-
1 эффективность
эффективность сущ1. effectiveness2. efficiency замер эффективности торможенияbraking action measurementинформация об эффективности торможенияbraking action informationиспытание на эффективность торможенияbraking action testсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallснижение эффективностиmushingтопливная эффективностьfuel efficiencyэффективность маршрутаprofitability over the routeэффективность рулейcontrol surface effectivenessэффективность торможенияbraking effectivenessэффективность торможения колесwheel-braking capacityэффективность элеронов при выполнении кренаaileron rolling effectiveness -
2 эффективность
Эффективность - efficacy, effictiveness; utility (полезность)The overall scheme and evidence of its [method's] efficacy are given for the guidance of other workers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективность
-
3 эффективность
- эффективность регулирующих стержней
- эффективность стержня регулирования
- относительная биологичиская эффективностьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > эффективность
-
4 эффективность
эффективность — efficiencyРусско-английский словарь биологических терминов > эффективность
-
5 эффективность более высокая
эффективность более высокая — higher efficacyРусско-английский словарь биологических терминов > эффективность более высокая
-
6 эффективность предсказания
= эффективность прогноза forecasting efficiencyRussian-english psychology dictionary > эффективность предсказания
-
7 эффективность метода
Эффективность метода / способа (монтажа)-- Additionally, transducers have been mounted in a cantilever in order to evaluate the effectiveness of the mounting technique.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективность метода
-
8 эффективность способа
Эффективность метода / способа (монтажа)-- Additionally, transducers have been mounted in a cantilever in order to evaluate the effectiveness of the mounting technique.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективность способа
-
9 эффективность
-
10 эффективность восстановления знаний
-
11 эффективность использования компьютера
-
12 эффективность
ж.efficiency; effectiveness; ( в фотометрии) efficacy- высокая эффективность
- вычислительная эффективность
- геометрическая эффективность
- дифракционная эффективность
- квантовая эффективность
- максимальная спектральная световая эффективность
- оптическая эффективность
- относительная биологическая эффективность
- относительная световая эффективность
- относительная спектральная световая эффективность
- относительная эффективность
- полная счётная эффективность
- световая эффективность
- спектральная световая эффективность
- спектральная эффективность
- эффективность взаимодействия
- эффективность возбуждения
- эффективность вывода
- эффективность дифракции
- эффективность затухания Ландау медленных волн
- эффективность захвата
- эффективность ионизации
- эффективность облучения
- эффективность обнаружения
- эффективность очистки
- эффективность поверхностной ионизации
- эффективность преобразования энергии
- эффективность преобразования
- эффективность регистрации
- эффективность регулирующих стержней
- эффективность руля высоты
- эффективность собирания
- эффективность счёта
- эффективность счётчика
- эффективность съёма энергии
- эффективность трансформации
- эффективность тушения -
13 эффективность
ж.efficiency, effectiveness, effectivity, efficacy- операциональная эффективность
- прогнозируемая эффективность
- прогностическая эффективность
- психическая эффективность
- психомоторная эффективность
- умственная эффективность
- физиологическая эффективность
- физическая эффективность
- эффективность восприятия
- эффективность группы
- эффективность зрения
- эффективность исполнения
- эффективность контроля
- эффективность лечения
- эффективность межличного взаимодействия
- эффективность научения
- эффективность обучения
- эффективность ответной реакции
- эффективность предсказания
- эффективность прогноза
- эффективность работы
- эффективность руководства
- эффективность системы
- эффективность средств массовой информации
- эффективность стимула
- эффективность тренировки
- эффективность функционирования
- эффективность центральной нервной системы -
14 эффективность
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.4 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.2.15 эффективность (en efficiency, fr efficience): Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.3 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.2.2 эффективность (efficiency): Действенность, полезность ресурсных затрат по отношению к достигнутым результатам.
[ИСО 9241-11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.2.20 эффективность (efficiency): Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность
-
15 эффективность эффективност·ь
efficacy, efficiency, effectivenessподнять эффективность — to make (smth.) more efficient
относительная / сравнительная эффективность — relative efficiency
экономическая эффективность, эффективность народного хозяйства / экономики — economic(al) efficiency
Russian-english dctionary of diplomacy > эффективность эффективност·ь
-
16 эффективность
effectiveness, efficiency, efficacyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > эффективность
-
17 эффективность
ж.effectiveness, efficiency, efficacy, potency- относительная биологическая эффективностьотносительная канцерогенная эффективность излучения — relative carcinogenic effectiveness of radiation
- сравнительная эффективность
- терапевтическая эффективность
- эффективность контрацепции
- эффективность метки
- эффективность облучения
- эффективность посева
- эффективность счётаБольшой русско-английский медицинский словарь > эффективность
-
18 эффективность
1. efficiency[lang name="Russian"]коэффициент эффективности; эффективность — efficiency factor
2. effectiveness3. efficacyy -
19 эффективность
-
20 эффективность
1) <engin.> availability
2) effectiveness
3) efficiency
– геометрическая эффективность
– эффективность по площади
– эффективность счетчика
– эффективность усилителя
тормоз теряет эффективность — brake fades
эффективность программных сред — <comput.> software efficiency
См. также в других словарях:
эффективность — Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] эффективность Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12]. Примечание Это свойство зависит от… … Справочник технического переводчика
Эффективность — (лат. efficientia) достижение каких либо определённых результатов с минимально возможными издержками или получение максимально возможного объёма продукции из данного количества ресурсов. Содержание 1 В экономике 2 В естественных науках … Википедия
Эффективность системы — Эффективность системы это свойство системы выполнять поставленную цель в заданных условиях использования и с определенным качеством. Показатели эффективности характеризуют степень приспособленности системы к выполнению поставленных перед… … Википедия
Эффективность распределения ресурсов — практически производство продукта при таких условиях, когда его цена равна его предельным издержкам. По английски: Allocative efficiency См. также: Эффективность распределения ресурсов Финансовый словарь Финам. Эффективность распределения… … Финансовый словарь
Эффективность — [efficiency, effectiveness] 1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества… … Экономико-математический словарь
ЭФФЕКТИВНОСТЬ — (efficiency) Достижение каких либо определенных результатов с минимально возможными издержками или получение максимально возможного объема продукции из данного количества ресурсов. Эффективность потребления означает распределение товаров между… … Экономический словарь
Эффективность по Парето — уровень организации экономики, при котором: уже невозможно осуществить какие либо изменения в пользу одного лица либо группы лиц, не ухудшив положение другого лица либо группы лиц; входные ресурсы используются наиболее эффективно (эффективность… … Финансовый словарь
Эффективность производства — отношение между затратами ограниченных ресурсов и произведенным в результате их использования объемом товаров или услуг. Эффективность производства производство продукта определенной стоимости с наименьшими издержками. По английски: Productive… … Финансовый словарь
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ФОТОСИНТЕЗА — 1) доля световой энергии, ассимилированная растениями; расчет основан либо на чистой продукции (чистая эффективность фотосинтеза), либо на общей продукции (общая эффективность фотосинтеза); 2) скорость образования первичной продукции в… … Экологический словарь
эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения в пике полного поглощения — эффективность в пике полного поглощения Отношение числа зарегистрированных в пике полного поглощения ионизирующих частиц или фотонов к числу частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего… … Справочник технического переводчика
Эффективность инновационного проекта — категория, отражающая соответствие инновационного проекта целям и интересам его участников. Для разных участников проекта его эффективность может быть различной Эффективность инновационных проектов может оцениваться как количественными, так и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации