-
1 Of nights
Ночами. По ночамDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Of nights
-
2 nights
-
3 anight
-
4 lucubrate
v1) працювати (писати, учитися) ночами2) старанно (ретельно, завзято, наполегливо) працювати* * *[`luːkju'breit]v1) працювати, писати, учитися ночами2) старанно, напружено працювати -
5 lucubration
-
6 nightly
1. adj1) щонічний; що трапляється щоночі2) поет. нічний; похмурий, темний2. adv1) щоночі, кожної ночі2) уночі, ночами* * *I ['naitli] a1) щонічний, який трапляються щоночі2) пoeт. нічний; похмурий, темнийII [`naitli] adv1) щоночі2) уночі, ночами -
7 nights
adv амер., розм.уночі; увечеріto work nights — працювати ночами (вечорами, в нічну зміну, у вечірню зміну)
* * *[naits]advвечорами, увечері; уночі, ночами -
8 all-nighter
(разговорное) "ночное бдение" (о работе. заседании) - *s over important papers ночами сидеть над важными бумагами (разговорное) полуночникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-nighter
-
9 nights
-
10 overdo
ˌəuvəˈdu: гл. делать что-л. слишком усердно;
прикладывать больше усилий, чем требуется;
впадать в крайности а) перестараться, переусердствовать;
переборщить разг. б) преувеличивать, утрировать;
гиперболизировать Rumours have been overdone. ≈ Слухи были преувеличены. Syn: exaggerate, overstate в) переутомляться, перегружаться;
перенапрягаться After a heart attack you have to be careful not to overdo it/things. ≈ После сердечного приступа вы должны следить за тем, чтобы не переутомляться. г) подвергать тепловой обработке слишком долгое время;
пережаривать, переваривать Vegetables have been overdone. ≈ Овощи были переварены. заходить слишком далеко;
переборщить, перестараться, переусердствовать - he overdid his apology он слишком усердно просил прощения - don't * it! смотрите не переборщите! - don't * quotations не злоупотребляйте цитатами утрировать;
преувеличивать - the danger of snow-sdide is overdone опасность снежного обвала преувеличена пережаривать;
переваривать и т. п. - the vegetables were overdone овощи были переварены - to * beef пережарить мясо переутомлять;
обременять - to * it переутомляться - work hard but don't * it работай энергично, но не переутомляйся переутомляться - he overdoes himself with reading by nights чтение ночами изматывает его overdo (overdid;
overdone) заходить слишком далеко;
"переборщить", перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) ~ пережаривать ~ переутомлять(ся) ;
to overdo it переутомиться;
work hard but don't overdo it работайте усердно, но не переутомляйтесь ~ утрировать;
преувеличивать ~ переутомлять(ся) ;
to overdo it переутомиться;
work hard but don't overdo it работайте усердно, но не переутомляйтесь ~ переутомлять(ся) ;
to overdo it переутомиться;
work hard but don't overdo it работайте усердно, но не переутомляйтесь -
11 allnighter
all-nighter
1> _разг. "ночное бдение" (о работе. заседании)
_Ex:
all-nighters over important papers ночами сидеть над важными
бумагами
2> _разг. полуночник -
12 nights
[naıts] adv разг.1) по вечерам, вечерами, вечеромto work nights - работать по вечерам /в вечернюю смену/
2) ночью, ночами -
13 overdo
[͵əʋvəʹdu:] v (overdid; overdone)1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствоватьdon't overdo it! - смотрите не переборщите! [ср. тж. 4, 1)]
2. утрировать; преувеличиватьthe danger of snow-slide is overdone - опасность снежного обвала преувеличена
3. пережаривать; переваривать и т. п.4. 1) переутомлять; обременятьwork hard but don't overdo it - работай энергично, но не переутомляйся [ср. тж. 1]
2) refl переутомляться -
14 all-nighters over important papers
Макаров: ночами сидеть над важными бумагамиУниверсальный англо-русский словарь > all-nighters over important papers
-
15 day in and day out
1) Общая лексика: день за днём, изо дня в день, днями и ночами2) Математика: изо дня в ежедневно -
16 he overdoes himself with reading by nights
Общая лексика: чтение ночами изматывает егоУниверсальный англо-русский словарь > he overdoes himself with reading by nights
-
17 nights
-
18 stay up nights
Общая лексика: не спать ночами -
19 nights
[naɪts]вечером; вечерами, по вечерам; ночью, ночами, по ночамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nights
-
20 anights
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ночами — нареч, кол во синонимов: 2 • в ночное время (7) • по ночам (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ночами — нареч. обстоят. времени Каждую ночь; по ночам (подчеркивая регулярную повторяемость действия). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ночами — ноч ами, нареч … Русский орфографический словарь
За синими ночами — Режиссёр Ольгерд Воронцов В главных ролях Юрий Назаров Светлана Тома Кинокомпания Свердловская киностудия … Википедия
ЗА СИНИМИ НОЧАМИ — «ЗА СИНИМИ НОЧАМИ», СССР, Свердловская киностудия, 1983, цв., 150 мин. Производственная драма. По одноименной повести В.Еременко. Действие фильма происходит на строительстве газопровода. В основе сюжета конфликт между строителями и… … Энциклопедия кино
Октава (литература) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октава (значения). Октава (от лат. octo «восемь»), тосканская октава строфа из 8 стихов с твёрдой схемой рифмовки «a b a b a b c c». Описание Развилась в итальянской поэзии XIV… … Википедия
Художественно-образная речевая конкретизация — – это специфическое свойство именно худож. речи, отличающее ее от всех других разновидностей языкового общения. Проявляется оно в такой намеренно созданной по законам искусства организации языковых средств в речевой ткани худож. произведения,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
АНИСЬКО Владимир Антонович — (р. 3 октября 1937), российский актер театра и кино, народный артист России (1999). В 1961 году окончил школк студию МХАТ (курс А. М. Карева), с 1960 года артист Московского драматического театра имени К. С. Станиславского. 1961 Чистое небо (см … Энциклопедия кино
ВОРОНЦОВ Ольгерд Риксович — (р. 26 июня 1927, Свердловск), российский режиссер, сценарист. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1977). Окончил операторский факультет ВГИКа (1962, заочно). Работал оператором в кино и на телевидении в Свердловске. Автор оператор… … Энциклопедия кино
ГОРБАЧЕВ Игорь Олегович — (20 октября 1927, Ленинград 19 февраля 2003, Петербург), российский актер и режиссер, народный артист СССР (1972), Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР (1973 за театральную работу), лауреат Государственной премии… … Энциклопедия кино
ТЕРЕХОВА Маргарита Борисовна — (р. 25 августа 1942, Туринск, Свердловская область), российская актриса театра и кино, народная артистка России (1996). Два года Маргарита Терехова училась на физико математическом факультете Ташкентского университета. В 1964 году она окончила… … Энциклопедия кино