-
61 тӱгӧ
Г. тӱ́гӹ1. наружу, на волю, во двор, на улицу. Тӱ гӧ ончалаш посмотреть на улицу; тӱ гӧ лекташ выйти во двор.□ Тыгай кечылаште таргылтышат шке игыжым тӱ гӧ ок лук, а ме... “Мар. ком.”. В такую погоду даже леший своих детей не пустит на улицу, а мы... Чачи тидым тогдайыш, чеверген, тӱ гӧ лектын кайыш. С. Чавайн. Чачи догадалась об этом, зардевшись, вышла на волю. Ср. тӱ жваке.2. Г. посл. выражает направление действия, движения изнутри, из внутренней части чего-л. наружу; передается предлогом за что-л. Капка тӱ гӹ лыкташ выпустить за ворота.□ Папалан таум ӹ штен, амаса тӱ гӹ лӓкнӓ. А. Канюшков. Поблагодарив старуху, мы вышли за дверь.◊ Тӱ гӧ лекме ате судно, ночной горшок. Ой-ой манын йӧ ралтше ӱдырамаш деч кроватьым, вара корзинкам, ящикым, тӱ рлӧ лустырам, тазым, тӱ гӧ лекме атым да монь тошто верыш намиен кышкышт. Я. Ялкайн. От повалившейся со стоном женщины выкинули на прежнее место кровать, потом корзинку, ящик, всякое тряпье, таз, ночной горшок и всякую утварь. Тӱ гӧ лекме вер отхожее место; уборная (на дворе). Учитель деран малаш кодшо поп тӱ гӧ лекме верыш миен улмашат, нуж дене когартыме гай тӧ рштен лектын. Я. Ялкайн. Поп, оставшийся ночевать у учителя, видимо, ходил в отхожее место, оттуда выскочил, как ужаленный крапивой. Тӱ гӧ лекташ выходить (выйти) по нужде. Лачак Гниенко гына тӱ гӧ лекташ ӧ рдыжкӧ ошкыльо. Ю. Артамонов. Только Гниенко отошел в сторонку справить нужду. -
62 canco
m5) Бол. ягодица -
63 vaso
mvaso da fiori — цветочный горшокvaso da notte — ночной горшок2) анат. сосудvasi sanguiferi / sanguigni — кровеносные сосуды3) мор. спусковой полоз4) (также эвф.)•Syn:recipiente, ( tazza del) water••vaso d'elezione библ. — избранник Божий, сосуд избранныйportare i vasi a samo prov — возить горшки на остров Самос ср. в лес дрова возить, ехать в Тулу со своим самоваромvaso vuoto suona meglio prov — пустая бочка пуще гремит -
64 vaso
vaso m 1) сосуд; чаша, ваза; горшок; банка vaso da fiori -- цветочный горшок vaso da notte -- ночной горшок vasi comunicanti fis -- сообщающиеся сосуды 2) anat сосуд vasi sanguiferi-- кровеносные сосуды vasi linfatici -- лимфатические сосуды 3) mar спусковой полоз 4) (тж эвф vaso di decenza) унитаз vaso alla turca -- напольная клозетная чаша vaso vuoto suona meglio prov -- ~ пустая бочка пуще гремит vaso d'elezione bibl -- избранник Божий, сосуд избранный -
65 vaso
vaśo m 1) сосуд; чаша, ваза; горшок; банка vaso da fiori — цветочный горшок vaso da notte — ночной горшок vasi comunicanti fis — сообщающиеся сосуды 2) anat сосуд vasi sanguiferi¤ vaso vuoto suona meglio prov — ~ пустая бочка пуще гремит vaso d'elezione bibl — избранник Божий, сосуд избранный -
66 canco
-
67 vaso
m.1.1) ваза (f.), (lett.) чаша2) (di coccio) горшок3) (barattolo) сосуд; стеклянная банка4) (water) унитаз2.•◆
vasi comunicanti — сообщающиеся сосудыportar vasi a Samo — зря стараться (в лес дрова возить; ездить в Тулу со своим самоваром; gerg. пылесосить тайгу)
farla fuori dal vaso — промахнуться, сплоховать
-
68 alusastia
yks.nom. alusastia; yks.gen. alusastian; yks.part. alusastiaa; yks.ill. alusastiaan; mon.gen. alusastioiden alusastioitten alusastiain; mon.part. alusastioita; mon.ill. alusastioihinalusastia подкладное судно, судно, уток, ночная ваза alusastia (halv laivasta) посудина (пренебр. о корабле, судне) alusastia (sairaalassa) судно, ночной горшок, горшок, уток, ночная ваза
подкладное судно, судно, уток, ночная ваза -
69 astia
yks.nom. astia; yks.gen. astian; yks.part. astiaa; yks.ill. astiaan; mon.gen. astioiden astioitten astiain; mon.part. astioita; mon.ill. astioihinastia сосуд, посудина, посуда kotti: kotti (kansat), astia, muki долбленка
сосуд, посудина, посуда ~ бочка, бочонок ~ судно, ночной горшок, горшок, уток, ночная ваза ~ посудина (пренебр. о корабле, судне) -
70 potta
yks.nom. potta; yks.gen. potan; yks.part. pottaa; yks.ill. pottaan; mon.gen. pottien pottain; mon.part. pottia; mon.ill. pottiinpotta горшок, судно, ночной горшок, ночная ваза -
71 יוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂר
יוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂרу него ни в чём нет недостаткаסִיר ז'кастрюля; горшокסִיר לַחַץскороваркаסִיר לַילָהночной горшокסִיר פֶּלֶאчудо (для выпекания пирогов) -
