Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

нравственный

  • 1 нравственный

    Русско-греческий словарь > нравственный

  • 2 нравственный

    επ., βρ: -вен, -венна, -о.
    1. ηθικός, της ηθικής•

    -ые правила ηθικοί κανόνες•

    нравственный критерий ηθικό κριτήριο.

    2. χρηστός, ενάρετος, χρηστοήθης.
    3. πνευματικός, ψυχικός•

    -ое воспитание ηθική διαπαιδαγώγηση•

    -ое потрясение ηθικός κλονισμός•

    -ое удовлетворение ηθική ικανοποίηση.

    4. βλ. нравоучительный (1 σημ.).

    Большой русско-греческий словарь > нравственный

  • 3 нравственный

    [νράβστβιεννυϊ] εκ. ηθικός

    Русско-греческий новый словарь > нравственный

  • 4 нравственный

    [νράβστβιεννυϊ] επ ηθικός

    Русско-эллинский словарь > нравственный

  • 5 императив

    α.
    1. επιταγή•

    нравственный императив ηθική επιταγή.

    2. η προστακτική έγκλιση.

    Большой русско-греческий словарь > императив

  • 6 облик

    α.
    1. μορφή, όψη, θωριά, φιγούρα φυσιογνωμία•

    приятный облик ευχάριστη όψη•

    менять облик αλλάζω μορφή.

    2. ο εσωτερικός κόσμος, το είναι•

    душевный (моральный, нравственный) облик η ηθική μορφή.

    || μορφή εξωτερική•

    облик города η όψη της πόλης.

    εκφρ.
    гфи-нимать облик – παίρνω την όψη, τη μορφή.

    Большой русско-греческий словарь > облик

  • 7 склад

    α.
    αποθήκη•

    склад оружия οπλαποθή-κη•

    торговый склад εμπορική αποθήκη•

    вещевой склад αποθήκη πραγμάτων•

    дровяной склад ξυλαποθήκη•

    продовольственный склад αποθήκη τροφίμων•

    склад боеприпасов αποθήκη πυρομαχικών.

    -а (-у) α.
    1. κράση• ιδιοσυγκρασία, πάστα• χαρακτήρας•

    душевный склад ψυχοσύνθεση•

    нравственный склад ηθικός χαρακτήρας;

    διάπλαση•

    физический склад σωματική διάπλαση.

    || μορφή, σχήμα, φιγούρα, κορμοστασιά•

    склад фигуры το κόψιμο, το σουλούπι.

    2. τρόπος, είδος•

    жизни τρόπος ζωής.

    || δομή, φτιάξιμο, σύνθεση•

    трехголосый склад песни τρίφωνη σύνθεση του τραγουδιού.

    || κομψότητα, χάρη. || σειρά, νόημα.

    Большой русско-греческий словарь > склад

См. также в других словарях:

  • НРАВСТВЕННЫЙ — НРАВСТВЕННЫЙ, нравственная, нравственное; нравствен, нравственна, нравственно (книжн.). 1. прил. к нравственность в 1 знач. Нравственный критерий. Нравственная философия. 2. Соблюдающий требования морали; ант. безнравственный. Нравственный… …   Толковый словарь Ушакова

  • нравственный — Высоконравственный, благонравный, добронравный, целомудренный, честный, моральный. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • НРАВСТВЕННЫЙ — НРАВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. нравственность. 2. Соответствующий требованиям высокой нравственности. Н. поступок. Н. человек. 3. полн. Относящийся к сознанию, внутренней жизни человека. Нравственное удовлетворение. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • нравственный — нравственный, кратк. ф. нравствен и нравственен, нравственна, нравственно, нравственны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • нравственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нравственен и нравствен, нравственна, нравственно, нравственны; нравственнее; нар. нравственно 1. Нравственным называют то, что имеет отношение к морали, к понятию о добре, правде, справедливости и т. д.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нравственный — • высоко нравственный • глубоко нравственный …   Словарь русской идиоматики

  • НРАВСТВЕННЫЙ ЗАКОН — (моральный закон) предписание делать добро и не делать зла. Согласно Канту, нравственный закон благодаря свободе является каузальным законом и предписывается безусловно, категорически (см. Категорический), не считаясь с эмпирическими целями.… …   Философская энциклопедия

  • нравственный урод — См …   Словарь синонимов

  • Нравственный элемент в военном деле — НРАВСТВЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТЪ ВЪ ВОЕННОМЪ ДѢЛѢ. Дѣят сть войскъ раздѣляется на физическую и духовную. Все, что относится ко второй, составляетъ Н. эл тъ. Дѣят сти физическая и духовная находятся во взаимн. зав сти. Успѣшн. движеніе впередъ къ непр лю… …   Военная энциклопедия

  • Нравственный облик — отличительные черты человека, его характер, миропонимание и поведение и их соответствие нравственным законам. Нравственный облик включает в себя полный перечень положительных нравственных качеств и присутствие отрицательных в данном человеке.… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • НРАВСТВЕННЫЙ ЗАКОН, МОРАЛЬНЫЙ ЗАКОН — предписание делать добро и не делать зла. Нравственный закон благодаря свободе является каузальным (причинно обусловленным) и потому предписывается безусловно, категорически, не считаясь с эмпирическими целями …   Профессиональное образование. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»