовые кожи из… … Энциклопедия моды и одежды
нубук — а, ч. Передня частина взуття … Український тлумачний словник
нубук — а; ж. [тур. nubuk] Мягкая кожа, шлифованная с лицевой стороны (используется для изготовления обуви, одежды и т.п.) … Энциклопедический словарь
нубук — а; ж. (тур. nubuk) Мягкая кожа, шлифованная с лицевой стороны (используется для изготовления обуви, одежды и т.п.) … Словарь многих выражений
велюр — а, м. velours m. 1. Драп или фетр с коротким, очень густым и мягким ворсом. БАС 2. У миленка моего Шляпа из велюра, А под шляпой ничего Только шевелюра. Севские част. 132. И явился, брови хмуря, Сам всех прочих во главе. Габардин во всей фигуре И … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нубуковый — прил. 1. соотн. с сущ. нубук, связанный с ним 2. Свойственный нубуку, характерный для него. 3. Сшитый, изготовленный из нубука [нубук 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кожа — Шкура. .. из кожи лезть, кости да кожа, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кожа юхта, лосина, шеврет, шагрень, шевро, шелуха,… … Словарь синонимов