-
81 carrozza
f—FRA voiture-lits fDEU Schlafwagen mENG sleeping carITA carrozza f (con) lettiPLN wagon m sypialnyRUS спальный вагон m—FRA voiture f postaleDEU Postwagen mENG mail vanITA carrozza f (o carro) postalePLN wagon m pocztowyRUS почтовый вагон mсм. поз. 13 на—FRA voiture f à couloir centralDEU Personenwagen m mit MittelgangITA carrozza f a corridoio centralePLN wagon m osobowy bezprzedziałowy (z korytarzem w środku)RUS пассажирский вагон m открытого типа со средним проходом и местами для сидениясм. поз. 1 на—FRA voiture f à couloir latéralDEU Personenwagen m mit SeitengangITA carrozza f a corridoio lateralePLN wagon m osobowy przedziałowy - (z korytarzem bocznym)RUS пассажирский купированный вагон m с боковым проходом и местами для сидениясм. поз. 2 наcarrozza a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"
—FRA voiture-couchettes f a) position "jour" b) position "nuit"DEU Liegewagen m a) Tagesstellung b) NachtstellungITA carrozza f a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"PLN wagon m z miejscami do leżenia a) ustawienie dzienne b) ustawienie nocneRUS пассажирский вагон m с местами для сидения и лежания а) дневное положение мест б) ночное положение местсм. поз. 5 на—FRA voiture f à 2 étagesDEU Doppelstockwagen mITA carrozza f a due pianiPLN wagon m osobowy piętrowyRUS двухэтажный пассажирский вагон mсм. поз. 4 на—FRA voiture f à portières latéralesDEU Personenwagen m mit AbteiltürenITA carrozza f a sportelli lateraliPLN wagon m osobowy ż bocznymi wejściamiRUS пассажирский вагон m с наружными дверями в каждом купеcarrozza con compartimento per bagagli
—FRA voiture f avec compartiment-fourgonDEU Personenwagen m mit GepäckraumITA carrozza f con compartimento per bagagliPLN wagon m osobowy z przedziałem bagażowymRUS пассажирский вагон m с багажным отделениемcarrozza letti a compartimenti monoposto
—FRA voiture-lits f à compartiments à 1 placeDEU Einbettschlafwagen mITA carrozza f letti a compartimenti monopostoPLN wagon m sypialny z przedziałami jednoosobowymiRUS вагон m спальный с одноместными купесм. поз. 1777 на—FRA voiture-ambulance fDEU Krankenwagen mENG ambulance coachITA carrozza f ospedalePLN wagon m sanitarnyRUS санитарный вагон m—FRA voiture f panoramiqueDEU Aussichtswagen mENG observation carriage or coach, dome carITA carrozza f panoramicaPLN wagon m osobowy do obserwacji okolicy, widokówRUS вагон m для обозрения окрестностей—FRA Voiture-restaurant fDEU Speisewagen mENG restaurant carITA carrozza f ristorantePLN wagon m restauracyjnyRUS вагон-ресторан mсм. поз. 9 на—FRA voiture-buffet fDEU Barwagen mENG buffet carITA carrozza f ristoroPLN wagon m bufetowyRUS вагон-буфет m—FRA voiture-salon fDEU Salonwagen mENG saloon coachITA carrozza f salonePLN wagon m salonowyRUS вагон-салон mсм. поз. 7 на -
82 nottetempo
avv.ночью, в ночное время -
83 notturno
1. agg.2. m.(mus.) ноктюрн
См. также в других словарях:
НОЧНОЕ — НОЧНОЕ, ночного, мн. нет, ср. Пастьба лошадей ночью. Отправиться в ночное. Вернуться из ночного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ночное — пастьба Словарь русских синонимов. ночное сущ., кол во синонимов: 1 • пастьба (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ночное — НОЧНОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОЧНОЕ — Лечь в ночное. Печор. Лечь спать. СРГНП 1, 484. Уйти в ночное (в ночную). 1. Жарг. студ. Шутл. Готовиться к экзамену на протяжении всей ночи. Югановы, 148. 2. Жарг. мол. Шутл. Занимать очередь с вечера. Максимов, 160. 3. Жарг. мол. Шутл. Уйти… … Большой словарь русских поговорок
Ночное пламя (фильм) — Ночное пламя Fire In The Night Жанр боевик, драма Режиссёр Джон Стивен Соет Продюсер Норберт Бадди Рейеф Симеон Мун … Википедия
Ночное пламя — Fire In The Night … Википедия
Ночное убийство (фильм) — Ночное убийство Murder By Night Жанр детектив Режиссёр Пол Линч В главных ролях Роберт Урич Майкл Айронсайд Кэй Ленц … Википедия
Ночное дежурство — Nattevagten Жанр драма Режиссёр Оле Борнедаль Продюсер Михаэль Обель … Википедия
Ночное убийство — Murder By Night Жанр детектив Режиссёр Пол Линч В главных ролях Роберт Урич Майкл Айронсайд Кэй Ленц Длительность 100 мин … Википедия
Ночное происшествие (фильм) — Ночное происшествие Жанр детективный фильм … Википедия
Ночное рандеву — Ночное рандеву многозначный термин: Ночное рандеву (песня Криса Кельми) Ночное рандеву (газета) Список значений слова или словосочетания со ссылками на … Википедия