-
1 ночёвка
ж. разг.spending / passing the nightостаться на ночёвку у кого-л. — stay the night with smb., sleep* at smb.'s place
-
2 ночёвка
ж. разг.оста́ться на ночёвку у кого́-л — stay overnight with smb, stay the night (over) with smb, sleep at smb's place
-
3 ночёвка
1) General subject: flop, overnight stop, overnight accommodation2) Biology: roost, roosting time (птиц)3) Automobile industry: overnight halt -
4 ночёвка
-
5 ночёвка
ж разгspending/passing the night -
6 ночёвка в гостях
American: sleepover -
7 ночёвка в палатках вне оборудованных мест для ночлега
Bicycle: camping in the wildУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка в палатках вне оборудованных мест для ночлега
-
8 ночёвка вне лагеря
Tourism: sleepoutУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка вне лагеря
-
9 ночёвка на открытом воздухе
General subject: campУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка на открытом воздухе
-
10 ночёвка под открытым небом (в спальном мешке)
Tourism: sleepoutУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка под открытым небом (в спальном мешке)
-
11 ночёвка под открытым небом
Tourism: (в спальном мешке) sleepoutУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка под открытым небом
-
12 общественная ночёвка
Biology: communal roostУниверсальный русско-английский словарь > общественная ночёвка
-
13 общественная ночёвка
Русско-английский биологический словарь > общественная ночёвка
-
14 ночевка
-
15 ночной девичник
American: slumber party (ночёвка школьниц в доме одной из них, проводится в болтовне) -
16 ночлег
м.1. lodging for the nightискать ночлега — seek* longing (for the night), seek* shelter for the night
2. = ночёвка -
17 ночлег
м.1) ( место для ночного сна) lodging for the nightиска́ть ночле́га — seek lodging / shelter for the night
пла́та за ночле́г — payment for a night's lodging
оста́ться без ночле́га — find oneself no shelter for the night
2) ( ночёвка) overnight stayостанови́ться на ночле́г — stay overnight
См. также в других словарях:
ночёвка — ночёвка, ночёвки, ночёвки, ночёвок, ночёвке, ночёвкам, ночёвку, ночёвки, ночёвкой, ночёвкою, ночёвками, ночёвке, ночёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НОЧЁВКА — НОЧЁВКА, ночёвки, жен. (разг.). Действие по гл. ночевать. Туристы остановились для ночевки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ночёвка — ночёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
ночёвка — НОЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несов. Проводить ночь где н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночёвка — ночёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
ночёвка — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
ночёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. а) Остановка где л. на ночь для сна; ночной отдых, сон. Остановиться на ночёвку. Устроить на ночёвку. Ночёвка в лесу, в поле. Место ночёвки оленей. Прийти, приехать куда л. с ночёвкой (с намерением ночевать где л.,… … Словарь многих выражений
ночёвка — ноч/ёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ночёвка — (1 ж); мн. ночёвки, Р. ночёвок … Орфографический словарь русского языка
ночёвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Остановка где л. на ночь для сна, отдыха. После того, как он охрип и помирился с мыслью о ночевке в лесу, слабый ветерок донес до него чей то стон. Чехов, Пересолил. Неподалеку от Балашова уже в сумерках Григорий … Малый академический словарь
ночёвка — см.доп. инф. мелочовка … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого