-
1 собираются вынести вопрос
• chystají se vnést problém -
2 собираются заплатить
• hodlají zaplatit -
3 собираются купить
• se chystají zakoupit -
4 собираются оценить
• se chystají zhodnotit -
5 собираются тучи
• mračí se -
6 в конкурсе собираются также участвовать
• výběrového řízení se chystají také zúčastnitРусско-чешский словарь > в конкурсе собираются также участвовать
-
7 в новом году собираются
• v novém roce se chystají -
8 и не собираются
• vůbec nehodlají -
9 и не собираются отдавать все
• vůbec si nehodlají odevzdávat všechno -
10 израильтяне пока не собираются
• Izraelci prozatím nechtějí -
11 компании собираются
• společnosti plánují -
12 не собираются выступать
• nechtějí vystupovat -
13 не собираются работать
• nechtějí pracovat -
14 российские власти собираются
• ruská vláda chce -
15 считаться с вами не собираются
• s Vámi do budoucna nechtějí počítat -
16 что собираются
• že si chtějí -
17 что собираются устранить меня
• že si chtějí odstranit mne -
18 энергетики собираются купить
• energetici se chystají zakoupit
См. также в других словарях:
собираются — налоги собираются • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Бабы каются, а девки замуж собираются. — Бабы каются, а девки замуж собираются. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нагие бабы собираются в полночь... — искать и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им встретится. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
К ясной погоде - галки на вечер собираются гурьбой и кричат. — К ясной погоде галки на вечер собираются гурьбой и кричат. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ведьмы собираются на Лысой горе: день ведьм, оборотней, колдунов и пр. — Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев): день ведьм, оборотней, колдунов и пр. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Люди собираются молебен петь - дай и я помолюсь даром. — Люди собираются молебен петь дай и я помолюсь даром. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тучи сгущаются (собираются) — над кем, над чем. Разг. Кому л. или чему л. угрожает опасность, беда, несчастье. ФСРЯ, 484 … Большой словарь русских поговорок
Военные советы — собираются в военное время главнокомандующим или старшими войсковыми начальниками для обсуждения плана и принятия окончательного решения относительно предстоящих действий. Подобные советы могут быть и полезны и вредны, смотря по тому, как и когда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яйца пернатой дичи — собираются у нас в России в громадном количестве. На севере, в Сибири, на юге в местах нахождения птичьих колоний сбор Я. составляет особый промысел, отчасти организованный. Вообще же он производится крайне хищнически и является одной из главных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пс.55:7 — Собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 55:7 — Собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.