-
1 ночі
астр.; метеор. ночь -
2 ночёвка
ночёвкаnokta dormado.* * *ж.останови́ться на ночёвку — pernoctar vi, hacer noche
* * *ж.останови́ться на ночёвку — pernoctar vi, hacer noche
* * *n1) gener. estacionamiento nocturno2) tourism. (показатель занятости гостиниц) pernoctación -
3 ночёвка
-
4 ночёвка (ночлег)
ночёвка (ночлег)}לִינָה נ' -
5 Ночёвка
f (33; вок) Übernachtung (на В zu D)* * ** * *ночёвк|а<-и>ж Übernachtung f* * *nhotel.ind. Nachtigung (Ôîðìà ïðîæèâàíèÿ NF, éêâèâàëåíòíàÿ àíãëèéñêîé BB (Bed and Breakfast): Nachtigung und Fruhstuck) -
6 ночёвка
-
7 ночёвка
ж. разг.couchée fприйти с ночёвкой к кому́-либо — venir (ê.) passer la nuit chez qn
оста́ться на ночёвку у кого́-либо — rester coucher chez qn
* * *ngener. nuitée (в туристическом походе) -
8 ночёвка
-
9 ночёвка
-
10 ночёвка
ж1. шабгузаронӣ, шабхобӣ, хоб кардан(и); ночёвка в поле шабхобӣ дар саҳро; прийти с ночёвкой хобидани омадан2. (место) манзил, ҷои шабгузаронӣ (хоб) -
11 ночёвка
ж. разг.spending / passing the nightостаться на ночёвку у кого-л. — stay the night with smb., sleep* at smb.'s place
-
12 ночёвка
ж.с ночёвкой (прийти / приехать) — arrivare con l'intento di pernottare
* * *ngener. pernottamento -
13 ночёвка
-
14 ночёвка
1) (действие) ночування;2) см. Ночлег.* * *ночі́вля -
15 ночёвка
ж. разг.оста́ться на ночёвку у кого́-л — stay overnight with smb, stay the night (over) with smb, sleep at smb's place
-
16 ночёвка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. ночёвок) хонг, хонлһн -
17 ночёвка
1) General subject: flop, overnight stop, overnight accommodation2) Biology: roost, roosting time (птиц)3) Automobile industry: overnight halt -
18 ночёвка в гостях
American: sleepover -
19 ночёвка в палатках вне оборудованных мест для ночлега
Bicycle: camping in the wildУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка в палатках вне оборудованных мест для ночлега
-
20 ночёвка вне лагеря
Tourism: sleepoutУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка вне лагеря
См. также в других словарях:
ночёв — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
ночёва — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
ночіти — дієслово недоконаного виду безос … Орфографічний словник української мови
ночёвка — ноч/ёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ночёвка — ночёвка, ночёвки, ночёвки, ночёвок, ночёвке, ночёвкам, ночёвку, ночёвки, ночёвкой, ночёвкою, ночёвками, ночёвке, ночёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ночёвщик — ночёвщик, ночёвщики, ночёвщика, ночёвщиков, ночёвщику, ночёвщикам, ночёвщика, ночёвщиков, ночёвщиком, ночёвщиками, ночёвщике, ночёвщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НОЧЁВКА — НОЧЁВКА, ночёвки, жен. (разг.). Действие по гл. ночевать. Туристы остановились для ночевки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ночёвка — ночёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
ночёвка — НОЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несов. Проводить ночь где н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночёвка — ночёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
ночёвки — ночёвки, вок (ночвы) … Русский орфографический словарь