72 סִיר ז'
סִיר ז'кастрюля; горшокסִיר לַחַץскороваркаסִיר לַילָהночной горшокסִיר פֶּלֶאчудо (для выпекания пирогов)יוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂרу него ни в чём нет недостатка -
73 סִיר לַחַץ
סִיר לַחַץскороваркаסִיר ז'кастрюля; горшокסִיר לַילָהночной горшокסִיר פֶּלֶאчудо (для выпекания пирогов)יוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂרу него ни в чём нет недостатка -
74 סִיר לַילָה
סִיר לַילָהночной горшокסִיר ז'кастрюля; горшокסִיר לַחַץскороваркаסִיר פֶּלֶאчудо (для выпекания пирогов)יוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂרу него ни в чём нет недостатка -
75 סִיר פֶּלֶא
סִיר פֶּלֶאчудо (для выпекания пирогов)סִיר ז'кастрюля; горшокסִיר לַחַץскороваркаסִיר לַילָהночной горшокיוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂרу него ни в чём нет недостатка -
76 סירי
סיריм. р. смихут/סִיר ז'кастрюля; горшокסִיר לַחַץскороваркаסִיר לַילָהночной горшокסִיר פֶּלֶאчудо (для выпекания пирогов)יוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂרу него ни в чём нет недостатка -
77 סירים
סיריםмн. ч. м. р. /סִיר ז'кастрюля; горшокסִיר לַחַץскороваркаסִיר לַילָהночной горшокסִיר פֶּלֶאчудо (для выпекания пирогов)יוֹשֵב עַל סִיר הַבָּשָׂרу него ни в чём нет недостатка -
78 قصريّة
قَصْرِيَّةٌмн. قَصَارٍ мн. قَصَارَى1) цветочный горшок, ваза2) ночной горшок -
79 قَصْرِيَّةٌ
мн. قَصَارٍмн. قَصَارَى1) цветочный горшок, ваза2) ночной горшок -
80 vaso
m1) ваза; сосуд; чашаvasos comunicantes — физ сообщающиеся сосуды
3) судно, корабль4) анат вена, артерия, сосуд5) анат влагалище••- vaso ruim não quebra
См. также в других словарях:
ночной горшок — параша, горшок, ночная ваза, ночная посуда, урильник Словарь русских синонимов. ночной горшок горшок, ночная посуда; ночная ваза (устар.) / для мочи: урильник (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Ночной горшок — Ночной горшок (устар. урильник, урыльник, ночная ваза) сосуд, выполненный из эмалированного металла, керамики или пластмассы, предназначенный для отправления естественных надобностей. Имеет ручку или ручки и, как правило, закрывается… … Википедия
горшок — тигель, алудель, маслотта, мазница, кринка, черепушка, макитра, ночной горшок, вазон, черепок, урыльник, плавильник, горшочек, ночная посуда, ночная ваза, котелок, конок, урильник, кашпо, голова Словарь русских синонимов. горшок см. ночной горшок … Словарь синонимов
Горшок — катакомбной культуры Горшок низкий устойчивый керамический сосуд с широким горлом, предназначенный главным образом для варки пищи. В более широком смысле … Википедия
ГОРШОК — ГОРШОК, шка, муж. 1. Округлый глиняный сосуд для приготовления и хранения пищи. Поставить г. в печь. Г. с кашей. Не боги горшки обжигают (посл.: хоть и трудно, но сможем, справимся). Под г. остричь (срезав ровно волосы вокруг всей головы;… … Толковый словарь Ожегова
ГОРШОК — ГОРШОК, горшка, муж. Круглый, довольно широкий глиняный сосуд для варки пищи. || Широкогорлый глиняный сосуд для молока и пр. || Продолговатый глиняный сосуд в виде усеченного конуса для комнатных цветов. ❖ Ночной горшок сосуд для мочи. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГОРШОК — Видеть во сне глиняный горшок – к возрастанию имущества. Горшок пищевой – к удовлетворению желаний, горшок ночной предвещает счастье в доме, горшок для цветов – к приятной неожиданности. Разбить его – к испугу, наступлению полосы… … Сонник Мельникова
ГОРШОК — ♥ ♠ Глиняный к бедности, ночной к материальному благополучию (см. также Унитаз). ↑ Если приснился глиняный горшок, представьте, что он наполнен горохом (см. Горох). Можете использовать любой другой символ, предвещающий богатство … Большой семейный сонник
ночная ваза — ночной горшок … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Ночная ваза — Ночной горшок Ночной горшок сосуд, выполненный из эмалированного металла, керамики или пластмассы, предназначенный для отправления естественных надобностей. Имеет ручку или ручки и, как правило, закрывается крышкой. Ночные горшки были привычным… … Википедия
урильник — горшок, ночная ваза, ночная посуда, урыльник, ночной горшок Словарь русских синонимов. урильник см. ночной горшок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов