-
1 ноу-хау
-
2 know-how
-
3 savoir-faire
-
4 matérialisation du savoir-faire
сущ.общ. (техничекое) внедрение ноу-хау, внедрение полученного опыта, документальное оформление ноу-хауФранцузско-русский универсальный словарь > matérialisation du savoir-faire
-
5 know-how
-
6 savoir-faire
m invar1) умение, сметливость; сноровка, ловкость2) эк. ноу-хау, техническое умение; научная или техническая информация -
7 know-how
mпрофессиональное знание; профессиональный секрет, проф. "ноу-хау" -
8 savoir-faire
m -
9 immobilisations incorporelles
неосязаемые активы (в составе средств товарищества-патенты, лицензии, модели, ноу-хау и т.д.)Dictionnaire de droit français-russe > immobilisations incorporelles
-
10 know-how
m -
11 licence de know-how
лицензия на "ноу-хау" (на научно-технические достижения, не обеспеченные патентной охраной) -
12 savoir-faire
-
13 know-how
m -
14 redevance
fвознаграждение или плата (за использование лицензии, ноу-хау) | сбор ( в пользу бюджета) -
15 savoir-faire
m(технические) знания и опыт | производственное мастерство | техническая культура | ноу-хау ( часть передаваемой технологии) -
16 acquisition de know-how
Dictionnaire Français-Russe d'économie > acquisition de know-how
-
17 acquisition de savoir-faire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > acquisition de savoir-faire
-
18 cession de know-how
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cession de know-how
-
19 licence de know-how
Dictionnaire Français-Russe d'économie > licence de know-how
-
20 négociation de know-how
Dictionnaire Français-Russe d'économie > négociation de know-how
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОУ-ХАУ — (от англ. know how знать как) или секрет производства оригинальные технологии, знания, умения, которые ещё не стали широко известны и могут быть предметом купли продажи или использоваться для достижения конкурентного преимущества над другими… … Википедия
НОУ-ХАУ — совокупность технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков и производственного опыта, необходимых для организации того или иного вида производства, ноне запатентованных. Широко используется в… … Финансовый словарь
НОУ-ХАУ — (от англ. know how досл.: знаю как) совокупность знаний, сведений научного, технического, производственно технологического, управленческого, финансово экономического, коммерческого характера, а также опыта их применения на практике, еще не… … Экономический словарь
НОУ-ХАУ — [англ. know how < know знать + how как] 1) обозначение технологических знаний, производственного опыта, практического умения изготовить что л. квалифицированно и качественно; 2) осознанный или неосознанный секрет фирмы; если он осознанный, то… … Словарь иностранных слов русского языка
НОУ-ХАУ — (англ. know how букв.: знаю как) совокупность научных, технических, коммерческих и других знаний, оформленных в виде технической документации, навыков, производственного и управленческого опыта, необходимых для организации производства, но не… … Юридическая энциклопедия
Ноу-Хау — англ. know how знаю, как информация, сведения, знания научного, технического, технологического, коммерческого характера, не ставшие общеизвестными. Н. х. может передаваться по лицензионному договору (договор о передаче ноу хау). Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
НОУ-ХАУ — (от английского know how, буквально знаю как), совокупность технических, технологических и иных сведений, необходимых для производства или освоения того или иного вида технологии, системы, линии и др. Передается, как правило, на основе… … Современная энциклопедия
“Ноу-хау” — (от английского know how, буквально – знаю как), совокупность технических, технологических и иных сведений, необходимых для производства или освоения того или иного вида технологии, системы, линии и др. Передается, как правило, на основе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НОУ-ХАУ — (англ. know how букв. знаю как), документально оформленные и охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства. Их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и др. договоров … Большой Энциклопедический словарь
Ноу-хау — (англ. know how, букв. знаю как) передача на договорной основе разл. знаний и опыта науч., техн., производств., адм., финансового или иного характера, практически применяемых в деятельности предприятия или в проф. деятельности, но к рые… … Геологическая энциклопедия
ноу-хау — сущ., кол во синонимов: 1 • умение (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов