-
81 Отдых и ночлег в походе
-
82 давать ночлег
-
83 дать ночлег путешественнику
General subject: do overnighterУниверсальный русско-английский словарь > дать ночлег путешественнику
-
84 деньги на ночлег
Jargon: the sheets -
85 иметь ночлег
Jargon: paid in -
86 мы можем предоставить вам стол и ночлег
General subject: we can dine and sleep youУниверсальный русско-английский словарь > мы можем предоставить вам стол и ночлег
-
87 останавливаться на ночлег
Makarov: bedУниверсальный русско-английский словарь > останавливаться на ночлег
-
88 остановка на ночлег
Military: overnight haltУниверсальный русско-английский словарь > остановка на ночлег
-
89 предоставить ночлег
General subject: accommodate for the night, sleep (the hotel can sleep 300 men - в гостинице могут разместиться 300 человек)Универсальный русско-английский словарь > предоставить ночлег
-
90 предоставлять ночлег
Colloquial: sleepУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять ночлег
-
91 размещение на ночлег
Sociology: dormitory accomodationУниверсальный русско-английский словарь > размещение на ночлег
-
92 район расположения на ночлег
Military: laager site (с круговой обороной)Универсальный русско-английский словарь > район расположения на ночлег
-
93 располагать на ночлег
General subject: bed downУниверсальный русско-английский словарь > располагать на ночлег
-
94 расположиться на ночлег
1) General subject: bed down2) Military: lie for the nightУниверсальный русско-английский словарь > расположиться на ночлег
-
95 стол и ночлег
General subject: accommodation -
96 устраивать на ночлег
General subject: roostУниверсальный русско-английский словарь > устраивать на ночлег
-
97 устраиваться на ночлег
General subject: roostУниверсальный русско-английский словарь > устраиваться на ночлег
-
98 устроить на ночлег
2) Colloquial: give a shakedownУниверсальный русско-английский словарь > устроить на ночлег
-
99 устроиться на ночлег
1) General subject: roost2) Makarov: make up a bedУниверсальный русско-английский словарь > устроиться на ночлег
-
100 направление на ночлег
nmilit. QuartierzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > направление на ночлег
См. также в других словарях:
НОЧЛЕГ — НОЧЛЕГ, ночлега, муж. 1. Место для ночного сна. Обеспечить приезжающих ночлегом. А где то нам сегодня ночевать? Да здесь в лесу. «Чем это не ночлег?» Пушкин. 2. То же, что ночевка. Расположиться на ночлег в лесу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ночлег — ночёвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ночлег сущ. • ночевка ночной отдых в условиях путешествия, передвижения) … Словарь синонимов
НОЧЛЕГ — НОЧЛЕГ, а, муж. Ночёвка, а также место для ночёвки. Остановиться, расположиться на н. | прил. ночлежный, ая, ое. Н. дом (дом, где предоставляется ночлег бездомным беднякам). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночлег — Древнерусское – ночьлегъ. Слово «ночлег» является русским по происхождению и образовано путем слияния двух лексических единиц – «ночь» и «легъ». Ночлег – это остановка для ночного отдыха, а также приют для ночевки. Родственным являются:… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ночлег — искать ночлег • продолжение, модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ночлег Франсуа Вийона — A Lodging for the Night: A Story of Francis Villon Жанр: рассказ Автор: Стивенсон, Роберт Льюис Язык оригинала: английский Публикац … Википедия
Ночлег. Пятница (фильм) — Ночлег. Пятница Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Наталия Чепик В главных ролях Ирина Шмелева Нина Дробышева Александр Проскурин … Википедия
Ночлег и завтрак на Муезерской — (Петрозаводск,Россия) Категория отеля: Адрес: Муезерская Улица 100 … Каталог отелей
НОЧЛЕГ ПЯТНИЦА — «НОЧЛЕГ ПЯТНИЦА», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1991, цв., 30 мин. Мистический триллер. Молодая женщина попадает в потусторонний мир, где встречается со своим прошлым покойной матерью и женихом, покончившим жизнь самоубийством... В ролях: Ирина Шмелева … Энциклопедия кино
ночлег — род. п. а, укр. нiчлiг, род. п. лiгу [Булаховский, ОЛЯ, 18, 1959, 2, стр. 109. – Т.], др. русск. ночьлѣгъ (Лаврентьевск. летоп.). От ночь и лежать; см. Соболевский, Лекции 64. •• [Нельзя не упомянуть о загадочном варианте наслег – то же, наслѣгъ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ночлег — м. 1. Место для ночного сна или ночного отдыха (не у себя дома). 2. Остановка для сна на ночь; ночёвка 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой